Please be advised that the Annual F

Please be advised that the Annual Fire Drill training will be scheduled on Tuesday April 22, 2014 from 9am to 4 pm. at boardroom 4. The attachment is for your reference for the training schedule and the name list of participants.

The first session will be conducted by firefighter team from Khlong Toei Fire Station. Please notify to all of our staffs for being on time and courteous manner during training period.

Once again, thank you very much for your kind corporation. If you have any other questions or would like me to clarify anything else, please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า การฝึกประจำปีไฟสว่านจะจัดกำหนดการในวันอังคารที่ 22 เมษายน 2014 ตั้งแต่ 9.00 น.ถึง 16.00 น.ที่ห้องประชุม 4 เป็นสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงกำหนดการฝึกอบรมและรายชื่อของผู้เข้าร่วม

รอบแรกจะดำเนินการ โดยทีมดับเพลิงจากสถานีดับเพลิงคลองเตยคลอง กรุณาแจ้งพนักงานของเราที่มาเวลาและอย่างสุภาพในระหว่างรอบระยะเวลาการฝึกอบรมทั้งหมด

อีก ขอบคุณมากสำหรับบริษัทของคุณเอง ถ้าคุณมีข้อสงสัยอื่น ๆ หรือต้องให้ฉันชี้แจงอะไร โปรดไปแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าการฝึกอบรมดับเพลิงเจาะประจำปีจะได้รับการกำหนดไว้ในวันอังคารที่ 22 เมษายน 2014 09:00-04:00 ที่ประชุมคณะกรรมการ 4. สิ่งที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณสำหรับตารางเวลาการฝึกอบรมและรายชื่อของผู้เข้าร่วมเซสชั่นแรกที่จะได้รับการดำเนินการโดยทีมนักผจญเพลิงจากสถานีดับเพลิงคลองเตย กรุณาแจ้งทั้งหมดของพนักงานของเราเป็นในเวลาและลักษณะที่สุภาพในระหว่างระยะเวลาการฝึกอบรมอีกครั้งขอบคุณมากสำหรับ บริษัท ของคุณชนิด หากคุณมีคำถามอื่น ๆ หรือต้องการให้ฉันอธิบายสิ่งอื่นโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ซ้อมหนีไฟประจำปีการฝึกอบรมจะถูกกำหนดในวันอังคารที่ 22 เมษายน 2014 9 โมงเช้าถึง 4 โมงเย็น ที่ห้องประชุม 4 สิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณสำหรับการฝึกอบรมตารางเวลาและรายชื่อของผู้เข้าร่วม .

ส่วนแรกจะดำเนินการโดยทีมนักผจญเพลิงจากคลองเตย สถานีดับเพลิงกรุณาแจ้งให้บุคคลากรของเราทั้งหมดอยู่ในเวลาและลักษณะอ่อนโยน ในระหว่างช่วงฝึก

อีกครั้ง ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา ถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆใด ๆ หรือต้องการให้อธิบายอะไรอีก กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ .