At daybreak, when the storm was ove

At daybreak, when the storm was over, not a trace of the ship was in view. The sun rose out of the waters, red and bright, and its beams seemed to bring the glow of life back to the cheeks of the Prince, but his eyes remained closed. The mermaid kissed his high and shapely forehead. As she stroked his wet hair in place, it seemed to her that he looked like that marble statue in her little garden. She kissed him again and hoped that he would live.

She saw dry land rise before her in high blue mountains, topped with snow as glistening white as if a flock of swans were resting there. Down by the shore were splendid green woods, and in the foreground stood a church, or perhaps a convent; she didn't know which, but anyway it was a building. Orange and lemon trees grew in its garden, and tall palm trees grew beside the gateway. Here the sea formed a little harbor, quite calm and very deep. Fine white sand had been washed up below the cliffs. She swam there with the handsome Prince, and stretched him out on the sand, taking special care to pillow his head up high in the warm sunlight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เดย์เบรก เมื่อพายุได้ ไม่มีร่องรอยของเรือได้ในมุมมอง ดวงอาทิตย์กุหลาบจากน้ำทะเล สีแดง และสด ใส และคานนั้นดูเหมือนจะ นำเรืองแสงของสิ่งมีชีวิตกลับไปแก้มของเจ้าชาย แต่ตายังคงปิด เดอะเมอร์เมดรั้งหน้าผากสูง และหุ่นดีของเขา เป็นนางแบบขีดลงเขาผมเปียกที่ เหมือนเธอว่า เขาดูรูปปั้นหินอ่อนเช่นเดียวกับที่ในสวนเล็ก ๆ ของเธอ เธอรั้งเขาอีก และหวังว่า เขาจะอยู่เธอเห็นแผ่นดินแห้งขึ้นก่อนเธอสูงเร็นส์ ราด ด้วยหิมะเป็นสีขาวประกายประหนึ่งฝูงหมู่ได้อย่างมี ลงตามชายฝั่งมีป่าสีเขียวที่สวยงาม และในเบื้องหน้ายืนโบสถ์ หรือบางทีคอนเวนท์ เธอไม่ทราบที่ แต่อย่างไรก็ตาม มันเป็นอาคาร ส้ม และมะนาวเติบโตในสวนของ และต้นปาล์มสูงเติบโตข้างประตู ที่นี่ทะเลเกิดขึ้นนี่ ค่อนข้างสงบ และลึกมาก ทรายขาวได้รับการล้างค่าด้านล่างนี้ เธอมารถมีกับเจ้าชายหล่อ และเหยียดเขาบนทราย การดูแลพิเศษหมอนศีรษะขึ้นสูงในแสงแดดอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนเช้าเมื่อพายุถูกกว่าไม่ได้ร่องรอยของเรืออยู่ในมุมมอง ดวงอาทิตย์เพิ่มขึ้นจากน้ำ, สีแดงและสีสดใสและคานที่ดูเหมือนจะนำเรืองแสงของสิ่งมีชีวิตกลับไปที่แก้มของเจ้าชาย แต่สายตาของเขายังคงปิด นางเงือกจูบหน้าผากสูงและหุ่นดีของเขา ขณะที่เธอลูบผมที่เปียกของเขาในสถานที่ที่มันดูเหมือนกับเธอว่าเขาดูเหมือนว่ารูปปั้นหินอ่อนในสวนเล็ก ๆ ของเธอ เธอจูบเขาอีกครั้งและหวังว่าเขาจะมีชีวิตอยู่. เธอเห็นการเพิ่มขึ้นของที่ดินแห้งก่อนเธอในภูเขาสีฟ้าสูงราดด้วยหิมะสีขาวเป็นประกายระยิบระยับราวกับฝูงหงส์กำลังยืนอยู่ที่นั่น ลงมาจากฝั่งเป็นป่าสีเขียวที่สวยงามและในเบื้องหน้ายืนอยู่คริสตจักรหรือบางทีอาจจะคอนแวนต์; เธอไม่ทราบว่า แต่อย่างไรก็ตามมันเป็นอาคาร สีส้มและต้นมะนาวเติบโตในสวนของตนและต้นปาล์มที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ อยู่ข้างประตู ทะเลที่นี่กลายเป็นท่าเรือเล็ก ๆ น้อย ๆ ค่อนข้างสงบและลึกมาก ทรายสีขาวได้รับการล้างด้านล่างหน้าผา เธอว่ายน้ำมีกับเจ้าชายที่หล่อและยืดเขาออกมาบนหาดทราย, การดูแลเป็นพิเศษเพื่อหมอนหัวของเขาสูงขึ้นในแสงแดดที่อบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่งเช้า เมื่อพายุจบลง แต่ไม่มีร่องรอยของเรืออยู่ในมุมมอง พระอาทิตย์ขึ้นจากน้ำ สีแดง สดใส และคานจะนำแสงสว่างแห่งชีวิตกลับไปที่แก้มของเจ้าชาย แต่ดวงตาของเขายังคงปิดสนิท นางเงือกจูบหน้าผากสูงและรูปงามของเขา เธอลูบผมที่เปียกของเขาในสถานที่ , มันดูเหมือนกับเธอว่าเขาดูเหมือนรูปปั้นหินอ่อนที่สวนเล็ก ๆน้อย ๆของเธอเธอจูบเขาอีกครั้ง และหวังว่าเขาจะอยู่

เห็นแผ่นดินแห้งก่อนเธอขึ้นสูงในเทือกเขาบลู , ราดด้วยหิมะสีขาวเป็นประกายราวกับฝูงหงส์กำลังพักผ่อนอยู่ ลงตามชายฝั่งและป่าสีเขียวที่สวยงามและในเบื้องหน้าที่ยืนอยู่ที่โบสถ์ หรือบางทีคอนแวนต์ หล่อนไม่รู้ว่า แต่ยังไงมันก็เป็นตึก ส้มและมะนาวต้นไม้เติบโตในสวนของและต้นปาล์มสูงเติบโตอยู่ข้างประตู ที่นี่ทะเลสร้างท่าเรือเล็กๆ ค่อนข้างสงบ และลึกมาก ทรายสีขาวละเอียดที่ได้รับการล้างขึ้นด้านล่างของหน้าผา เธอว่ายกับเจ้าชายสุดหล่อ และยืดเขาออกบนทราย ดูแลพิเศษ หมอนหัวขึ้นสูงในแสงแดดอุ่น