In a show of the court's discord, C

In a show of the court's discord, Chief Justice John Roberts read for 10 minutes from his dissent, accusing the majority of overstepping their bounds and ignoring the Constitution. "Today, five lawyers have ordered every state to change their definition of marriage," Roberts said. "Just who do we think we are?"

Outside the court, hundreds of same-sex marriage proponents engaged in a spontaneous celebration with banners and flags, at times spilling up on to the court's plaza before being shooed back by police. The mood was joyous as a Ben & Jerry's ice cream truck passed between the court and the Capitol; the company is renaming its iconic Chocolate Chip Cookie Dough ice cream flavor in some outlets to "I Dough, I Dough."

Roberts delivered a similar message to supporters of same-sex marriage: "By all means, celebrate today's decision. Celebrate the achievement of a desired goal," he said. "But do not celebrate the Constitution. It had nothing to do with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการแสดงความของศาล ประธานศาลจอห์นโรเบิตส์อ่าน 10 นาทีจากเขา dissent กล่าวหาส่วนใหญ่ overstepping ขอบเขตของพวกเขา และสองรัฐธรรมนูญ "วันนี้ ทนายความ 5 สั่งซื้อทุกรัฐเปลี่ยนแปลงคำนิยามของของแต่งงาน กล่าวว่า โรเบิตส์ "เพียงที่เราคิดว่า เราเป็นหรือไม่"นอกศาล ร้อย proponents เพศเดียวกันแต่งงานหมั้นเพื่อเฉลิมฉลองอยู่กับป้ายและธง เวลาออกขึ้นไปพลาซ่าของศาลก่อนที่ shooed กลับโดยตำรวจ อารมณ์ถูกประทับเป็นเบนแอนด์เจอร์รีส์ไอศกรีมรถบรรทุกผ่านระหว่างศาลและแคปิตอล บริษัทได้เปลี่ยนชื่อรสไอศกรีมช็อกโกแลตชิพคุกกี้แป้งความโดดเด่นในบางร้านให้ "ฉันแป้ง แป้งฉัน"โรเบิตส์ส่งข้อความที่คล้ายกับผู้สนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน: "โดยทั้งหมด ฉลองวันนี้ตัดสินใจ ฉลองความสำเร็จของเป้าหมายที่ต้องการ เขากล่าวว่า "ได้เฉลิมฉลองรัฐธรรมนูญ มันมีอะไรบ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแสดงของความขัดแย้งของศาลหัวหน้าผู้พิพากษาจอห์นโรเบิร์ตอ่านสำหรับ 10 นาทีจากความขัดแย้งของเขากล่าวหาว่าส่วนใหญ่ของ overstepping ขอบเขตของพวกเขาและไม่สนใจรัฐธรรมนูญ "วันนี้ห้าทนายความได้สั่งทุกรัฐที่จะเปลี่ยนนิยามของการแต่งงานของพวกเขา" โรเบิร์ตกล่าวว่า "เพียงแค่ที่เราคิดว่าเรามีอะไรบ้าง" นอกศาลหลายร้อยผู้เสนอการแต่งงานเพศเดียวกันมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นเองกับป้ายและธงครั้งที่หกขึ้นไปบนลานของศาลก่อนที่จะถูก shooed กลับโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ อารมณ์เป็นความสุขเป็น Ben & Jerry ของรถไอศครีมส่งระหว่างศาลและหน่วยงานของรัฐ; บริษัท มีการเปลี่ยนชื่อเป็นสัญลักษณ์ของช็อคโกแลตของน้ำแข็ง Chip Cookie Dough รสชาติครีมในร้านบางอย่างเพื่อ "ผมแป้งผมแป้ง." โรเบิร์ตส่งข้อความคล้ายกับผู้สนับสนุนของการแต่งงานเพศเดียวกัน "โดยทั้งหมดเป็นการเฉลิมฉลองการตัดสินใจของวันนี้ฉลองความสำเร็จ. ของเป้าหมายที่ต้องการ "เขากล่าว "แต่ไม่ฉลองรัฐธรรมนูญ. มันก็ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแสดงของศาล การขัดแย้งกัน หัวหน้าผู้พิพากษาจอห์นโรเบิร์ตอ่าน 10 นาที จากการคัดค้านของเขากล่าวหาว่าส่วนใหญ่ของ overstepping ขอบเขตของพวกเขาและไม่สนใจรัฐธรรมนูญ” วันนี้ ห้า มีทนายความสั่ง ทุกสภาพ เปลี่ยนนิยามของการแต่งงานของพวกเขา , " โรเบิร์ตกล่าว แต่เราคิดว่าเราเป็นใคร ? "

นอกศาลหลายของการแต่งงานเพศเดียวกันผู้เสนอร่วมในการเฉลิมฉลองขึ้นป้ายและธงในเวลาหกขึ้นในศาล พลาซ่า ก่อนที่จะถูก shooed กลับโดยตำรวจ อารมณ์คือปีติเป็นเบน&เจอร์รี่ไอศครีมรถบรรทุกผ่านระหว่างศาลและหน่วยงานของรัฐ บริษัทจะเปลี่ยนชื่อของสัญลักษณ์ช็อกโกแลตชิปแป้งคุกกี้ไอศกรีมรสในบางร้าน " ผมแป้ง , แป้ง"

รอส่งกันข้อความสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน " โดยทั้งหมดหมายความว่า เฉลิมฉลอง การตัดสินใจในวันนี้ ฉลองผลสัมฤทธิ์ของเป้าหมายที่ต้องการ " เขากล่าว แต่ไม่ฉลองรัฐธรรมนูญ มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน