Wat Yai ChaimongkolWat Yai Chaimong

Wat Yai Chaimongkol

Wat Yai Chaimongkol is a magnificent ancient royal monastery, more than a mere place of worship. It has been the pride of Siamese people since the 13th Century. Its very existence conveys a sense of the power of the Ayutthaya Kingdom, which once expanded in all directions. From Siam to cover part of Burma to the northwest, then stretched to the east to the whole of Laos and Cambodia, and extended southward to the whole of Malaysia and the little island of Singapore. Never during those 417 years did any other nations challenge Siam’s dominion of the whole Golden Peninsula.

When Siam had seen the civilization of the Ayutthaya Kingdom, there was already a myriad of languages, religions and local customs and rivers of people flowing to the vibrant city of Ayutthaya. It turned Wat Yai Chaimongkol into a national education hub from the mere schooling of royal offspring. A lot of evidence showed that a culture of literacy and education flourished with a long-lasting strength of religious sciences of Wat Yai Chaimongkol. It is this strength that hundreds of current monks and nuns inherited. As the temple's motto says, "Those who with a clear mind, they live the life of perfection and shall arise in glory. Those whose mind are unsteady, they lament on the path of sorrow and shall never reach fullness of wisdom." (In Thai, it was written as Jai Sai Pen Boon Jai Khoon Pen Bab).

The beautiful secrets of Wat Yaichaimongkol acquired a personality of its own. The temple is alive with the smiles of Phra Buddha Chaimongkol, the most sacred Buddha image, and others. Their images not only speak of a time of freedom as well as of the affluence of the Ayutthaya Kingdom but also give a warm welcome to visitors from other lands.

Whoever comes within the sight of Ayuddhaya city can clearly see the timelessness of The Great Pagoda Chayamongkol from the far horizon. In the bright sun light, the Great Pagoda Chayamongkol gives an illusion of peace and the glorious victory of King Naresuan the Great over the Burmese four centuries earlier. He is the idol of the Thai army and the hero of all Thailand. King Naresuan the Great’s victory established a supremacy throughout the whole Golden Peninsula land which lasted for centuries. The monastery has always been a safer place for his spiritual retreat. His supreme confidence in the Thai courage, Thai elephant-back combat, and Thai patriot was the legacy of Wat Yai Chaimongkol.

When the Burmese enemy sacked Ayutthaya in 1767, it spelled doom for the Ayutthaya Kingdom. Burma fired innumerable palaces and temples. Black smoke that rolled in red clouds over the city for months was still kept in the whispering winds on the top of the Great Pagoda. Genocide with mass robbery and rapine swept across the central plain of Thailand, especially in Ayutthaya city, filling water ways and rivers with rows of bodies and blood. Wat Yai Chaimongkol was seized and turned into a fortress, then it became a long-lost temple for a hundred years. Phra Ubosot (Ordination Hall) is full of mystery. The holy spirit of the large reclining Buddha with a length of 15 metres witnessed everything that happened in those days.

