“2013 MARKED AN IMPORTANT MILESTONE

“2013 MARKED AN IMPORTANT MILESTONE IN KRUNGSRI’S HISTORY WHEN IT BECAME A MEMBER OF JAPAN’S LARGEST FINANCIAL GROUP”
On August 27, 2013, Krungsri obtained approval from the Bank of Thailand for the Bank to have foreign shareholders with a combined stake of more than 49 percent.

On September 18, 2013, Krungsri announced our plan to purchase BTMU’s Bangkok branch.

On October 31, 2013, an Extraordinary General Meeting (EGM) of Krungsri’s shareholders was convened which approved the integration of the Bank and BTMU’s Bangkok branch by acquiring the assets of BTMU’s Bangkok branch and entering into a Conditional Branch Purchase Agreement between Krungsri as transferee and BTMU as transferor and other related agreements. The EGM also approved reducing the Bank’s registered capital from THB 70,893,927,550 to THB 60,741,437,470 and then approved increasing its registered capital from THB 60,741,437,470 to THB 75,741,437,470 by issuing not more than 1,500,000,000 new ordinary shares at par value of THB 10. These new shares would be issued as a private placement to BTMU and/or exchanged for the transfer of the assets of BTMU’s Bangkok branch.

In late December 2013, after the successful completion of the VTO, BTMU replaced GECIH as the strategic shareholder of Krungsri. BTMU currently holds 72.01 percent of the issued and paid-up shares, while Ratanarak Group holds 25 percent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"2013 ทำเครื่องหมายเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ของกรุงศรีเมื่อได้กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น"บน 27 สิงหาคม 2013 กรุงศรีได้รับการอนุมัติจากธนาคารไทยธนาคารมีผู้ถือหุ้นต่างประเทศ ด้วยเงินเดิมพันรวมกว่า 49 เปอร์เซ็นต์บน 18 กันยายน 2013 กรุงศรีประกาศแผนซื้อของ BTMU กรุงเทพสาขาของเราบน 31 ตุลาคม 2013 เป็นพิเศษทั่วไปประชุม (EGM) ของผู้ถือหุ้นของกรุงศรีได้แต่การอนุมัติรวมของธนาคารและของ BTMU สาขากรุงเทพมหานคร โดยได้รับของของ BTMU กรุงเทพสาขา และการเข้าทำข้อตกลงการซื้อสาขามีเงื่อนไขระหว่างกรุงศรีเป็นผู้ BTMU เป็น transferor และข้อตกลงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง EGM ยัง อนุมัติลดทุนจดทะเบียนของธนาคารจาก 70,893,927,550 บาทเป็น 60,741,437,470 บาท และอนุมัติการเพิ่มทุนจดทะเบียนจาก 60,741,437,470 บาท 75,741,437,470 บาทโดยไม่เกิน 1,500,000,000 หุ้นสามัญใหม่ในมูลค่าที่ตราไว้ 10 บาทแล้ว หุ้นใหม่จะออกให้ BTMU เป็นตำแหน่งส่วนตัว หรือแลกเปลี่ยนสำหรับการโอนย้ายสินทรัพย์ของสาขาของ BTMU กรุงเทพในเดือน 2013 ธันวาคมปลาย หลังจากความสำเร็จของการทำ VTO, BTMU แทน GECIH เป็นผู้ถือหุ้นเชิงกลยุทธ์ของกรุงศรี BTMU ปัจจุบันจัดเก็บร้อยละ 72.01 ของหุ้นที่ออก และชำระแล้ว ในขณะที่ กลุ่ม Ratanarak มีร้อยละ 25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"2013 เครื่องหมายก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์กรุงศรีเมื่อมันกลายเป็นสมาชิกของญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มทางการเงิน"
ที่ 27 สิงหาคม 2013 กองทุนเปิดกรุงศรีที่ได้รับความเห็นชอบจากธนาคารแห่งประเทศไทยให้ธนาคารมีผู้ถือหุ้นต่างประเทศที่มีสัดส่วนการถือหุ้นรวมกันเกินกว่าร้อยละ 49 . ที่ 18 กันยายน 2013 กองทุนเปิดกรุงศรีประกาศแผนของเราที่จะซื้อสาขากรุงเทพฯ BTMU ของ. เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2013 ที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น (EGM) ของผู้ถือหุ้นกรุงศรีได้รับการประชุมซึ่งได้รับการอนุมัติการรวมกลุ่มของธนาคารและสาขากรุงเทพฯ BTMU โดยการซื้อสินทรัพย์ สาขากรุงเทพฯ BTMU และเข้ามาในสาขาเงื่อนไขสัญญาซื้อขายระหว่างกรุงศรีเป็นผู้รับโอนและ BTMU เป็นผู้โอนและข้อตกลงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง วิสามัญผู้ถือหุ้นอนุมัติการลดทุนของธนาคารที่ลงทะเบียนบาท 70893927550 บาท 60741437470 แล้วได้รับการอนุมัติการเพิ่มทุนจดทะเบียนจากบาท 60741437470 บาท 75741437470 โดยการออกไม่เกิน 1,500,000,000 หุ้นสามัญเพิ่มทุนมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 หุ้นใหม่เหล่านี้จะมีการออก เป็นบุคคลในวง จำกัด ที่จะ BTMU และ / หรือการแลกเปลี่ยนสำหรับการถ่ายโอนสินทรัพย์ของสาขากรุงเทพฯ BTMU ของ. ในช่วงปลายเดือนธันวาคมปี 2013 หลังจากความสำเร็จของ VTO ที่ BTMU แทนที่ GECIH เป็นผู้ถือหุ้นเชิงกลยุทธ์ของกองทุนเปิดกรุงศรี BTMU ปัจจุบันถือหุ้นร้อยละ 72.01 ของหุ้นที่ออกและเรียกชำระแล้วในขณะที่กลุ่มรัตนรักษ์ถือหุ้นร้อยละ 25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ปี 2556 นับเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์กรุงศรีเมื่อมันกลายเป็นสมาชิกของกลุ่มการเงินของญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุด
เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2013 , กรุงศรี ได้รับอนุมัติจากธนาคารแห่งประเทศไทยให้ธนาคารมีผู้ถือหุ้นต่างประเทศที่มีสัดส่วนการถือหุ้นรวมกันกว่าร้อยละ 49 .

