In ancient Greece there were two br

In ancient Greece there were two brothers named Epimetheus and Prometheus. They upset the gods and annoyed the most powerful of all Gods, Zeus, in particular. This was not the first time humans had upset Zeus, and once before, as punishment, he had taken from humans the ability to make fire. This meant they could no longer cook their meat and could not keep themselves warm.

However, Prometheus was clever and he knew that, on the Isle of Lemnos, lived Hephaestos, the blacksmith. He had a fire burning to keep his forge hot. Prometheus travelled to Lemnos and stole fire from the blacksmith. Zeus was furious and decided that humans had to be punished once and for all for their lack of respect.

Zeus came up with a very cunning plan to punish the two brothers. With the help of Hephaestos, he created a woman from clay. The goddess Athene then breathed life into the clay, Aphrodite made her very beautiful and Hermes taught her how to be both charming and deceitful. Zeus called her Pandora and sent her as a gift to Epimetheus.

His brother Prometheus had warned him not to accept any gifts from the gods but Epimetheus was completely charmed by the woman and thought Pandora was so beautiful that she could never cause any harm, so he agreed to marry her.

Zeus, pleased that his trap was working, gave Pandora a wedding gift of a beautiful box. There was one very, very important condition however, that she must never opened the box. Pandora was very curious about the contents of the box but she had promised that she would never open it.

All she could think about was; what could be in the box? She could not understand why someone would send her a box if she could not see what was in it. It seemed to make no sense at all to her and she could think of nothing else but of opening the box and unlocking its secrets. This was just what Zeus had planned.

Finally, Pandora could stand it no longer. When she knew Epimetheus was out of sight, she crept up to the box, took the huge key off the high shelf, fitted it carefully into the lock and turned it. But, at the last moment, she felt a pang of guilt, imagined how angry her husband would be and quickly locked the box again without opening the lid and put the key back where she had found it. Three more times she did this until, at last, she knew she had to look inside or she would go completely mad!

She took the key, slid it into the lock and turned it. She took a deep breath, closed her eyes and slowly lifted the lid of the box. She opened her eyes and looked into the box, expecting to see fine silks, gowns or gold bracelets and necklaces or even piles of gold coins.

But there was no gleam of gold or treasure. There were no shining bracelets and not one beautiful dress! The look of excitement on her face quickly turned to one of disappointment and then horror. For Zeus had packed the box full of all the terrible evils he could think of. Out of the box poured disease and poverty. Out came misery, out came death, out came sadness - all shaped like tiny buzzing moths.

The creatures stung Pandora over and over again and she slammed the lid shut. Epimetheus ran into the room to see why she was crying in pain. Pandora could still hear a voice calling to her from the box, pleading with her to be let out. Epimetheus agreed that nothing inside the box could be worse than the horrors that had already been released, so they opened the lid once more.