Upon entering the changing world of the nineteenth century, Phrakru Pawanarangsi brought the ancient temple to life and created a memorable transformation. Apart from its scenery that remains enchanting blended with the ancient beauty and serenity, housing King Naresuan The Great’s monument and holding renowned meditation classes also drew the nation’s attention. Wat Yai Chaimongkol is now one of the most fascinating temple tourist destinations of the country, contributing a lot to the tourism development of Ayutthaya city. Visiting Wat Yai Chaimongkol is just like taking the journey into the past and is well worth a visit!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดใหญ่ชัยมงคลวัดใหญ่ชัยมงคลเป็นวัดหลวงโบราณที่สวยงาม มากขึ้นกว่าเพียงสถานที่สักการะบูชา มันได้ความภาคภูมิใจของสยามตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ดำรงถ่ายทอดความรู้สึกของอำนาจของราชอาณาจักรอยุธยา ซึ่งเมื่อขยายทุกทิศทาง จากสยามให้ครอบคลุมส่วนใต้ของพม่า แล้วยืดและตะวันออกทั้งลาว และกัมพูชา ขยายตอนใต้ทั้งหมดของเกาะเล็ก ๆ ของสิงคโปร์และมาเลเซีย ไม่ระหว่างนั้น 417 ได้ประเทศอื่น ๆ ท้าทายอาณาจักรของสยามของคาบสมุทรทองทั้งนี้เมื่อสยามได้เห็นอารยธรรมของอาณาจักรอยุธยา ได้แล้วมากมายของภาษา ศาสนา และประเพณีท้องถิ่นและแม่น้ำไหลไปแห่งเมืองอยุธยาคน มันเปิดวัดใหญ่ชัยมงคลในฮับการศึกษาชาติจากศึกษาเพียงของลูกหลานที่รอยัล หลักฐานจำนวนมากแสดงให้เห็นว่า วัฒนธรรมการรู้หนังสือและการศึกษาเจริญรุ่งเรืองพร้อมมีความแข็งแรงทนทางศาสนาศาสตร์ของวัดใหญ่ชัยมงคล มันเป็นความแข็งแรงนี้ที่สืบทอดมานับร้อยปัจจุบันพระสงฆ์และแม่ชี เป็นคำขวัญของวัดกล่าวว่า "ผู้ที่ มีจิตใจชัดเจน พวกเขามีชีวิตของความสมบูรณ์แบบ และจะเกิดขึ้นใน ผู้มีจิตใจที่มี ถ้า พวกเขาครวญบนเส้นทางของความโศกเศร้า และจะไม่เข้าถึงความสมบูรณ์แห่งปัญญา" (ภาษาไทย มันถูกเขียนขึ้นตามใจทรายปากกาบุญใจ Khoon ปากกาแบบ) ความลับที่สวยงามของวัด Yaichaimongkol มาเป็นตัวตนของตัวเอง วัดการมีชีวิตอยู่กับรอยยิ้มของพระพุทธชัยมงคล พระพุทธรูปที่ศักดิ์สิทธิ์มากที่สุด และอื่น ๆ ภาพของพวกเขาไม่เพียงแต่พูดเวลาของเสรีภาพเช่นกัน ณความมั่งคั่งของอาณาจักรอยุธยา แต่ยัง ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นจากดินแดนอื่นใครมาอยู่ในสายตาของเมือง Ayuddhaya ชัดเจนสามารถมองเห็นขุนเขาของ The Chayamongkol เจดีย์ดีจากไกลโพ้น ในแสงแดด Chayamongkol เจดีย์ดีให้ภาพลวงตาของความสงบสุขและชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชผ่านพม่าสี่ศตวรรษก่อนหน้านี้ เขาเป็นไอดอลของกองทัพไทยและวีรบุรุษของไทยทั้งหมด สมเด็จพระนเรศวรของดีชัยก่อตั้งขึ้นเป็นอำนาจสูงสุดในแผ่นดินคาบสมุทรทองทั้งหมดซึ่งกินเวลานานหลายศตวรรษ วัดได้เสมอสถานปลอดภัยสำหรับสถานที่พักผ่อนทางจิตวิญญาณของเขา เขามั่นใจสูงสุดในไทยกล้าหาญ ต่อสู้นั่งช้างไทย และไทยรักชาติคือ มรดกของวัดใหญ่ชัยมงคล เมื่อข้าศึกพม่าไล่ออกอยุธยาในปี 1767 สะกดกรรมสำหรับราชอาณาจักรอยุธยา พม่ายิงเพียบนับไม่ถ้วน ควันดำที่สะสมในเมฆสีแดงเหนือเมืองเดือน ยังคงถูกเก็บไว้ในริ่ลมด้านบนเจดีย์ดี พันธุฆาตปล้นมวลและ rapine กวาดทั่วธรรมดาของภาคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอยุธยา เติมน้ำวิธีและแม่กับแถวของร่างกายและเลือด วัดใหญ่ชัยมงคลถูกยึด และกลายเป็นป้อมปราการ แล้วมันก็กลายเป็นวัดหายไปนานมาหลายร้อยปี พระอุโบสถ (บวชฮอลล์) เต็มไปด้วยความลึกลับ พระวิญญาณบริสุทธิ์พระพุทธไสยาสน์ขนาดใหญ่ มีความยาว 15 เมตรเห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนั้นเมื่อเข้ามาเปลี่ยนแปลงโลกของคริสต์ศตวรรษที่ 19 ครู Pawanarangsi มาวัดโบราณถึงชีวิต และสร้างการเปลี่ยนแปลงที่น่าจดจำ นอกจากทัศนียภาพของ ที่ยังคงมีเสน่ห์ผสมผสานกับความงามโบราณและความเงียบสงบ อนุสาวรีย์พระนเรศวรมหาราชของที่อยู่อาศัย และถือระดับสมาธิยังดึงความสนใจของประเทศ วัดใหญ่ชัยมงคลเป็นหนึ่งของสถานที่ท่องเที่ยววัดที่น่าสนใจที่สุดของประเทศ เอื้อต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวของเมืองอยุธยามาก เยี่ยมชมวัดใหญ่ชัยมงคลเป็นเหมือนการเดินทางสู่อดีต และบรรยากาศดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดใหญ่ชัยมงคล

