Career[edit]In 1992, he was appoint

Career[edit]
In 1992, he was appointed general manager of a new operation in futures markets on the Singapore International Monetary Exchange (SIMEX).[6] Barings had held a seat on SIMEX for some time, but did not activate it until Leeson was sent over. Leeson was sent to Singapore after he was denied a broker's licence in the United Kingdom because of fraud on his application.[7] Neither Leeson nor Barings disclosed this denial when Leeson applied for his licence in Singapore.[8]

From 1992, Leeson made unauthorised speculative trades that at first made large profits for Barings: £10 million, which accounted for 10% of Barings' annual profit.[9] He earned a bonus of £130,000 on his salary of £50,000 for that year.

However, his luck soon went sour and he used one of Barings' error accounts (accounts used to correct mistakes made in trading) to hide his losses. The account was numbered 88888 – 8 being a number considered to be very lucky in Chinese numerology. Leeson claims that this account was first used to hide an error made by one of his colleagues; rather than buy 20 contracts as the customer had ordered, she had sold them, costing Barings £20,000.

However, Leeson used this account to cover further bad trades. He insists that he never used the account for his own gain, but in 1996 The New York Times quoted "British press reports" as claiming that investigators had located approximately $35 million in various bank accounts tied to him.[6]

Management at Barings Bank also allowed Leeson to remain chief trader while also being responsible for settling his trades, jobs usually done by two different people. This made it much simpler for him to hide his losses from his superiors.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพ [แก้ไข]ในปี 1992 เขาถูกแต่งตั้งผู้จัดการทั่วไปของการดำเนินงานใหม่ในตลาดล่วงหน้าในสิงคโปร์อินเตอร์เนชั่นแนลเงินอัตราแลกเปลี่ยน (SIMEX) [6] Barings ประจัญนั่ง SIMEX บางครั้ง แต่ไม่ได้เปิดใช้งานมันจน Leeson ถูกส่งผ่าน Leeson ถูกส่งไปสิงคโปร์หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธใบอนุญาตเป็นนายหน้าในสหราชอาณาจักรเนื่องจากทุจริตในแอพลิเคชันของเขา [7] ใช่ Leeson หรือ Barings เปิดเผยนี้ปฏิเสธเมื่อ Leeson ใช้สำหรับเขาใบอนุญาตในสิงคโปร์ [8]จาก 1992, Leeson ทำเทรดเก็งกำไรไม่ได้รับอนุญาตที่แรก ทำกำไรขนาดใหญ่สำหรับ Barings: 10 ล้านปอนด์ ซึ่งคิดเป็น 10% ของกำไรประจำปีของ Barings [9] เขาได้โบนัสของ £130,000 บนเขาเงินเดือน 50000 ปอนด์ สำหรับปีโชคของเขาเร็วไปเปรี้ยว และเขาใช้หนึ่ง Barings ความผิดพลาดบัญชี (บัญชีที่ใช้เมื่อต้องการแก้ไขข้อผิดพลาดในการทำการค้าขาย) อย่างไรก็ตาม การซ่อนของเขาขาดทุน บัญชีมีหมายเลข 88888-8 เป็นตัวเลขถือว่าโชคดีมากในจีน numerology Leeson อ้างว่า บัญชีนี้ถูกใช้ครั้งแรกเพื่อซ่อนข้อผิดพลาดหนึ่งของเพื่อนร่วมงานของเขา มากกว่าซื้อ 20 สัญญาเป็นลูกค้ามีสั่ง เธอมีขาย ต้นทุน Barings £20000อย่างไรก็ตาม Leeson ใช้บัญชีนี้เพื่อครอบคลุมการเทรดที่ดีเพิ่มเติม เขารมย์ว่า เขาไม่เคยใช้บัญชี สำหรับกำไรของเขา แต่ในปี 1996 The New York Times เสนอราคา "อังกฤษกดรายงาน" เป็นว่า ที่ นักสืบมีอยู่ประมาณ 35 ล้านดอลลาร์ในบัญชีธนาคารต่าง ๆ ที่เกี่ยวพันกับเขา [6]จัดการธนาคาร Barings อนุญาต Leeson ยังคง หัวหน้าคนก็ยัง ชอบเขาเทรด งานโดยสองคนมักจะตกตะกอน นี้ทำให้มันง่ายมากสำหรับเขาที่จะซ่อนของเขาสูญเสียจากเรียร์ของเขา [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพ [แก้ไข]
ในปี 1992 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของการดำเนินการใหม่ในตลาดฟิวเจอร์สในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์การเงินระหว่างประเทศ (SIMEX). [6] Barings ได้จัดที่นั่งใน SIMEX บางครั้ง แต่ไม่ได้เปิดใช้งานได้จนกว่า Leeson ได้รับการส่งผ่าน Leeson ถูกส่งไปยังสิงคโปร์หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธใบอนุญาตโบรกเกอร์ในสหราชอาณาจักรเพราะการทุจริตในใบสมัครของเขา. [7] ทั้ง Leeson หรือ Barings เปิดเผยปฏิเสธนี้เมื่อ Leeson นำมาใช้สำหรับใบอนุญาตของเขาในสิงคโปร์. [8] จากปี 1992 Leeson ทำ การซื้อขายเก็งกำไรไม่ได้รับอนุญาตว่าอย่างแรกที่ทำกำไรขนาดใหญ่สำหรับ Barings. £ 10 ล้านบาทซึ่งคิดเป็น 10% ของ Barings 'กำไรสุทธิประจำปี [9] เขาได้รับโบนัสของ£ 130,000 เงินเดือนของเขา£ 50,000 ในปีนั้น. แต่ของเขา โชคเร็ว ๆ นี้ไปเปรี้ยวและเขาใช้หนึ่ง Barings บัญชีข้อผิดพลาด (บัญชีที่ใช้ในการแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการซื้อขาย) เพื่อซ่อนความสูญเสียของเขา บัญชีถูกนับ 88888-8 ถูกจำนวนถือว่าเป็นโชคดีมากในตัวเลขจีน Leeson อ้างว่าบัญชีนี้ถูกใช้ครั้งแรกในการซ่อนข้อผิดพลาดที่ทำโดยหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเขา; มากกว่าการซื้อสัญญา 20 ที่ลูกค้าได้สั่งให้เธอได้ขายให้ต้นทุน Barings £ 20,000. แต่ Leeson ใช้บัญชีนี้จะครอบคลุมการซื้อขายที่ไม่ดีต่อไป เขายืนยันว่าเขาไม่เคยใช้บัญชีเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง แต่ในปี 1996 นิวยอร์กไทม์สอ้าง "รายงานข่าวของอังกฤษ" ที่อ้างว่านักวิจัยได้อยู่ประมาณ $ 35,000,000 ในบัญชีเงินฝากธนาคารต่างๆที่เชื่อมโยงกับเขา. [6] การบริหารจัดการที่ Barings ธนาคาร นอกจากนี้ยังได้รับอนุญาตให้ Leeson จะยังคงอยู่หัวหน้าพ่อค้าขณะที่ยังเป็นผู้รับผิดชอบในการตกตะกอนการซื้อขายของเขางานมักจะทำโดยคนสองคนที่แตกต่างกัน นี่เองที่ทำให้มันง่ายมากสำหรับเขาที่จะซ่อนความสูญเสียของเขาจากผู้บังคับบัญชาของเขา. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชีพ [ แก้ไข ]
ในปี 1992 เขาได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการทั่วไปของโครงการใหม่ในตลาดซื้อขายล่วงหน้าในสิงคโปร์ระหว่างประเทศทางการเงินตรา ( simex ) [ 6 ] เปลือยได้จัดที่นั่งบน simex มานานแล้ว แต่ไม่ได้เปิดใช้งานได้จนกว่าที่ผู้ถูกส่งมา ที่ผู้ถูกส่งไปสิงคโปร์ หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธใบอนุญาตโบรกเกอร์ในสหราชอาณาจักรเนื่องจากการทุจริตในโปรแกรมของเขา[ 7 ] และที่ผู้ค้าหรือเปลือยเปิดเผยการปฏิเสธนี้เมื่อที่ผู้ใช้สำหรับใบอนุญาตในสิงคโปร์ [ 8 ]