ที่ 18 กันยายน 2013 , กรุงศรี ประกาศ แผนของเราที่จะซื้อ BTMU สาขากรุงเทพฯ

ที่ 31 ตุลาคม 2556ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น ( EGM ) ของกรุงศรีก็คือการประชุมที่ได้รับอนุมัติรวมของธนาคารและอันดับเครดิตของสาขากรุงเทพ โดยการซื้อสินทรัพย์ของ BTMU สาขากรุงเทพฯ และสาขาเข้าตามเงื่อนไขข้อตกลงซื้อระหว่างกรุงศรีและเป็นผู้รับโอนเป็น AT และข้อตกลงอื่นๆที่เกี่ยวข้องการสร้างและอนุมัติการลดทุนจดทะเบียนของธนาคารจาก THB บาท 70893927550 60741437470 แล้วอนุมัติการเพิ่มทุนจดทะเบียนจากบาท 60741437470 75741437470 บาท โดยการออกหุ้นสามัญใหม่ไม่เกิน 1500000000 มูลค่าบาท 10หุ้นใหม่เหล่านี้จะได้รับการจัดวางให้อันดับเครดิต และ / หรือ แลกกับการโอนทรัพย์สินของ BTMU สาขากรุงเทพฯ

ในปลายเดือนธันวาคม 2013 หลังจากความสำเร็จของ vto AT , แทนที่ gecih เป็นผู้ถือหุ้นเชิงกลยุทธ์ของกรุงศรี . อันดับเครดิตในปัจจุบันถือ 72.01 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นที่ออกจำหน่ายและชำระแล้ว ขณะที่กลุ่ม ratanarak ถือ 25 เปอร์เซ็นต์