Dear Mr. Wichan,Reservations have b

Dear Mr. Wichan,

Reservations have been cancelled or modified by the guest on the following days:

+------------+-----------------+-----------------------------------------------------------+
| Date | Reservation ID | Room |
+------------+-----------------+-----------------------------------------------------------+
| 2016-02-19 | 234919986 | Bed in dormitory room with Shared Bathroom |
| 2016-02-19 | 186839374 | Bed in dormitory room with Shared Bathroom |
| 2016-02-20 | 186839374 | Bed in dormitory room with Shared Bathroom |
+------------+-----------------+-----------------------------------------------------------+


These dates are currently closed for sale in our system, but we can re-sell these dates for you if you re-open them now. Click this link to re-open your dates:
https://admin.booking.com/hotel/availadmin/index.html?hotel_id=652064

Tip: For easy re-selling of cancelled rooms in the future, leave your dates open for sale.

Thank you. Please feel free to contact your Account Manager if you have questions or concerns.

Kind Regards,

Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายวิชาญ, จองได้รับการยกเลิกหรือแก้ไขโดยผู้เข้าพักในวันที่ต่อไปนี้: + + ------------ ----------------- + ------------------------------------------------- ---------- + | วันที่ | การจองห้องพัก ID | ห้องพัก | + ------------ + + ---------------- ----------------- ------------------------------------------- + | 2016/02/19 | 234919986 | เตียงในหอพักพร้อมห้องน้ำรวม | | 2016/02/19 | 186839374 | เตียงในหอพักพร้อมห้องน้ำรวม | | 2016/02/20 | 186839374 | เตียงในหอพักพร้อมห้องน้ำรวม | + ------------ + + ----------------- ---------- ------------------------------------------------- + วันเหล่านี้จะถูกปิดขณะนี้สำหรับขายในระบบของเรา แต่เราสามารถขายอีกวันที่เหล่านี้สำหรับคุณถ้าคุณเปิดอีกครั้งพวกเขาตอนนี้ คลิกที่ลิงค์นี้จะเปิดใหม่วันที่ที่คุณ: https://admin.booking.com/hotel/availadmin/index.html?hotel_id=652064 เคล็ดลับ: เพื่อง่ายอีกขายของห้องยกเลิกไปในอนาคตออกจากวันที่ที่คุณเปิด สอง. ขอบคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผู้จัดการบัญชีของคุณถ้าคุณมีคำถามหรือข้อ. ขอแสดงความนับถือBooking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย วิชาญ ที่รัก ,การจองจะถูกยกเลิกหรือแก้ไขโดยแขกในวันดังต่อไปนี้+ + + ------------ + ----------------- ---------------- -------------------------------------------| วันที่ | จอง ID | ห้อง |+ + + ------------ + ----------------- ---------------- -------------------------------------------| 2016-02-19 | 234919986 | เตียงในหอพัก มีห้องน้ำ || 2016-02-19 | 186839374 | เตียงในหอพัก มีห้องน้ำ || 2016-02-20 | 186839374 | เตียงในหอพัก มีห้องน้ำ |+ + + ------------ + ----------------- ---------------- -------------------------------------------วันที่ปิดขณะนี้ขายในระบบของเรา แต่เราสามารถจะขายวันที่เหล่านี้สำหรับคุณ ถ้าคุณจะเปิดมันเดี๋ยวนี้ คลิกที่ลิงค์นี้เพื่อจะเปิดวันของคุณ :https://admin.booking.com/hotel/availadmin/index.html ? hotel_id = 652064เคล็ดลับ : เพื่อง่ายขายยกเลิกบุหรี่ในอนาคต จากวันที่เปิดขายขอบคุณครับ โปรดติดต่อผู้จัดการบัญชีของคุณถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยประเภทความนับถือดีเอชแอล