Seeing everyone look at him, Zhang

Seeing everyone look at him, Zhang Ye cleared his throat. Public service advertisement? Of course, he did not know about them. This fellow was a broadcasting major, so how could he learn anything about advertising? Although he did not know, the masters of his world knew. He had also seen quite a number of public service advertisements from this world. From the exposure to television, there was no way that he would not have seen it. Hence, he had some understanding of it. The public service advertisements from both worlds had their strengths. This world emphasized on the details and words said. In this area, they did especially well. Some of the advertisements’ tagline had shocked Zhang Ye. This world was much better than his world in that aspect. However, the public service advertisements from his world had its advantages. It had creativity. This was the only thing about the public service advertisements of his world that was much better than those in this world!

Who made the rule that public service advertisements could not be creative?

How could this be difficult for me? I’m going to be the pirate king… I mean.. I’m going to be a superstar!

Translator’s Note: Zhang Ye was not permitted to drive on certain days due to a regulation in Beijing. Read here for info on Road Space Rationing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นทุกคนมองไปที่เขา จางเยล้างคอของเขา โฆษณาบริการสาธารณะ แน่นอน ไม่ทราบเกี่ยวกับพวกเขา คนนี้ถูกออกอากาศเป็นสำคัญ ดังนั้นวิธีที่เขาสามารถเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับการโฆษณาหรือไม่ แม้ว่าเขาไม่รู้จัก รู้ว่าต้นแบบของโลกของเขา นอกจากนี้เขายังได้เห็นจำนวนค่อนข้างโฆษณาบริการสาธารณะจากโลกนี้ ไม่มีทางที่เขาจะไม่ได้เห็นมันได้จากการสัมผัสกับโทรทัศน์ ดังนั้น เขามีความเข้าใจบางส่วนของมัน การโฆษณาบริการสาธารณะจากทั้งสองมีจุดแข็งของพวกเขา โลกนี้เน้นรายละเอียดและคำกล่าว ในพื้นที่นี้ พวกเขาได้เช่น สโลแกนโฆษณาบางมีตกใจเตียวเย โลกนี้คือดีกว่าโลกของเขาในด้านที่ อย่างไรก็ตาม การโฆษณาบริการสาธารณะจากโลกของเขามีประโยชน์ของ มันมีความคิดสร้างสรรค์ นี้เป็นสิ่งเดียวที่เกี่ยวกับการโฆษณาบริการสาธารณะของโลกของเขาที่ดีกว่าในโลกนี้ผู้ที่จัดทำกฎการโฆษณาบริการสาธารณะที่ไม่สามารถสร้างสรรค์วิธีนี้อาจยากสำหรับฉัน ฉันจะเป็นราชาโจรสลัด... ฉันหมายความว่า ฉันจะเป็นซุปเปอร์สตาร์หมายเหตุของนักแปล: จางเย่ไม่สามารถขับรถในบางวันเนื่องจากกฎระเบียบในปักกิ่ง อ่านที่นี่สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปันส่วนพื้นที่ถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นทุกคนมองไปที่เขาจางเยล้างลำคอของเขา โฆษณาบริการสาธารณะ? แน่นอนว่าเขาไม่เคยรู้เกี่ยวกับพวกเขา คนนี้เป็นหลักกระจายเสียงดังนั้นวิธีการที่เขาจะได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับการโฆษณา? แม้ว่าเขาจะไม่ทราบว่าต้นแบบของโลกของเขารู้ว่า นอกจากนี้เขายังได้เห็นจำนวนมากของการโฆษณาบริการสาธารณะจากโลกนี้ จากการสัมผัสกับโทรทัศน์, มีวิธีการที่เขาจะไม่ได้เห็นมันไม่มี ดังนั้นเขามีความเข้าใจในบางส่วน โฆษณาบริการสาธารณะจากโลกทั้งสองมีจุดแข็งของพวกเขา โลกนี้เน้นรายละเอียดและคำกล่าวว่า ในพื้นที่นี้พวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บางส่วนของสโลแกนโฆษณา 'ได้ตกใจจางเจ้า โลกนี้ก็จะดีกว่าโลกของเขาในด้านที่ อย่างไรก็ตามการโฆษณาบริการสาธารณะจากโลกของเขามีข้อดีของมัน มันมีความคิดสร้างสรรค์ นี่เป็นสิ่งเดียวที่เกี่ยวกับการโฆษณาบริการสาธารณะของโลกของเขานั่นก็คือดีกว่าผู้ที่อยู่ในโลกนี้!

ที่ทำให้กฎที่โฆษณาบริการสาธารณะไม่สามารถมีความคิดสร้างสรรค์?

วิธีนี้อาจเป็นเรื่องยากสำหรับฉันหรือไม่ ฉันจะเป็นราชาโจรสลัด ... ผมหมายถึง .. ฉันจะเป็นซูเปอร์สตา!

นักแปลหมายเหตุ: จางเจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถบนบางวันเนื่องจากกฎระเบียบในกรุงปักกิ่ง อ่านที่นี่สำหรับข้อมูลบนถนนพื้นที่การปันส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นทุกคนมองเขา จางเจ้าล้างลำคอของเขา โฆษณาบริการประชาชน ? แน่นอน เขาไม่ได้รู้เกี่ยวกับพวกเขา นี่เป็นดาวเทียมหลัก แล้วเขาจะเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับการโฆษณา แม้ว่าเขาจะไม่รู้จัก ต้นแบบของโลกที่เขารู้จัก เขาได้เห็นค่อนข้างหมายเลขของบริการโฆษณา จากโลกนี้ จากการเปิดรับสื่อโทรทัศน์ ก็ไม่มีทางที่เขาจะไม่ได้เห็นมัน ดังนั้น เขามีความเข้าใจมัน สาธารณะบริการโฆษณาจากโลกทั้งสองมีจุดแข็งของตนเอง โลกนี้จะเน้นรายละเอียดและคำพูด ในพื้นที่นี้ พวกเขาทำได้ดีโดยเฉพาะ บางส่วนของโฆษณา ' อันมีช็อกจาง " โลกนี้ดีกว่าเขาแบบนั้น อย่างไรก็ตาม บริการโฆษณาจากโลกของเขามีข้อดีของมัน มีความคิดสร้างสรรค์ นี้เป็นสิ่งเดียวที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ โฆษณาของโลกที่มากกว่านั้น ในโลกนี้ !ใครสร้างกฎที่โฆษณาบริการประชาชนไม่สามารถสร้างสรรค์ ?วิธีนี้อาจจะยากสำหรับฉัน ฉันจะเป็นราชาโจรสลัด . . . . . . . ฉันหมายถึง . . . . . . . ฉันจะเป็นซุปเปอร์สตาร์ !Translator ' s Note : จาง ท่านก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถบนวันบางอย่างเนื่องจากการควบคุมในปักกิ่ง อ่านที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปันส่วนพื้นที่ถนน