Bernard Lewis commented upon use of

Bernard Lewis commented upon use of history of political legitimization: attaching ones regime to some earlier recognized predecessor serves the purpose of providing not merely dignity but also authority" 3 This is precisely the technique Wichit employed. Influenced by Western historiography and by ideas developed by Vajiravudh, Wichit conjured up a martial image for the Thais, portraying them as natural fighters who had always been willing to sacrifice themselves in order to maintain their independence, that is, their Thainess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูอิสเบอร์นาร์ดความเห็นเมื่อมีการใช้ประวัติศาสตร์ของเมือง legitimization: แนบคนรู้จักระบอบการปกครองบางส่วนก่อนหน้าก่อนหน้าให้บริการวัตถุประสงค์ของการให้บริการไม่เพียงศักดิ์ศรี แต่อำนาจ "นี้เป็นแม่นยำเทคนิควิชิตจ้าง 3 ได้รับอิทธิพล โดยศาสตร์ตะวันตก และแนวคิดที่พัฒนา โดยวชิราวุธ วิชิตวิงวอนขึ้นเป็นภาพต่อสู้สำหรับคนไทย จิตรพวกเขาเป็นนักสู้ตามธรรมชาติที่ได้รับเสมอยินดีที่เสียสละตัวเองเพื่อรักษาเอกราชของพวกเขา ที่เป็น ความเป็นไทยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์นาร์ดลูอิสความเห็นการใช้งานของประวัติศาสตร์ของชอบธรรมทางการเมือง: แนบระบอบการปกครองของคนบางส่วนก่อนหน้านี้ได้รับการยอมรับบรรพบุรุษจุดมุ่งหมายของการให้บริการไม่เพียงศักดิ์ศรี แต่ยังมีอำนาจ "3 นี้เป็นอย่างแม่นยำเทคนิควิชิตลูกจ้างได้รับอิทธิพลจากประวัติศาสตร์ตะวันตกและจากความคิดของการพัฒนาโดยพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. , วิชิตเสกภาพการต่อสู้สำหรับคนไทยจิตรพวกเขาเป็นนักสู้ธรรมชาติที่ได้รับมักจะยินดีที่จะเสียสละตัวเองเพื่อที่จะรักษาความเป็นอิสระของพวกเขาว่ามีความเป็นไทยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์นาร์ดลูอิสเห็นเมื่อใช้ประวัติศาสตร์ การเมือง การปกครอง ที่ถูกต้องตามกฎหมายติดบางก่อนหน้านี้รู้จักบรรพบุรุษทำหน้าที่ไม่เพียง แต่ยังให้เกียรติอำนาจ " นี่แม่นเทคนิควิจิตร จ้าง อิทธิพลจากตะวันตกประวัติศาสตร์และความคิดที่พัฒนาโดยไทยวิจิตร conjured ขึ้นเป็นรูปศิลปะ , สำหรับคนไทย , จิตรเป็นธรรมชาติสู้ใครได้เสมอยินดีที่จะเสียสละตัวเองเพื่อรักษาความเป็นอิสระของตน นั่นคือ ดนตรีของพวกเขา