The QTOF-MS spectrum of 5 gave the

The QTOF-MS spectrum of 5 gave the molecular formula of C27H30O12 from the pseudomolecular ion peak at m/z 569.1638 [M + Na]+. The 1D and 2D NMR spectroscopic patterns of 5 were similar to those of 4, displaying a 5,7-dihydroxy-flavone, a C-linked β-boivinopyranoside and an O-linked β-d-glucopyranoside. The difference between 4 and 5 was the C-glycosidic linkage of the β-boivinopyranosyl group to the aglycone, which was confirmed by the HMBC correlations of H-1″ (δH 5.71) to C-7″ (δC160.1), C-8″ (δC 160.1) and C-9″ (δC 160.1), indicating that the boivinosyl group was linked to the C-8 position. Thus, compound 5 was identified as 5,7-dihydroxyflavone 7-O-β-d-glucopyranosyl-8-C-β-boivinopyranoside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรโมเลกุลของ C27H30O12 จากยอด pseudomolecular ไอออนที่ m/z 569.1638 [M + นา] ให้สเปกตรัม QTOF MS 5 + 1D และ 2D NMR ด้านรูปแบบที่ 5 ได้ใกล้เคียงกับ 4 แสดง 5,7-dihydroxy-flavone, boivinopyranoside β-C เชื่อมโยง และการเชื่อมโยง O β-d-glucopyranoside ความแตกต่างระหว่าง 4 และ 5 มีการเชื่อมโยง C glycosidic ของ aglycone ซึ่งได้รับการยืนยัน โดยสัมพันธ์ HMBC ของ H-1″ (δH 5.71) C-7″ (δC160.1), C-8″ (δC 160.1) และ C-9″ (δC 160.1), กลุ่มβ-boivinopyranosyl ระบุว่า กลุ่ม boivinosyl ถูกเชื่อมโยงไปยังตำแหน่ง C-8 ดังนั้น ผสม 5 ได้ระบุเป็น 7-O-β-d-glucopyranosyl-8-C-β-boivinopyranoside 5,7-dihydroxyflavone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัม QTOF-MS 5 ให้สูตรโมเลกุลของ C27H30O12 จากยอดไอออน pseudomolecular ที่ม. / z 569.1638 [M + นา] + 1D และ 2D NMR รูปแบบสเปกโทรสโก 5 มีความคล้ายคลึงกับผู้ที่ 4 แสดง 5,7-dihydroxy-flavone, C-เชื่อมโยงβ-boivinopyranoside และ O-เชื่อมโยงβ-D-glucopyranoside ความแตกต่างระหว่าง 4 และ 5 คือการเชื่อมโยง C-glycosidic ของกลุ่มβ-boivinopyranosyl เพื่อ aglycone ซึ่งได้รับการยืนยันจากความสัมพันธ์ของ HMBC H-1 "(δH 5.71) กับ C-7" (δC160.1), C -8 "(δC 160.1) และ C-9" (δC 160.1) แสดงให้เห็นว่ากลุ่ม boivinosyl ที่ถูกเชื่อมโยงไปยังตำแหน่ง C-8 ดังนั้นสาร 5 ถูกระบุว่าเป็น 5,7-dihydroxyflavone 7-O-β-D-glucopyranosyl-8-C-β-boivinopyranoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเปกตรัม qtof-ms 5 ให้สูตรโมเลกุลของ c27h30o12 จาก pseudomolecular ไอออนสูงสุดที่ m / z 569.1638 [ M na ] ทั้ง 1D และ 2D NMR สเปกโทรสโกปี 5 มีรูปแบบคล้ายคลึงกับของ 4 , การแสดง 5,7-dihydroxy-flavone , c-linked บีตา - boivinopyranoside และ o-linked บีตา - D-glucopyranoside .ความแตกต่างระหว่าง 4 และ 5 เป็น c-glycosidic เชื่อมโยงของบีตา - boivinopyranosyl กลุ่มการี่ ซึ่งได้รับการยืนยันโดยฤทธิ์บอกว่า ความสัมพันธ์ของส่วน ( δ H 5.71 ) เป็น C-7 เพลง ( δ c160.1 ) c-8 เพลง ( δ C 160.1 ) และ c-9 เพลง ( δ C 160.1 ) ระบุว่า กลุ่ม boivinosyl ที่เชื่อมโยงกับ c-8 ตำแหน่ง ซึ่งถูกระบุว่าเป็นสารประกอบ 5 57-dihydroxyflavone 7-o - บีตา - d-glucopyranosyl-8-c - บีตา - boivinopyranoside .