Thai Beverage Public Company Limite

Thai Beverage Public Company Limited (“ThaiBev”) was established in 2003, with the aim of integrating our founding shareholders’ and investors’ leading businesses related to beer and spirits into the ThaiBev group. Later, in 2006, ThaiBev was listed in the Singapore Exchange (“SGX”), and has since expanded its business from spirits to non-alcoholic beverage, to increase the variety of products that ThaiBev offers, improve the effectiveness of its logistics channels, and diversify the business’ risk. Today, ThaiBev is not only Thailand’s leading beverage producer, but also one of Asia’s largest producers. Our business consists of 3 segments, namely spirits, beer and non-alcoholic beverage under more than 100 brands. ThaiBev’s 18 distilleries and 3 breweries are the production bases that are widely recognized for meeting internationally accepted standards and are environmentally friendly. From the sourcing of quality raw material, the standardized production and packaging processes, to effective by-product management, we are proud to deliver products and services that deliver to the needs of our consumers around the world. ThaiBev’s products are sold in 5 continents, over 90 countries all around the world. ThaiBev has 1,100 direct sales teams across Thailand. We also have distribution centers and networks, locally and abroad, to ensure our products reach our consumers with quality. Vision 2020 Vision 2020 is ThaiBev’s strategic roadmap for the next six years. It underpins our endeavours to further the success that we have progressively achieved over the years, and sets ThaiBev up for an accelerated growth story. Driven by the five strategic imperatives outlined below, we seek to provide customers with even better products, create greater value and deliver more sustainable returns to shareholders, and enlarge opportunities for our employees. Growth We aim to solidify ThaiBev’s position as the largest and most profitable beverage company in Southeast Asia. Diversity To support and sustain ThaiBev’s growth, we plan to diversify our revenue streams, increasing revenue contribution from non- alcoholic beverages and the sale of products outside of Thailand. Brands By streamlining ThaiBev’s businesses into three product groups (spirits, beer, and non-alcoholic beverage) and identifying core brands within each, as well as focusing on primary and secondary markets with the greatest growth potential, we look to expand the business via a consumer-and market-driven approach. Reach To realize the potential of ThaiBev’s core brands, robust and efficient routes to all markets are required. Accordingly, we seek to build on our market leading business processes and supply chains to strengthen existing distribution networks, establish new ones, and also enter into partnerships with third-party distributors when appropriate. Professionalism We strive to ensure that we have a diverse and high performance workforce, and that the teams behind all three product groups work together seamlessly, leveraging cross-product group synergies where applicable, further strengthening our long term potentials. ThaiBev’s Mission Our stakeholders and our engagement with them are important to us. ThaiBev recognizes that a sustainable business will enhance long-lasting value to all our stakeholders. ThaiBev is therefore committed to developing a solid business foundation by expanding our operations both within Thailand, and towards the global arena, in order to be a leading total beverage producer in Asia. We aim to build stability and a sustainable business alongside good governance and environmental and social development to build trust and enhance long-term returns to our shareholders and business alliances. (Refer to page 69 of the ThaiBev Annual Report 2014 for further details.






Growth
Growth is vital for business longevity and for yielding sustainable returns to stakeholders. ThaiBev’s growth towards becoming the leading beverage company in the region will be driven by two key factors – its diversified portfolio and solid distribution network. ThaiBev has a portfolio comprising various renowned alcoholic and non-alcoholic beverage brands which have been loved by consumers for decades; and plans to continue its product premiumisation initiatives and further raise awareness of its brands as it expands into new markets. To facilitate growth, ThaiBev aims to maintain its leading position in Thailand and also penetrate untapped markets in the region. It believes effective and efficient routes to markets are critical for successful expansion, and places an emphasis on strengthening and leveraging its distribution channels. The acquisition of Fraser and Neave, Limited (“F&N”), a leading beverage producer, distributor, and publisher based in Singapore, in 2012 was a major milestone in ThaiBev’s overseas expansion journey. A venerable company with a history spanning more than 130 years, as well as a diversified product and trademark portfolio, F