All that remained in the box was Hope. It fluttered from the box like a beautiful dragonfly, touching the wounds created by the evil creatures, and healing them. Even though Pandora had released pain and suffering upon the world, she had also allowed Hope to follow them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยกรีกโบราณ มีพี่ชายสองคนที่ชื่อ Prometheus และ Epimetheus พวกเขาไม่พอใจพระเจ้า และรำคาญทรงพลังเทพ Zeus โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่มนุษย์มีอารมณ์เสีย Zeus และหนึ่งครั้งก่อน เป็นการลงโทษ เขาได้นำมาจากมนุษย์ความสามารถในการดับเพลิง นี้หมายถึง พวกเขาไม่สามารถปรุงอาหารเนื้อ และอาจไม่ผสมตัวเองอย่างไรก็ตาม Prometheus ถูกฉลาด และเขารู้ว่า จากการเกาะของเลมนอส Hephaestos อาศัยอยู่ โกดังสินค้า เขามีไฟเผาให้ร้อนปลอมของเขา พรอมิธีเอิสเดินทางไปอาร์กอซทอลลี และขโมยไฟจากโกดังสินค้า Zeus โกรธมาก และตัดสินใจว่า มนุษย์มีการถูกลงโทษสำหรับการขาดความเคารพและทุกครั้งZeus มากับแผนไหวพริบมากลงโทษพี่ชายสองคน ด้วยความช่วยเหลือของ Hephaestos เขาสร้างผู้หญิงจากดินเหนียว เทพธิดา Athene แล้วหายใจชีวิตในดิน แอฟรอไดทีทำให้เธอสวยงามมาก และ Hermes สอนเธอวิธีการหลอกลวง และมีเสน่ห์ Zeus เรียกว่าแพนโดร่าของเธอ และส่งเธอเป็นของขวัญไป Epimetheusพี่เขา Prometheus ได้เตือนเขาไม่ให้รับของขวัญจากพระเจ้าแต่ Epimetheus สมบูรณ์หลงใหลผู้หญิง และคิดว่า แพนโดร่าก็สวยว่า เธอไม่อาจทำให้เป็นอันตราย เพื่อให้เขายอมรับแต่งงานกับเธอZeus ยินดีว่า กับดักของเขาทำงาน ให้ของขวัญแต่งงานของสวยงามกล่องแพนโดร่า มีเงื่อนไขหนึ่งที่สำคัญมาก มากอย่างไรก็ตาม ว่า เธอต้องไม่เคยเปิดกล่อง แพนโดร่าถูกมากอยากรู้เกี่ยวกับเนื้อหาของกล่อง แต่เธอได้สัญญาว่า เธอจะไม่เคยเปิดมันทั้งหมดที่เธออาจนึกได้ อะไรอาจจะอยู่ในกล่อง เธอไม่เข้าใจทำไมคนจะส่งเธอในกล่องหากเธอไม่เห็นสิ่งที่เป็นมัน มันดูเหมือนจะให้ความรู้สึกที่เธอ และเธออาจคิดว่า ของอะไร แต่ ของในกล่อง และปลดล็อคความลับ นี้เป็นเพียงสิ่ง Zeus ได้วางแผนในที่สุด แพนโดร่าสามารถยืนมันไม่ เมื่อเธอรู้ว่า Epimetheus ลิบ เธอคืบคลานถึงกล่อง เอาคีย์ใหญ่ปิดชั้นสูง ติดมันอย่างระมัดระวังในการล็อก และเปิด แต่ ที่สุด เธอรู้สึกปางความผิด คิดว่าโกรธสามีจะ และเร็วล็อคกล่องอีกครั้งโดยไม่ต้องเปิดฝา และที่สำคัญใส่กลับที่เธอได้พบ 3 ครั้งเธอทำอย่างนี้จนถึง ในที่สุด เธอรู้ว่า เธอต้องมองภายใน หรือเธอจะไปบ้าอย่างสมบูรณ์เธอเอาคีย์ ฝ่อลงล็อค และเปิดมัน เธอเอาลึกหายใจ ปิดดวงตาของเธอ และค่อย ๆ ยกฝาของกล่อง เธอเปิดตาของเธอ และมองเข้าไปในกล่อง คาดว่าจะเห็นดีไหม gowns หรือสร้อยข้อมือทอง และสร้อยคอ หรือแม้แต่กองเหรียญทองแต่มีไม่คให้ทองหรือทรัพย์สมบัติ มีกำไลไม่ส่องแสงและไม่หนึ่งแต่งตัวสวย ดูหน้าของเธออย่างรวดเร็วกลายเป็นหนึ่งในความผิดหวัง และสยองขวัญตื่นเต้น สำหรับ Zeus ได้บรรจุกล่องที่เต็มไปด้วยความชั่วร้ายอันน่ากลัว เขาจะนึก จากกล่องเทโรคและความยากจน ออกมาทุกข์ ออกมาเสียชีวิต ออกมาทั้งหมดมีลักษณะเหมือนผีเสื้อจิ๋วหึ่ง - เศร้าสิ่งมีชีวิตแพนโดร่าต่อยซ้ำแล้วซ้ำอีก และเธอน้อยปิดฝา Epimetheus วิ่งเข้าไปในห้องเพื่อดูทำไมเธอร้องไห้ในความเจ็บปวด แพนโดร่าอาจยังคงได้ยินเสียงเรียกของเธอจากกล่อง ร้องกับเธอจะให้ Epimetheus ยอมรับว่า ไม่มีอะไรภายในกล่องอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่าความน่ากลัวที่มีอยู่แล้วถูกนำออกใช้ เพื่อให้พวกเขาเปิดฝาอีกครั้งสิ่งที่ยังคงอยู่ในกล่องคือความหวัง มัน fluttered จากกล่องเช่นแมลงปอสวยงาม สัมผัสบาดแผลสร้าง โดยสิ่งมีชีวิตชั่วร้าย และการรักษาพวกเขา แม้ว่าแพนโดร่าได้ปล่อยความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานเมื่อโลก เธอได้อนุญาตความหวังจะติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัยกรีกโบราณมีพี่ชายสองคนชื่อ Epimetheus และโพร พวกเขาไม่พอใจพระเจ้าและรำคาญมีประสิทธิภาพมากที่สุดของเทพเจ้าทั้งหมดซุสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มนุษย์ได้ทำให้เสียซุสและอีกครั้งก่อนเป็นการลงโทษที่เขาได้นำมาจากมนุษย์สามารถที่จะทำให้เกิดไฟไหม้ นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถปรุงอาหารเนื้อสัตว์ของพวกเขาและไม่สามารถรักษาตัวเองอบอุ่น.