วัดใหญ่ชัยมงคลเป็นพระอารามหลวงที่งดงามโบราณมากกว่าสถานที่เพียงของการเคารพบูชา จะได้รับความภาคภูมิใจของชาวสยามมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 มีอยู่มากบ่งบอกถึงความรู้สึกของอำนาจของอาณาจักรอยุธยาซึ่งครั้งหนึ่งเคยขยายตัวในทุกทิศทางที่ จากสยามเพื่อให้ครอบคลุมส่วนหนึ่งของพม่าไปทางทิศเหนือแล้วเหยียดไปทางทิศตะวันออกไปทั้งลาวและกัมพูชาและขยายไปทางใต้ทั้งมาเลเซียและเกาะเล็ก ๆ ของสิงคโปร์ ไม่เคยในช่วง 417 ปีที่ผ่านมาบรรดาประชาชาติอื่น ๆ ท้าทายอำนาจการปกครองของสยามของทั้งแหลมทอง.

เมื่อสยามได้เห็นอารยธรรมของอาณาจักรอยุธยาที่มีอยู่แล้วมากมายของภาษาศาสนาและประเพณีท้องถิ่นและแม่น้ำของผู้คนไหลไปยังเมืองที่มีชีวิตชีวา อยุธยา มันกลับกลายเป็นวัดใหญ่ชัยมงคลเป็นศูนย์กลางการศึกษาของชาติจากการศึกษาเพียงของพระราชลูกหลาน จำนวนมากของหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมของความรู้และการศึกษาความเจริญรุ่งเรืองมีความแข็งแรงในระยะยาวของวิทยาศาสตร์ทางศาสนาของวัดใหญ่ชัยมงคล มันเป็นความแรงนี้ว่าหลายร้อยของพระสงฆ์และแม่ชีในปัจจุบันได้รับการถ่ายทอด เป็นคำขวัญของวัดกล่าวว่า "บรรดาผู้ที่มีความคิดที่ชัดเจนว่าพวกเขามีชีวิตอยู่ของความสมบูรณ์แบบและจะเกิดขึ้นในพระสิริ. บรรดาผู้ที่มีจิตใจไม่มั่นคงพวกเขาเสียใจบนเส้นทางของความเศร้าโศกและจะไม่เคยไปถึงความสมบูรณ์ของภูมิปัญญา." (ในภาษาไทยมันถูกเขียนเป็นปากกาอึ๊ง Sai Jai บุญคูนปากกา Bab).

ความลับที่สวยงามของวัดที่ได้มา Yaichaimongkol บุคลิกภาพของตัวเอง เป็นวัดที่มีชีวิตอยู่กับรอยยิ้มของพระพุทธชัยมงคลพระพุทธรูปที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและอื่น ๆ ภาพของพวกเขาไม่เพียง แต่พูดถึงช่วงเวลาของเสรีภาพเช่นเดียวกับความมั่งคั่งของอาณาจักรอยุธยา แต่ยังให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นกับผู้เข้าชมจากดินแดนอื่น ๆ .

ใครก็ตามที่เข้ามาในสายตาของเมืองอยุธยาอย่างชัดเจนสามารถดูไร้กาลเวลาของมหาเจดีย์ Chayamongkol จากขอบฟ้าไกล ในที่มีแสงดวงอาทิตย์ที่สดใสมหาเจดีย์ Chayamongkol ให้ภาพลวงตาของความสงบและชัยชนะรุ่งโรจน์ของสมเด็จพระนเรศวรมหาราชในช่วงพม่าสี่ศตวรรษก่อนหน้านี้ เขาเป็นไอดอลของกองทัพไทยและพระเอกของประเทศไทย สมเด็จพระนเรศวรมหาราชชัยชนะจัดตั้งอำนาจสูงสุดทั่วทั้งแผ่นดินแหลมทองซึ่งกินเวลานานหลายศตวรรษ วัดได้เสมอสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับการพักผ่อนจิตวิญญาณของเขา ความเชื่อมั่นสูงสุดของเขาในความกล้าหาญของไทย, การต่อสู้ช้างกลับไทยและรักชาติไทยเป็นมรดกของวัดใหญ่ชัยมงคลได้.

