Tourism, however, has grown too rap

Tourism, however, has grown too rapidly on the island; for example, in the three-year period from 1988 to 1991, the number of star-rated hotel rooms on Bali increased by more than 150 percent, from 1,745 to 4,500. As hotels and support infrastructure have been added so that more and more tourists can visit the island, it has become clear that, Bali cannot continue to grow at such a rapid rate without placing enormous stress on the physical infrastructure and social fabric of the island (C. Hall, 1994, p. 77).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยว แต่ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเกินไปในเกาะ; ตัวอย่างเช่นในระยะเวลาสามปี 1988-1991 จำนวนห้องพักของโรงแรมดาวที่ติดอันดับในบาหลีเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 150 จาก 1,745 4,500 โรงแรมและโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนได้รับการเพิ่มเพื่อให้นักท่องเที่ยวมากขึ้นและสามารถเยี่ยมชมเกาะมันได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าในบาหลีไม่สามารถยังคงเติบโตที่ดังกล่าวในอัตราที่รวดเร็วโดยไม่ต้องวางความเครียดอย่างใหญ่หลวงต่อโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและโครงสร้างทางสังคมของเกาะ ( ซีฮอลล์ 1994, น. 77)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการท่องเที่ยวได้เติบโตเร็วเกินไปบนเกาะ ตัวอย่างเช่นในระยะเวลาสามปีตั้งแต่๑๙๘๘ถึง๑๙๙๑จำนวนห้องพักโรงแรมที่ได้รับการจัดอันดับดาวบนบาหลีเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ๑๕๐ตั้งแต่๑,๗๔๕ถึง๔,๕๐๐ ในฐานะที่เป็นโรงแรมและการสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการเพิ่มเพื่อให้นักท่องเที่ยวมากขึ้นสามารถเยี่ยมชมเกาะได้กลายเป็นที่ชัดเจนว่าบาหลีไม่สามารถเติบโตได้อย่างรวดเร็วในอัตราดังกล่าวโดยไม่ต้องวางความเครียดอย่างมากในโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพและเนื้อผ้าทางสังคมของ เกาะ (c. Hall, ๑๙๙๔, p. ๗๗)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามการท่องเที่ยวของเกาะมีการเติบโตอย่างรวดเร็วตัวอย่างเช่นในช่วงสามปีของ 1988 ถึง 1991 บาหลีโรงแรมระดับห้องพักได้เพิ่มขึ้นมากกว่า 150 เปอร์เซ็นต์และเพิ่มขึ้นจาก 17450 ถึง 4500 ห้อง เป็นโรงแรมและโครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นนักท่องเที่ยวมากขึ้นสามารถเยี่ยมชมบาหลีเห็นได้ชัดว่ามันไม่สามารถเติบโตได้เร็วขึ้นโดยไม่ต้องกดดันมากในโครงสร้างพื้นฐานทางวัสดุและสังคมของเกาะ