แต่โพรฉลาดและเขารู้ว่าบนเกาะ Lemnos อาศัยอยู่ Hephaestos, ช่างตีเหล็ก เขามีไฟไหม้เพื่อให้ปลอมของเขาร้อน โพรเดินทางไปมนอสและขโมยไฟจากช่างตีเหล็ก ซุสโกรธและตัดสินใจว่ามนุษย์จะต้องถูกลงโทษทันทีและสำหรับทั้งหมดของพวกเขาสำหรับการขาดความเคารพ.

ซุสมาด้วยแผนไหวพริบมากที่จะลงโทษสองพี่น้อง ด้วยความช่วยเหลือของ Hephaestos เขาสร้างผู้หญิงคนหนึ่งจากดินเหนียว เทพีอะธีแล้วสูดลมหายใจเข้าไปในชีวิตดิน Aphrodite ทำให้เธอสวยงามมากและเฮอร์สอนให้เธอเป็นทั้งเสน่ห์และหลอกลวง ซุสเรียกว่าแพนดอร่าเธอและส่งเธอเป็นของขวัญให้กับ Epimetheus ได้.

พี่ชายของเขาโพรได้เตือนไม่ให้เขารับของขวัญจากพระเจ้า แต่ Epimetheus ถูกเสน่ห์อย่างสมบูรณ์โดยผู้หญิงคนนั้นและคิดว่าแพนดอร่าเป็นภาพที่สวยงามเพื่อให้เธอไม่สามารถก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ ดังนั้น เขาตกลงที่จะแต่งงานกับเธอ.

ซุสยินดีที่กับดักของเขากำลังทำงานให้แพนดอร่าของขวัญแต่งงานของกล่องสวยงาม มีอยู่คนหนึ่งเงื่อนไขสำคัญมากเป็นอย่างไรว่าเธอจะต้องไม่เคยเปิดกล่อง แพนดอร่าก็อยากรู้มากเกี่ยวกับเนื้อหาของกล่อง แต่เธอก็สัญญาว่าเธอจะไม่เปิด.

ทั้งหมดที่เธอจะคิดเกี่ยวกับการเป็น; สิ่งที่อาจจะอยู่ในกล่อง? เธอไม่เข้าใจว่าทำไมคนที่จะส่งเธอกล่องถ้าเธอไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ในนั้น ดูเหมือนว่ามันจะให้ความรู้สึกที่ไม่ทั้งหมดให้กับเธอและเธออาจคิดว่าไม่มีอะไร แต่ในการเปิดกล่องและปลดล็อกความลับของมัน นี้เป็นเพียงสิ่งที่ซุสได้วางแผนไว้.

สุดท้ายแพนดอร่าสามารถยืนได้ไม่นาน เมื่อเธอรู้ว่า Epimetheus ก็ออกไปจากสายตาเธอพุ่งขึ้นไปยังกล่องเอาคีย์ใหญ่ปิดชั้นสูงติดตั้งอย่างระมัดระวังเข้าไปล็อคและหัน แต่ในช่วงเวลาที่ผ่านมาเธอรู้สึกปางของความผิดที่คิดว่าโกรธสามีของเธอจะเป็นได้อย่างรวดเร็วและถูกล็อคกล่องอีกครั้งโดยไม่ต้องเปิดฝาและใส่กุญแจสำคัญในการกลับมาที่เธอได้พบมัน อีกสามครั้งที่เธอทำอย่างนี้จนในที่สุดเธอรู้ว่าเธอจะต้องดูภายในหรือเธอจะไปบ้าอย่างสมบูรณ์!

เธอเอาคีย์เลื่อนลงในล็อคและหัน เธอเอาลมหายใจลึกปิดตาของเธอและค่อยๆยกฝาของกล่อง เธอเปิดตาของเธอและมองลงไปในกล่องที่คาดว่าจะเห็นผ้าไหมดีหรือชุดกำไลทองและสร้อยคอหรือแม้แต่กองเหรียญทอง.

แต่มีประกายทองหรือไม่มีสมบัติ ไม่มีกำไลส่องแสงและไม่ได้เป็นหนึ่งแต่งกายที่สวยงาม! รูปลักษณ์ของความตื่นเต้นบนใบหน้าของเธออย่างรวดเร็วหันไปหนึ่งของความผิดหวังและความน่ากลัวแล้ว สำหรับซุสได้บรรจุกล่องเต็มทุกความชั่วร้ายที่น่ากลัวเขาอาจจะคิดว่า ออกจากกล่องเทโรคและความยากจน ความทุกข์ยากออกมาออกมาตายออกมาโศกเศร้า - ทั้งหมดที่มีรูปร่างเหมือนแมลงเม่าหึ่งเล็ก ๆ .

สิ่งมีชีวิตต่อยแพนดอร่าซ้ำแล้วซ้ำอีกและเธอกระแทกปิดฝา Epimetheus วิ่งเข้าไปในห้องเพื่อดูว่าทำไมเธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด แพนดอร่ายังได้ยินเสียงเรียกร้องให้เธอจากกล่องขอร้องให้เธอที่จะได้รับการปล่อยตัวออกมา Epimetheus ตกลงกันว่าอะไรอยู่ในกล่องอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่าความน่าสะพรึงกลัวที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาแล้วดังนั้นพวกเขาเปิดฝาอีกครั้ง.

