To Whom it may concern, I purchased

To Whom it may concern,

I purchased some silk from your company about 8 years ago.

My enquiry is, could you let me know the cost in UK sterling of your lustre silk, curtain weight about 54 inches wide and what your minimum order is as I would roughly need about 15 metres. I am not a company, just an individual looking for curtain silk.
I live in England UK. my email [e-mail]

Many Thanks
Julia Osborne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียน ฉันซื้อบางไหมจากคุณประมาณ 8 ปี คำถามของฉันคือ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบต้นทุนใน UK สเตอร์ลิงของเงาไหม ม่านน้ำหนักประมาณ 54 นิ้วและการสั่งซื้อขั้นต่ำคือเป็นประมาณจะเป็นประมาณ 15 เมตร ฉันไม่บริษัท เพียงกำลังมองหาม่านไหมฉันอาศัยอยู่ในอังกฤษ ฉัน [e-mail] อีเมล์ ขอบคุณมากครับออสบอร์นจูเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับฉันซื้อผ้าไหมจาก บริษัท ของคุณประมาณ 8 ปีที่ผ่านมา. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของฉันคือคุณสามารถแจ้งให้เราทราบค่าใช้จ่ายในสเตอร์ลิงของอังกฤษไหมมันวาวของคุณน้ำหนักม่านประมาณ 54 นิ้วกว้างและสิ่งที่สั่งซื้อขั้นต่ำของคุณเป็น ฉันจะต้องประมาณประมาณ 15 เมตร ผมไม่ได้เป็น บริษัท เพียงบุคคลที่มองหาผ้าไหมผ้าม่าน. ฉันอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรอังกฤษ [e-mail] อีเมลของฉันขอบคุณหลายจูเลียออสบอร์