เมื่อศัตรูพม่าไล่ออกอยุธยาใน 1767 มันสะกดลงโทษสำหรับอาณาจักรอยุธยา พม่ายิงพระราชวังและวัดนับไม่ถ้วน ควันดำที่รีดในเมฆสีแดงทั่วเมืองเป็นเวลาหลายเดือนก็ยังคงเก็บไว้ในลมกระซิบที่ด้านบนของเจดีย์ใหญ่ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่มีการปล้นมวลและปล้นกวาดไปทั่วที่ราบภาคกลางของประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองอยุธยาเติมวิธีน้ำและแม่น้ำกับแถวของร่างกายและเลือด วัดใหญ่ชัยมงคลถูกยึดและกลายเป็นป้อมปราการแล้วมันก็กลายเป็นวัดที่หายไปนานหลายร้อยปี พระอุโบสถ (อุปสมบทฮอลล์) ที่เต็มไปด้วยความลึกลับ พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระพุทธไสยาสน์ขนาดใหญ่ที่มีความยาว 15 เมตรเป็นสักขีพยานทุกอย่างที่เกิดขึ้นในสมัยนั้น.

เมื่อเข้าสู่โลกที่เปลี่ยนแปลงของศตวรรษที่สิบเก้าพระครู Pawanarangsi นำวัดโบราณในการดำรงชีวิตและสร้างการเปลี่ยนแปลงที่น่าจดจำ นอกเหนือจากฉากที่ยังคงเสน่ห์ผสมกับความงามที่เก่าแก่และความเงียบสงบที่อยู่อาศัยอนุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราชและถือเรียนการทำสมาธิที่มีชื่อเสียงยังดึงความสนใจของประเทศ วัดใหญ่ชัยมงคลในขณะนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดวัดที่ท่องเที่ยวของประเทศที่เอื้อมากต่อการพัฒนาท่องเที่ยวของเมืองอยุธยา เยี่ยมชมวัดใหญ่ชัยมงคลเป็นเหมือนการเดินทางเข้าไปในอดีตและมีมูลค่าการเยี่ยมชม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดใหญ่ชัยมงคลวัดใหญ่ไชยมงคล เป็นวัดโบราณหลวง งดงามกว่าที่เพียงของการเคารพบูชา มีความภาคภูมิใจของมหาชนชาวสยาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 การดำรงอยู่ของมันมาก สื่อความหมายถึงอำนาจของอาณาจักรอยุธยา ซึ่งเมื่อขยายในทุกทิศทาง จากสยามครอบคลุมส่วนหนึ่งของพม่าตะวันตกเฉียงเหนือ แล้วยื่นไปทางทิศตะวันออกไปทั้งลาว และกัมพูชา และขยายไปทางใต้ทั้งมาเลเซีย และเกาะเล็ก ๆน้อย ๆของสิงคโปร์ ไม่เคยใน 417 ปีไม่มีประเทศอื่น ๆ ความท้าทายของสยามราชอาณาจักรของคาบสมุทรทองคำทั้งหมดเมื่อสยามได้เห็นอารยธรรมของอาณาจักรอยุธยา มีแล้วมากมายของภาษา ศาสนา และประเพณีท้องถิ่นและแม่น้ำ คนไหลสู่เมืองที่มีชีวิตชีวาของอยุธยา มันกลายเป็นวัดใหญ่ไชยมงคล ให้เป็นศูนย์กลางการศึกษาแห่งชาติ จากโรงเรียนเพียงหลวง ลูกหลาน หลักฐานมากมายแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมของการรู้หนังสือและการศึกษายาวนานเจริญรุ่งเรืองกับความแข็งแรงของวิทยาศาสตร์ศาสนาของวัดใหญ่ไชยมงคล . มันเป็นพลังที่ร้อยของพระสงฆ์ในปัจจุบัน และแม่ชี สืบทอด เป็นวัดของคำขวัญที่กล่าวว่า " ผู้ที่มีจิตใจใส