Corruption reduces levels of trust

Corruption reduces levels of trust in dealing with both business and the
state. Consequently, corruption encourages the reliance upon ethnic, religious, family
and other ties, where contract enforcement relies on sanctions and reputational
effects within a defined group (Landa 1994). Business life becomes fractured into
clans or illegal mafias, with the loss of the benefits of wider cooperation and
competition. The efficacy of the general, inclusive and non-discriminatory legal rules
that are necessary for the operation of a modern, complex, market economy is
undermined (Hayek 1960; Weingast 2005; Hodgson 2006b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหายลดระดับความน่าเชื่อถือในการจัดการกับทั้งและรัฐ ดังนั้น ความเสียหายให้อ้างอิงตามชาติพันธุ์ ศาสนา ครอบครัวและความ สัมพันธ์อื่น ๆ การบังคับใช้สัญญาที่จะลงโทษ และ reputationalลักษณะภายในกลุ่มที่กำหนด (Landa 1994) ธุรกิจชีวิตกลายเป็น fractured เป็นสมัครพรรคพวกหรือ mafias ไม่ถูกต้อง มีการสูญเสียประโยชน์ของความร่วมมือที่กว้าง และการแข่งขัน ประสิทธิภาพของกฎกฎหมายทั่วไป รวม และไม่โจ่งแจ้งที่มีความจำเป็นสำหรับการดำเนินงานของโมเดิร์น ซับซ้อน เศรษฐกิจการตลาดทำลาย (Hayek 1960 Weingast 2005 Hodgson 2006b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และปราบปรามการทุจริตช่วยลดระดับของความไว้วางใจในการจัดการกับธุรกิจและ
รัฐ ดังนั้นการทุจริตเอื้อให้เกิดความเชื่อมั่นอยู่กับเชื้อชาติศาสนาในครอบครัว
และความสัมพันธ์อื่น ๆ ที่บังคับใช้สัญญาขึ้นอยู่กับการลงโทษและชื่อเสียง
ผลกระทบภายในกลุ่มที่กำหนดไว้ (Landa 1994) ชีวิตธุรกิจกลายเป็นแตกออกเป็น
ชนเผ่าที่ผิดกฎหมายหรือ mafias กับการสูญเสียผลประโยชน์ของความร่วมมือที่กว้างขึ้นและ
การแข่งขัน ประสิทธิภาพของการทั่วไปรวมและไม่เลือกปฏิบัติตามกฎหมายกฎระเบียบ
ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของโมเดิร์นที่ซับซ้อนเศรษฐกิจตลาดจะถูก
ทำลาย (ฮาเย็ค 1960; Weingast 2005 ฮอดจ์สัน 2006b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดระดับความน่าเชื่อถือในการจัดการกับธุรกิจและ
รัฐ ดังนั้นการกระตุ้นความเชื่อมั่นตามเชื้อชาติ ศาสนา ครอบครัว
และความสัมพันธ์อื่น ๆที่บังคับใช้สัญญาอาศัยการลงโทษและผลด้านชื่อเสียง
ภายในกำหนดกลุ่ม ( ลันดา 1994 ) ชีวิตธุรกิจกลายเป็นแตกใน
สมัครพรรคพวกหรือมาเฟียเถื่อนกับการสูญเสียผลประโยชน์ของความร่วมมือให้กว้างขึ้นและ
การแข่งขัน ประสิทธิภาพของทั่วไปรวม และไม่เลือกปฏิบัติ กฎเกณฑ์ทางกฎหมาย
ที่จําเป็นสําหรับการดําเนินงานของทันสมัย , ซับซ้อน , เศรษฐกิจตลาด
บั่นทอน ( เยก 1960 ; weingast 2005 ; ฮอดจ์สัน 2006b )