Based on the cultural product desig

Based on the cultural product design model, the cultural product is designed using scenario and story-telling approaches. In a practical design process, four steps are used to design a cultural product, namely, investigation (setting a scenario), interaction (telling a story), development (writing a script), and implementation (designing a product), as shown in Figure 4. The four steps of this cultural product design process are further described as follows:
1. Investigation/setting a scenario: The first step is to find the key cultural features in the original cultural object and to set a scenario that fits the three levels: the outer tangible level, the mid behavioral level, and the inner intangible level. Based on the cultural features, the scenario should take into consideration the overall environment in which the object is used, including such things as economic issues, social culture, and technological applications. In this step, the designer seeks to analyze the cultural features of the object in order to determine the key cultural features that can be applied to represent the product.
2. Interaction/telling a story: Based on the previous scenario, this step focuses on user-based observation to explore the social cultural environment in order to define a product that has cultural meaning and style derived from the original cultural object. Therefore, some interactions should be explored in this step, including the interaction between culture and technology, the dialogue between users and designers, and the understanding of the user’s needs and cultural environment. According to these interactions, a user-centered approach based on story-telling is developed to describe the user’s needs and the features of the product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามแบบออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรม วัฒนธรรมผลิตภัณฑ์ถูกออกแบบมาโดยใช้สถานการณ์จำลองและวิธีเล่า ในกระบวนการออกแบบทางปฏิบัติ ขั้นตอนที่ 4 จะใช้การออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรม ได้แก่ สอบสวน (การตั้งสถานการณ์), โต้ตอบ (บอกเรื่องราว), พัฒนา (เขียนสคริปต์), และการใช้งาน (ออกแบบผลิตภัณฑ์), ดังที่แสดงในรูปที่ 4 สี่ขั้นตอนของกระบวนการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมนี้เพิ่มเติมไว้ดังนี้:1. ตรวจสอบ/ค่าสถานการณ์สมมติ: ขั้นตอนแรกคือ หาลักษณะวัฒนธรรมวัตถุวัฒนธรรมเดิม และกำหนดสถานการณ์ที่เหมาะสมกับ 3 ระดับ: ระดับภายนอกที่จับต้องได้ พฤติกรรมระดับกลาง และระดับไม่มีตัวตนภายใน ขึ้นอยู่กับคุณลักษณะทางวัฒนธรรม สถานการณ์ควรพิจารณาถึงสิ่งแวดล้อมโดยรวมซึ่งวัตถุที่ใช้ รวมถึงสิ่งต่าง ๆ เช่นปัญหาทางเศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม และการประยุกต์เทคโนโลยี ในขั้นตอนนี้ ผู้ออกแบบพยายามวิเคราะห์ลักษณะวัฒนธรรมของวัตถุเพื่อกำหนดลักษณะทางวัฒนธรรมที่สามารถใช้แทนผลิตภัณฑ์2. โต้ตอบ/แจ้งเรื่องราว: ขึ้นอยู่กับสถานการณ์สมมติก่อนหน้า ขั้นตอนนี้เน้นใช้ผู้สังเกตสำรวจสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรมสังคมเพื่อกำหนดผลิตภัณฑ์ที่มีความหมายทางวัฒนธรรมและลักษณะที่สืบทอดมาจากวัตถุวัฒนธรรมเดิม ดังนั้น ควรอุดมโต้ตอบบางอย่างในขั้นตอนนี้ รวมทั้งปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและเทคโนโลยี บทสนทนาระหว่างผู้ใช้และนักออกแบบ และเข้าใจความต้องการของผู้ใช้และสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรม ตามการโต้ตอบเหล่านี้ คือพัฒนาเป็นศูนย์กลางผู้ใช้แนวทางตามเล่าเพื่ออธิบายคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์และความต้องการของผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับรูปแบบทางวัฒนธรรมการออกแบบผลิตภัณฑ์, ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการออกแบบโดยใช้สถานการณ์และวิธีการเล่าเรื่อง ในขั้นตอนการออกแบบการปฏิบัติสี่ขั้นตอนที่ใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมคือการตรวจสอบ (การตั้งค่าสถานการณ์) ปฏิสัมพันธ์ (บอกเล่าเรื่องราว) การพัฒนา (เขียนบท) และการดำเนินงาน (ออกแบบผลิตภัณฑ์) ดังแสดงใน รูปที่ 4 สี่ขั้นตอนของกระบวนการออกแบบผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมนี้จะมีคำอธิบายเพิ่มเติมดังนี้:
1 การตรวจสอบ / การตั้งค่าสถานการณ์: ขั้นตอนแรกคือการหาคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่สำคัญในวัตถุทางวัฒนธรรมเดิมและการตั้งสถานการณ์ที่เหมาะกับสามระดับคือระดับที่มีตัวตนด้านนอกระดับพฤติกรรมกลางและระดับที่ไม่มีตัวตนภายใน ตามลักษณะทางวัฒนธรรมสถานการณ์ควรคำนึงถึงสภาพแวดล้อมโดยรวมในการที่วัตถุที่ถูกนำมาใช้รวมถึงสิ่งเช่นปัญหาทางเศรษฐกิจสังคมวัฒนธรรมและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี ในขั้นตอนนี้นักออกแบบพยายามที่จะวิเคราะห์คุณลักษณะทางวัฒนธรรมของวัตถุเพื่อกำหนดคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สามารถนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของผลิตภัณฑ์.