จากปี 1992 ที่ผู้ทำ ไม่ได้รับอนุญาตการเทรดที่ตอนแรกทำผลกำไรขนาดใหญ่สำหรับ Barings : กว่า 10 ล้านบาท ซึ่งคิดเป็น 10% ของ Barings ' ประจำปีกำไร [ 9 ] ที่เขาได้รับโบนัสของ กว่า 130 , 000 เงินเดือนของเขากว่า 50 , 000 ปีนั้น

แต่โชคของเขาในไม่ช้า ก็เปรี้ยว และเขาใช้ของ Barings ' ข้อผิดพลาดบัญชี ( บัญชีที่ใช้เพื่อแก้ไขความผิดพลาดที่ทำในการซื้อขาย ) เพื่อซ่อนการสูญเสียของเขา บัญชีเป็นเลข 8 เป็นเลขทีเราจะถือว่าโชคดีมากในจีนตัวเลข . ที่ผู้ร้องว่า บัญชีนี้ถูกใช้ครั้งแรกเพื่อซ่อนข้อผิดพลาดที่ทำโดยหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเขา แทนที่จะซื้อ 20 สัญญา ตามที่ลูกค้าได้สั่งเธอได้ขายให้ รวมกว่า 20 , 000 Barings .

แต่ที่ผู้ที่ใช้บัญชีนี้เพื่อให้ครอบคลุมการค้าที่ไม่ดีต่อไป เขายืนกรานว่าเขาไม่ใช้บัญชีเพื่อประโยชน์ของตัวเอง แต่ในปี 1996 นิวยอร์กไทม์ส " รายงาน " ที่สื่ออังกฤษว่าพนักงานสอบสวนได้อยู่ที่ประมาณ $ 35 ล้านบาทในบัญชีธนาคารต่าง ๆ ที่เชื่อมโยงกับเขา [ 6 ]

การจัดการที่ Barings ธนาคารที่ผู้จะยังคงอนุญาตให้ผู้ประกอบการค้าหัวหน้าในขณะที่ยังรับผิดชอบในการเทรดของเขา งานมักจะทำจากคนสองคน นี้ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับเขาที่จะซ่อนความเสียหายของเขาจากผู้บังคับบัญชาของเขา [ 10 ]