I have made an issue to change P/N

I have made an issue to change P/N 169593G (Fisher S201) to be P/N 209167M (Fisher 99) in 2014 (as I remember).
Once in 2015, there was agreement between PTTEP and SOUER, but in that time P/N 209167M did not included in the agreement, still continue with P/N 169593G
and it was recommend to updated to be P/N 214517.

I would like to ask you a favor, the CS800 Regulator can be trade back for Fisher 99?

Then PTTEP will be correct detail for order once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีปัญหาการเปลี่ยนแปลง P/N 169593G (Fisher S201) ไปเป็น P/N M 209167 (Fisher 99) ในปี 2557 (จำ)เมื่อใน 2015 มี ข้อตกลง ระหว่างปตท.สผ.และ SOUER แต่ ในเวลานั้น P/N 209167M จึงไม่รวมอยู่ในข้อตกลง ยังคงดำเนินต่อไป P/N 169593G และก็แนะนำไปปรับปรุงจะ P/N 214517 อยากจะถามคุณโปรดปราน เกร์ CS800 สามารถการค้ากลับสำหรับ Fisher 99 แล้ว ปตท.สผ.จะมีรายละเอียดที่ถูกต้องสำหรับใบสั่งอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ทำปัญหาที่จะเปลี่ยน P / N 169593G (ฟิชเชอร์ S201) ให้เป็น P / N 209167M (ฟิชเชอร์ 99) ในปี 2014 (ตามที่ผมจำได้).
เมื่อในปี 2015 มีข้อตกลงระหว่าง ปตท.สผ. และ SOUER แต่ในเวลานั้น P / N 209167M ไม่ได้รวมอยู่ในข้อตกลงดังกล่าวยังคงดำเนินการต่อด้วย P / N 169593G
และมันก็แนะนำให้ปรับปรุงเพื่อให้เป็น P / N 214517.

ผมอยากจะขอให้คุณชอบที่ CS800 Regulator สามารถค้ากลับมาฟิชเชอร์ 99?

จากนั้น ปตท.สผ. จะเป็นรายละเอียดที่ถูกต้องสำหรับการสั่งซื้ออีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีปัญหาการเปลี่ยน P / N 169593g ( Fisher s201 ) เป็น P / N 209167m ( Fisher 99 ) ในปี 2014 ( เท่าที่จำได้ )เมื่อในปี 2558 ซึ่งมีข้อตกลงระหว่าง ปตท.สผ. และ souer แต่ในเวลาที่ P / N 209167m ไม่ได้รวมอยู่ในข้อตกลง ยังคง มี P / N 169593gและก็แนะนำให้อัพเดทเป็น P / N 214517 .ฉันอยากจะถามเธอหน่อย , cs800 Regulator สามารถค้ากลับมา ฟิชเชอร์ 99 ?จากนั้น ปตท.สผ. จะมีรายละเอียดที่ถูกต้องในการสั่งซื้ออีกครั้ง