Bollywood superstar Salman Khan, wh

Bollywood superstar Salman Khan, who sparked uproar in India by saying his heavy training schedule for an upcoming film left him feeling "like a raped woman", said Thursday he needs to talk less to stay out of trouble.

Khan, who has played a bad boy with a heart of gold in dozens of Indian blockbusters, made the controversial comments in an interview to promote his latest Bollywood movie "Sultan", which tells the story of an ageing wrestler trying to make a comeback.

"When I used to walk out of the ring, after the shoot, I used to feel like a raped woman. I couldn't walk straight," 50-year-old said in an interview with Indian news site Spotboye.com published on Monday.

India's National Commission for Women demanded a public apology, calling the comments "reprehensible", following an outcry on social media where the hashtag #InsensitiveSalman has been trending.

In the wake of the row all eyes were on Khan as he took the stage Thursday night in Madrid alongside a handful of other top Bollywood stars to promote the International Indian Film Academy awards which will be held over the weekend in the Spanish capital.

"I know it has been a long evening, I will make it short, quick," he said, prompting a woman in the audience to yell out: "No! Long!".

Khan then said: "I have to. Knowing me the shorter I keep it the better it is."

The audience, made up largely of Indian journalists and entertainment industry workers, broke out into cheers and applause.

Khan is nominated for best actor in the International Indian Film Academy awards for his role in "Bajrangi Bhaijaan", the biggest-grossing Bollywood film of 2015.

The movie, about a man who embarks on a journey to reunite a mute six-year-old Pakistani girl stuck in India with her parents in Pakistan, is expected to be one of the big winners at th 17th edition of the awards, which are held in a different city outside of India every year.

Last year Khan was cleared of killing a homeless man in a hit-and-run crash and he is battling allegations he used unlicensed arms to shoot antelopes in western India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซุปเปอร์สตาร์บอลลีวูดซัลมานข่าน ที่จุดประกายโกลาหลในอินเดีย โดยการอบรมของเขาหนักสำหรับฟิล์มที่เกิดขึ้นที่เหลือเขารู้สึก "เช่นผู้หญิงถูกข่มขืน" พูด กล่าวว่า วันพฤหัสบดีต้องการคุยน้อยปัญหาหลังจากเชียงคาน ที่ได้เล่นเด็กไม่ดี มีหัวใจทองคำในหลายสิบของภาพยนตร์อินเดีย ทำความเห็นแย้งในบทสัมภาษณ์ของเขาล่าสุดภาพยนตร์บอลลีวูด "สุลต่าน" ซึ่งบอกเรื่องราวของนักมวยปล้ำมีริ้วรอยให้กลับมา ส่งเสริม"เมื่อใช้เดินออกจากแหวน หลังจากการถ่ายภาพ ใช้ฉันรู้สึกเหมือนผู้หญิงถูกข่มขืน ไม่สามารถเดินตรงไป 50 ปีกล่าวให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าวอินเดีย Spotboye.com เผยแพร่เมื่อวันจันทร์คณะกรรมการแห่งชาติของอินเดียสำหรับผู้หญิงต้องขอโทษที่สาธารณะ เรียกข้อคิดเห็น "reprehensible" ตามร้องในสังคมที่นิยมแฮชแท็ก #InsensitiveSalmanในการปลุกของแถวตาทั้งหมดอยู่บนคาน ตามที่เขาเอาเวที พฤหัสบดีในมาดริดพร้อมกับกำมือของหวังอื่น ๆ ด้านการส่งเสริมของสถาบันภาพยนตร์อินเดียระหว่างประเทศรางวัลซึ่งจะจัดขึ้นช่วงสุดสัปดาห์ในเมืองหลวงของสเปน"ฉันรู้ว่า มันได้ตอนเย็นที่ยาวนาน ฉันจะทำให้มันสั้น รวด เร็ว เขากล่าวว่า พร้อมท์ให้ผู้หญิงในกลุ่มตะโกนออกมา: "ไม่มี ยาว! "คานแล้ว กล่าวว่า: "ฉันต้องการ รู้ที่สั้นฉันให้มันดีกว่าอยู่"กลุ่มเป้าหมาย ที่ทำงานมานักข่าวอินเดียและผู้ปฏิบัติงานในอุตสาหกรรมบันเทิง โพล่งออกมาเป็นเสียงเชียร์และเสียงปรบมือเชียงคานจะเสนอชื่อนักแสดงรับรางวัลสถาบันภาพยนตร์อินเดียระหว่างประเทศสำหรับบทบาทของเขาใน "Bhaijaan Bajrangi" ภาพยนตร์บอลลีวูดที่ใหญ่ที่สุดทำรายได้ 2558ภาพยนตร์ เกี่ยวกับคนที่บนการเดินทางไปรวมตัวปิดเสียงหกปีปากีสถานสาวติดอยู่ในอินเดียกับพ่อแม่ของเธอในปากีสถาน คาดว่าจะเป็นรางวัลใหญ่ที่ th 17 ฉบับของรางวัล ซึ่งจะจัดขึ้นในเมืองนอกอินเดียทุกปีปีล้างขุ่นของฆ่าคนจรจัดในความผิดพลาดเพื่อน และเขาจะต่อสู้ข้อกล่าวหาที่เขาใช้แขนที่ใช้ยิงเป็นในอินเดียตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอลลีวูดซูเปอร์สตา Salman Khan ที่จุดประกายความโกลาหลในประเทศอินเดียโดยกล่าวว่าตารางการฝึกอบรมของเขาหนักสำหรับภาพยนตร์ที่จะเกิดขึ้นทิ้งเขารู้สึก "เหมือนผู้หญิงข่มขืน" กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่เขาต้องการที่จะพูดคุยน้อยลงเพื่อพักจากปัญหา. ข่านที่มีการเล่นที่ไม่ดี เด็กที่มีหัวใจเป็นสีทองในหลายสิบภาพยนตร์อินเดียทำให้ความเห็นขัดแย้งในการให้สัมภาษณ์เพื่อส่งเสริมภาพยนตร์บอลลีวูดล่าสุดของเขา "สุลต่าน" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของนักมวยปล้ำริ้วรอยพยายามที่จะทำให้กลับมาลงสนามได้. "เมื่อฉันใช้ในการเดินออกไป ของแหวนหลังจากการถ่ายทำผมเคยรู้สึกเหมือนผู้หญิงข่มขืน. ฉันไม่สามารถเดินตรง "50 ปีกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับข่าวอินเดียเว็บไซต์ Spotboye.com ตีพิมพ์ในวันจันทร์. คณะกรรมการแห่งชาติของอินเดียสำหรับผู้หญิง เรียกร้องให้ขอโทษประชาชนเรียกการแสดงความคิดเห็น "เลวทราม" ดังต่อไปนี้โวยบนสื่อสังคมที่ #InsensitiveSalman hashtag ได้รับการแนวโน้ม. ในการปลุกของแถวสายตาทุกอยู่บนข่านในขณะที่เขาขึ้นเวทีคืนวันพฤหัสบดีในมาดริดควบคู่ไปกับการให้กำมือ ของดาวบอลลีวูดด้านบนเพื่อส่งเสริมการรับรางวัลภาพยนตร์นานาชาติอินเดียสถาบันการศึกษาซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ในเมืองหลวงของสเปน. "ฉันรู้ว่าจะได้รับตอนเย็นนานผมจะทำให้มันสั้นอย่างรวดเร็ว" เขากล่าวกระตุ้นให้ผู้หญิงคนหนึ่ง ในกลุ่มผู้ชมตะโกนออก: "ไม่! ! ยาว ". ข่านแล้วกล่าวว่า" ผมต้อง รู้ว่าผมสั้นผมเก็บไว้ดีกว่าก็คือ. " ผู้ชมทำขึ้นส่วนใหญ่ของนักข่าวอินเดียและคนงานในวงการบันเทิงยากจนออกไปเสียงเชียร์และเสียงปรบมือ. ข่านถูกเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงที่ดีที่สุดในรางวัลระดับนานาชาติอินเดีย Film Academy สำหรับบทบาทของเขา ใน "Bajrangi Bhaijaan" ที่ใหญ่ที่สุดเบ็ดเสร็จภาพยนตร์บอลลีวูดของปี 2015 ภาพยนตร์เรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ออกเดินทางด้วยความที่จะรวมตัวใบ้สาวปากีสถานหกปีติดอยู่ในอินเดียกับพ่อแม่ของเธอในปากีสถานคาดว่าจะเป็น หนึ่งในผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ในรุ่น 17 TH ของรางวัลซึ่งจะจัดขึ้นในเมืองที่แตกต่างกันด้านนอกของอินเดียทุกปี. ปีที่ผ่านมาข่านล้างฆ่าชายจรจัดในความผิดพลาดตีและเรียกใช้และเขาจะต่อสู้กับข้อกล่าวหาเขา แขนที่ไม่มีใบอนุญาตที่ใช้ในการถ่ายภาพละมั่งในภาคตะวันตกของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซุปเปอร์สตาร์บอลลีวูด Salman Khan ที่จุดประกายความโกลาหลในอินเดีย โดยกล่าวว่าตารางเวลาการฝึกอบรมหนักสำหรับภาพยนตร์ที่จะเกิดขึ้นแล้วเขารู้สึก " ชอบข่มขืนผู้หญิง " , กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่เขาต้องการที่จะพูดให้น้อยลงเพื่อที่จะหลีกหนีปัญหาประจวบคีรีขันธ์ ที่ได้เล่นเป็นเด็กไม่ดีกับหัวใจทองคำในหลายสิบภาพยนตร์อินเดีย ทำให้ความคิดเห็นขัดแย้งในการสัมภาษณ์เพื่อส่งเสริมภาพยนตร์บอลลีวูดล่าสุดของเขา " สุลต่าน " ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของนักมวยปล้ำชราพยายามที่จะกลับมา" เมื่อฉันเดินลงจากเวที หลังจากยิง ผมเคยรู้สึกชอบข่มขืนผู้หญิง ฉันก็เดินตรงมา " อายุ 50 ปี กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าวอินเดีย spotboye.com เผยแพร่ในวันจันทร์คณะกรรมการแห่งชาติของอินเดียสำหรับผู้หญิงเรียกร้องให้ขอโทษประชาชน เรียกความเห็น " เลวทราม " ต่อไปนี้โวยสื่อทางสังคมที่ hashtag # insensitivesalman ได้รับแนวโน้มในการปลุกของแถวตาทั้งหมดอยู่บนคานที่เขาเอาเวทีคืนวันพฤหัสบดีในกรุงมาดริด พร้อมกับหยิบดาว Bollywood ชั้นนำอื่นๆ เพื่อส่งเสริมสถาบันภาพยนตร์อินเดียนานาชาติรางวัลซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ในเมืองหลวงสเปน" ฉันรู้ว่ามันได้รับเย็นนาน ผมจะทำให้มันสั้น ๆ , เร็ว , " เขากล่าว , แจ้งความ ผู้หญิงในกลุ่มผู้ชมตะโกน : " ไม่ ! ยาว ! .ข่านแล้วกล่าวว่า : " ผมต้อง ไม่รู้ผมสั้นผมเก็บไว้ดีกว่า . . . "ผู้ชม ทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ของนักข่าวชาวอินเดีย และคนงานในอุตสาหกรรมบันเทิง ออกมาเป็นเสียงเชียร์และเสียงปรบมือข่านคือการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงที่ดีที่สุดในประเทศ สถาบันภาพยนตร์รางวัลสำหรับบทบาทของเขาใน " bajrangi bhaijaan " เบ็ดเสร็จบอลลีวูดภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดของปีหนังเกี่ยวกับคนที่ embarks ในการเดินทางไปรวมตัวสาวใบ้วัย 6 ขวบติดอยู่ในปากีสถานอินเดียกับพ่อแม่ของเธอในปากีสถาน ที่คาดว่าจะเป็นหนึ่งในผู้ชนะที่ใหญ่ที่ที่ 17 ฉบับที่ได้รับรางวัลซึ่งจะจัดขึ้นในเมืองต่าง ๆที่อยู่นอกอินเดีย ทุกปีปีที่แล้วข่านถูกฆ่าคนจรจัดในตีและใช้ล้มเหลว และเขาจะต่อสู้ข้อกล่าวหา เขาใช้แขนเป็นการยิง antelopes ในภาคตะวันตกของอินเดีย