2 ปฏิสัมพันธ์ / เล่าเรื่องราว: ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ผ่านมาขั้นตอนนี้มุ่งเน้นไปที่การสังเกตผู้ใช้ที่ใช้ในการสำรวจสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมทางสังคมเพื่อกำหนดผลิตภัณฑ์ที่มีความหมายทางวัฒนธรรมและรูปแบบมาจากวัตถุทางวัฒนธรรมเดิม ดังนั้นการสื่อสารบางอย่างควรจะได้รับการสำรวจในขั้นตอนนี้รวมทั้งการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและเทคโนโลยีการสนทนาระหว่างผู้ใช้และนักออกแบบและเข้าใจในความต้องการของผู้ใช้และสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม ตามที่การโต้ตอบเหล่านี้เป็นวิธีการที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางขึ้นอยู่กับการเล่าเรื่องได้รับการพัฒนาเพื่ออธิบายความต้องการของผู้ใช้และคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรูปแบบการออกแบบผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม สินค้าทางวัฒนธรรมมาใช้ในสถานการณ์และการเล่าเรื่องแนว ในกระบวนการออกแบบการปฏิบัติ 4 ขั้นตอนที่ใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม ได้แก่ การตรวจสอบ ( การเกิดปฏิสัมพันธ์ ( เล่าเรื่อง ) , การพัฒนา ( เขียนบท ) และการดำเนินงาน ( ออกแบบผลิตภัณฑ์ ) ดังแสดงในรูปที่ 4สี่ขั้นตอนของกระบวนการทางวัฒนธรรมนี้ออกแบบผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมจะอธิบายดังนี้ :
1 การตรวจสอบ / ตั้งค่าสถานการณ์ : ขั้นตอนแรกคือการ ค้นหาคีย์คุณลักษณะทางวัฒนธรรมในวัตถุวัฒนธรรมเดิมและการตั้งค่าสถานการณ์ที่เหมาะกับสามระดับ : ระดับตัวตนภายนอก ระดับพฤติกรรมกลางและชั้นในที่ไม่มีตัวตน ) ตามลักษณะวัฒนธรรมสถานการณ์ที่ควรพิจารณาถึงสภาพแวดล้อมโดยรวมซึ่งเป็นวัตถุที่ใช้ รวมถึงสิ่งต่าง ๆ เช่น ปัญหาเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี ในขั้นตอนนี้ผู้ออกแบบและวิเคราะห์คุณลักษณะของวัฒนธรรมวัตถุเพื่อกำหนดคีย์คุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่สามารถใช้เพื่อแสดงสินค้า .
2 ปฏิสัมพันธ์ / เล่าเรื่อง :ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ก่อนหน้านี้ ขั้นตอนนี้จะเน้นที่การสังเกตผู้ใช้ตามการสำรวจสภาพแวดล้อมสังคมวัฒนธรรม เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีความหมายทางวัฒนธรรมและรูปแบบมาจากวัตถุทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ดังนั้นบางปฏิสัมพันธ์ควรสํารวจ ในขั้นตอนนี้ ได้แก่ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและเทคโนโลยี การสนทนาระหว่างผู้ใช้และนักออกแบบและความเข้าใจในความต้องการของผู้ใช้และสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม จากการโต้ตอบเหล่านี้ ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางแนวทางตามนิทานที่พัฒนาขึ้นเพื่ออธิบายถึงความต้องการของผู้ใช้และคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์