Mueang Chan" (as it's known to loca

Mueang Chan" (as it's known to locals) was also a key city in the Thai kingdom's struggle against the Burmese in the late 1700. The general (and later king of Siam) Taksin led his soldiers here to regroup after the fall of Ayutthaya in 1767 before successfully leading a counter-attack that re-claimed the country once and for all. Taksin, who was half Chinese, supposedly chose Chanthaburi due to its large Chinese community, and many of those who rallied to reunify Thailand were of Chinese descent. The city's largest park is named after him and locals are still enthusiastic about leaving offerings at the King Taksin shrine to the north of the old town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองจัน "(ตามที่เป็นที่รู้จักกันกับชาวบ้าน) ก็ยังเป็นเมืองที่สำคัญในการต่อสู้ของราชอาณาจักรไทยกับพม่าในช่วงปลาย 1700. ทั่วไป (และต่อมากษัตริย์แห่งสยาม) ตากสินนำทหารของเขาที่นี่จะจัดกลุ่มใหม่หลังจากการล่มสลายของอยุธยาใน 1767 ก่อนที่จะประสบความสำเร็จเป็นผู้นำการโจมตีที่เคาน์เตอร์อีกครั้งอ้างว่าประเทศและทุกครั้งตากสินซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของจีน.ควรจะเลือกที่จันทบุรีเนื่องจากชุมชนจีนที่มีขนาดใหญ่และจำนวนมากของบรรดาผู้ที่ทำใจให้รวมตัวประเทศไทยมีเชื้อสายจีน สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเมืองที่ถูกตั้งชื่อตามเขาและคนในท้องถิ่นยังคงมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการออกข้อเสนอที่ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชไปทางทิศเหนือของเมืองเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองจันทร์" (เป็นที่รู้จักเพื่อท้องถิ่น) นั้นยังเป็นเมืองสำคัญในอาณาจักรไทยต่อสู้กับพม่าใน 1700 สาย ทั่วไป (และภายหลังพระเจ้ากรุงสยาม) ตากสินนำทหารของเขาเพื่อจัดกลุ่มใหม่หลังจากการล่มสลายของอยุธยาในปีพ.ศ. 2310 ก่อนสำเร็จนำโจมตีปราบปรามที่ใหม่อ้างว่าประเทศที ตากสิน เจ้าครึ่งจีน คาดคะเนเลือกจันทบุรีเนื่องจากเป็นชุมชนชาวจีนขนาดใหญ่ และหลายคนเพื่อไป reunify ไทยได้เชื้อสายจีน อุทยานที่ใหญ่ที่สุดของเมืองเป็นชื่อหลังจากเขา และมียังคงกระตือรือร้นเกี่ยวกับออกเหนื่อยที่ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินไปทางทิศเหนือของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองจันทร์"(เป็นที่รู้จักของผู้คนในท้องถิ่น)และยังเป็นเมืองสำคัญในการต่อสู้ของราชอาณาจักรไทยต่อการให้ความช่วยเหลือแรงงานพม่าในช่วงปลาย 1700 ได้ ทั่วไป(และกษัตริย์ใน ภายหลัง ของสยาม)ที่พระเจ้าตากสินนำทหารของเขามาที่นี่เพื่อรวมตัวกันอีกครั้งหลังจากการล่มสลายของอยุธยาใน 1767 ก่อนเสร็จสมบูรณ์แล้วนำไปสู่เคาน์เตอร์ - การโจมตีที่ว่าการอ้างว่าประเทศไทยได้อีกครั้งและทั้งหมด พระเจ้าตากสินซึ่งเป็นชาวจีนครึ่งสมมุติเลือกจันทบุรีเนื่องจากชุมชนชาวจีนขนาดใหญ่ของโรงแรมและจำนวนมากของผู้ที่ประจัญบานกับ reunify ประเทศไทยเชื้อสายจีน อุทยานที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของเมืองที่มีชื่อว่าหลังจากที่เขาออกไปแล้วและผู้คนในท้องถิ่นมีความกระตือรือร้นมากยังเกี่ยวกับออกจากเครื่องบูชาที่สมเด็จพระเจ้าตากสินที่เคารพไปทางด้านทิศเหนือของเมืองเก่า