พวกเขามีชีวิตที่สมบูรณ์ และจะเกิดขึ้นในพระสิริ คนที่มีจิตใจไม่มั่นคงเขาคร่ำครวญบนเส้นทางของความเศร้าโศกและไม่มีวันจะเข้าถึงความสมบูรณ์ของปัญญา " ( ในไทยก็เขียนตามที่ใจสายบุญ ใจคุณปากกาปากกา Bab )ความลับที่สวยงามของ วัดใ ่ชัยมงคลได้บุคลิกภาพของตัวเอง เป็นวัดที่มีชีวิตอยู่กับรอยยิ้มของพระพุทธชัยมงคล พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ ที่สุด และ อื่นๆ รูปภาพของพวกเขาไม่เพียง แต่พูดถึงช่วงเวลาของเสรีภาพ ตลอดจนของความมั่งคั่งของจังหวัด แต่ยังให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น ให้กับผู้เข้าชมจากดินแดนอื่น ๆใครก็ตามที่เข้ามาในสายตาของ จ. พระนครศรีอยุธยา ในเมืองจะเห็นชัดเจนที่ไร้กาลเวลาของ chayamongkol มหาเจดีย์จากขอบฟ้าไกล ในแสงแดดสดใส chayamongkol มหาเจดีย์ให้ภาพลวงตาของความสงบและชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ผ่านพม่า สี่ศตวรรษก่อน เขาเป็นไอดอลของกองทัพไทยและเป็นวีรบุรุษของประเทศ สมเด็จพระนเรศวรมหาราช เป็นชัยชนะที่สร้างอำนาจสูงสุดทั่วทั้งคาบสมุทรทองแผ่นดินซึ่งกินเวลานานหลายศตวรรษ วัดเป็นสถานที่ปลอดภัยสำหรับการฟื้นฟูจิตวิญญาณของเขา มั่นใจสูงสุดของเขาในความกล้าหาญไทย , ช้างไทยกลับต่อสู้และคนไทยหัวใจรักชาติเป็นมรดกแห่งวัดใหญ่ไชยมงคล .เมื่อข้าศึกพม่าใน 1767 อยุธยา โดนไล่ออก มันสะกดการลงโทษสำหรับจังหวัด . พม่ายิงนับไม่ถ้วนพระราชวังและวัด ควันสีดำที่รีดในเมฆสีแดงเหนือเมืองเดือนยังเก็บไว้ในกระซิบลมด้านบนของเจดีย์ที่ยิ่งใหญ่ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยมวลและการปล้นชิงกวาดทั่วภาคกลางของประเทศไทย โดยเฉพาะในตัวเมืองอยุธยา บรรจุน้ำวิธี และแม่น้ำที่มีแถวของร่างกายและเลือด วัดใหญ่ชัยมงคล ถูกยึดและกลายเป็นป้อมแล้ว มันกลายเป็นวัด หายไปนานเป็นร้อยปี พระพระอุโบสถ ( อุโบสถ ) เต็มไปด้วยความลึกลับ วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่ของพระพุทธไสยาสน์ที่มีความยาว 15 เมตร เห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนั้นเมื่อเข้าสู่โลกของศตวรรษที่สิบเก้า , phrakru pawanarangsi นำวัดโบราณกับชีวิต และสร้างการเปลี่ยนแปลงที่น่าจดจำ นอกจากของทัศนียภาพที่ยังคงมีเสน่ห์ที่ผสมผสานกับความงามและความเงียบสงบกษัตริย์โบราณ , ที่อยู่อาศัยที่ดีของอนุสาวรีย์นเรศวรและถือเรียนสมาธิที่มีชื่อเสียงยังดึงความสนใจของประเทศ วัดใหญ่ไชยมงคล เป็นหนึ่งในวัดที่น่าสนใจที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศ สาเหตุมากที่จะพัฒนาการท่องเที่ยวของเมืองอยุธยา . เยี่ยมชมวัดใหญ่ไชยมงคล เป็นเหมือนการเดินทางเข้าไปในอดีต และเป็นอย่างดีคุ้มค่าเข้าชม !