ทั้งหมดที่ยังคงอยู่ในกล่องเป็นความหวัง มันเบาโผบินจากกล่องเหมือนแมลงปอสวยงามสัมผัสบาดแผลที่สร้างขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายและการรักษาพวกเขา แม้ว่าแพนดอร่าปล่อยความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานอยู่บนโลกนี้เธอยังได้รับอนุญาตหวังว่าจะปฏิบัติตามพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยกรีกโบราณมีพี่น้องสองคนชื่อ โพรเมเทอุส และ . พวกเขาทำให้เทพเจ้าและรำคาญมากที่สุดที่มีประสิทธิภาพทั้งหมดของเทพเจ้า Zeus , โดยเฉพาะ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ มนุษย์ มีโกรธ ซุส และครั้งหนึ่ง เป็นการลงโทษ เขาพรากไปจากมนุษย์ ความสามารถในการสร้างไฟ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะไม่ทำอาหารของพวกเขาและไม่สามารถให้ตัวเองอบอุ่นแต่เขาเป็นคนฉลาด เขารู้ว่า บนเกาะเลมนอส อยู่ hephaestos ช่างตีดาบ เขามีไฟแผดเผาให้เขาเหล็กร้อน เขาเดินทางไปเลมนอสและขโมยไฟจากช่างตีเหล็ก ซุสโกรธมากและตัดสินใจว่ามนุษย์ต้องถูกลงโทษทันทีและสำหรับทั้งหมดสำหรับการขาดความเคารพซุสมาด้วยแผนการที่ฉลาดมากที่จะลงโทษ สองพี่น้อง ด้วยความช่วยเหลือของ hephaestos เขาสร้างผู้หญิงจากดินเหนียว เทพธิดาธินีจากนั้นหายใจชีวิตลงในดิน อะโฟรดิเต้ทำให้เธอ สวยมาก แอร์เมสเป็นคนสอนเธอมีทั้งเสน่ห์และหลอกลวง ซุสเรียกแพนโดร่าของเธอและให้เธอเป็นของขวัญให้เมเธียส .พี่ชายของเขา เขาได้เตือนเขาแล้วว่าไม่ให้รับของขวัญจากพระเจ้าแต่เอพะมีธีเอิสกำลังหลงผู้หญิงและคิดว่า Pandora ที่สวยงามมากที่เธอจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ เขาจึงยอมแต่งงานกับเธอซุส ความยินดีกับดักที่ เขากำลังทำงานให้แพนโดร่า ของขวัญวันแต่งงาน ของกล่องที่สวยงาม มีสิ่งหนึ่งที่สำคัญมากๆเลยภาพอย่างไรก็ตาม เธอจะต้องไม่เปิดกล่อง แพนโดร่าอยากรู้อยากเห็นมากเกี่ยวกับเนื้อหาของกล่อง แต่เธอสัญญาว่าเธอจะไม่เปิดมันทั้งหมดที่เธอจะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อาจจะอยู่ในกล่อง เธอไม่อาจเข้าใจถึงเหตุผลที่ใครบางคนจะส่งเธอกล่องถ้าเธอไม่อาจเห็นสิ่งที่อยู่ในนั้น มันดูไม่มีเหตุผลเลย เธออาจจะคิดว่าไม่มีอะไร แต่ในการเปิดกล่องและปลดล็อคความลับของมัน นี่เป็นเพียงสิ่งที่ซูสได้วางแผนในที่สุด แพนโดร่าจะทนไม่ได้อีกต่อไป เมื่อเธอรู้ว่าเมเธียสก็ลับไปจากสายตา เธอเข้าไปที่กล่อง เอากุญแจขนาดใหญ่ปิดชั้นสูง ติดตั้งดีๆ เข้าล็อคและเปิดมัน แต่ในตอนสุดท้าย เธอรู้สึกปางผิด คิดแล้วโมโหสามีของเธอจะต้องได้อย่างรวดเร็วและล็อคกล่องอีกครั้งโดยไม่ต้องเปิดฝา และนำกุญแจกลับมาที่เธอได้พบมัน สามครั้ง ที่เธอทำแบบนี้ จนในที่สุด เธอรู้ว่าเธอต้องดูข้างใน หรือเธอจะบ้าไปแล้ว !เธอเอากุญแจ เลื่อนมันลงล็อคและเปิดมัน เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ หลับตา แล้วค่อยๆ ยกฝาของกล่อง เธอลืมตาขึ้นมาและมองเข้าไปในกล่อง หวังจะได้เห็นผ้าไหมละเอียด gowns หรือสร้อยข้อมือทองและสร้อยคอ หรือแม้แต่กองเหรียญทองแต่ไม่มีประกายทองหรือสมบัติ ไม่มีประกาย bracelets และไม่หนึ่งชุดสวย ลักษณะของความตื่นเต้นบนใบหน้าของเธอได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นหนึ่งของความผิดหวัง และสยองขวัญ ซุสได้บรรจุกล่องเต็มเลย ความชั่วร้าย เขาอาจจะคิดว่า ออกมาจากกล่อง เทโรคและความยากจน ออกมาความทุกข์ยาก ออกมาตาย ออกมาเศร้า - รูปเหมือนเล็ก ๆดังแมลงเม่าสิ่งมีชีวิตที่ใช้ Pandora ซ้ำแล้วซ้ำอีก เธอกระแทกฝาปิด เอพะมีธีเอิสวิ่งเข้าไปในห้องเพื่อดูว่าทำไม เธอถึงร้องไห้ในความเจ็บปวด แพนดอร่าก็ยังได้ยินเสียงเรียกชื่อเธอจากกล่อง อ้อนวอนกับเธอจะออกมา เอพะมีธีเอิสตกลงไม่มีอะไรในกล่องอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่าความน่ากลัวที่ได้รับการปล่อยตัว เขาเปิดฝาอีกครั้งทั้งหมดที่ยังคงอยู่ในกล่องคือความหวัง มันหวั่นไหวจากกล่องเหมือนแมลงปอสวยงาม สัมผัสบาดแผลที่สร้างโดยสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้ายและการรักษาพวกเขา แม้ว่า Pandora ได้ปล่อยความเจ็บปวดและทุกข์ทรมานบนโลก เธอได้รับอนุญาตยังหวังที่จะปฏิบัติตามพวกเขา