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยเครื่องดื่ม จำกัด ("ไทยเบฟ") ก่อตั้งขึ้นใน 2003 จุดมุ่งหมายของการบูรณาการของเราก่อตั้งหุ้น และนักลงทุนชั้นนำธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับเบียร์และสุราในกลุ่มไทยเบฟ ในภายหลัง ใน 2006 ไทยเบฟจดทะเบียนทรัพย์สิงคโปร์ ("SGX"), และตั้งแต่ขยายธุรกิจจากสุราเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การเพิ่มความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่เสนอไทยเบฟ ปรับปรุงประสิทธิภาพของช่องทางโลจิสติกส์ และกระจายความเสี่ยงของธุรกิจ วันนี้ ไทยเบฟเป็นไม่เพียงแต่ในประเทศไทยผลิตเครื่องดื่มชั้นนำ แต่ยังหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ธุรกิจของเราประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่เหล้า เบียร์ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภายใต้แบรนด์มากกว่า 100 ไทยเบฟ 18 สุราและเบียร์ 3 เป็นฐานการผลิตที่เป็นที่ยอมรับสำหรับการประชุมมาตรฐานสากล และเป็นมิตร จากการจัดหาวัตถุดิบคุณภาพ มาตรฐานการผลิต และกระบวน การบรรจุภัณฑ์ การจัดการมีประสิทธิภาพผลพลอยได้ เรามีความภูมิใจที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการที่ต้องการของผู้บริโภคทั่วโลกของเรา ผลิตภัณฑ์ของไทยเบฟมีจำหน่ายในกว่า 90 ประเทศทั่วโลก 5 ทวีป ไทยเบฟได้ 1,100 ทีมขายตรงทั่วประเทศ นอกจากนี้เรายังมีศูนย์กระจายสินค้าและเครือข่าย ทั้งในประเทศ และต่าง ประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ของเราถึงผู้บริโภคของเรา มีคุณภาพ วิสัยทัศน์ 2020 วิสัยทัศน์ 2020 เป็นแผนงานเชิงกลยุทธ์ของหกปี ตผลรณรงค์เพื่อต่อความสำเร็จที่เราได้ประสบความสำเร็จก้าวหน้ากว่าปี และชุดไทยเบฟสำหรับเรื่องการเร่งการเจริญเติบโต ขับเคลื่อน โดยห้าที่ทัศน์ที่ระบุไว้ด้านล่าง เราพยายามที่จะให้ลูกค้า มีผลิตภัณฑ์ยิ่ง ยิ่งใหญ่ และส่งขึ้นอย่างยั่งยืนกลับไปยังผู้ถือหุ้น และขยายโอกาสสำหรับพนักงานของเรา เจริญเติบโตเราจะแข็งตำแหน่งไทยเบฟเป็นบริษัทเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุด และกำไรมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความหลากหลายในการสนับสนุน และรักษาเจริญเติบโตของไทยเบฟ เราวางแผนในการกระจายรายได้ของเรา เพิ่มสัดส่วนรายได้จากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการขายของผลิตภัณฑ์ต่างประเทศ แบรนด์โดยสร้างความคล่องตัวของธุรกิจเป็น 3 กลุ่มผลิตภัณฑ์ (สุรา เบียร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์) และระบุแบรนด์หลักในแต่ละ เป็นการมุ่งเน้นตลาดหลัก และรองที่มีศักยภาพมากที่สุด เรามองการขยายธุรกิจผ่านทางผู้บริโภค- และวิธีการตลาดที่ขับเคลื่อน ถึงการรับรู้ศักยภาพของแบรนด์หลักของไทยเบฟ แข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพเส้นทางไปตลาดทั้งหมดจำเป็น ดังนั้น เรานำกระบวนการทางธุรกิจตลาดของเรา และเพื่อร่วมกันกระจาย สร้างใหม่ และยัง เข้าร่วมกับบริษัทผู้จัดจำหน่ายตามความเหมาะสม ความเป็นมืออาชีพเรามุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่า เรามีพนักงานที่มีความหลากหลาย และมี ประสิทธิภาพสูง และว่า ทีมที่อยู่เบื้องหลังกลุ่มสามผลิตภัณฑ์ทั้งหมดทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่น ประโยชน์ทำงานร่วมกันของกลุ่มข้ามผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้อง การ เสริมสร้างศักยภาพระยะยาวของเรา ภารกิจของเราและของเรามีส่วนร่วมกับพวกเขามีความสำคัญเรา ไทยเบฟตระหนักดีว่า ธุรกิจที่ยั่งยืนจะช่วยเพิ่มค่านานทัง้ปวง ไทยเบฟจึงมุ่งมั่นที่จะพัฒนารากฐานธุรกิจที่แข็งแกร่งด้วยการขยายการดำเนินงานทั้งภาย ในประเทศไทย และ ต่าง เพื่อให้ผู้ที่นำเครื่องดื่มทั้งหมดผลิตในเอเชีย เรามุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นคงและยั่งยืนควบคู่ไปกับหลักธรรมาภิบาล และพัฒนาสิ่งแวดล้อม และสังคมเพื่อสร้างความเชื่อถือ และเพิ่มระยะยาวผลตอบแทนผู้ถือหุ้นและพันธมิตรธุรกิจของเรา (หมายถึงหน้า 69 กับไทยเบฟประจำปีรายละเอียดเพิ่มเติมGrowthGrowth is vital for business longevity and for yielding sustainable returns to stakeholders. ThaiBev’s growth towards becoming the leading beverage company in the region will be driven by two key factors – its diversified portfolio and solid distribution network. ThaiBev has a portfolio comprising various renowned alcoholic and non-alcoholic beverage brands which have been loved by consumers for decades; and plans to continue its product premiumisation initiatives and further raise awareness of its brands as it expands into new markets. To facilitate growth, ThaiBev aims to maintain its leading position in Thailand and also penetrate untapped markets in the region. It believes effective and efficient routes to markets are critical for successful expansion, and places an emphasis on strengthening and leveraging its distribution channels. The acquisition of Fraser and Neave, Limited (“F&N”), a leading beverage producer, distributor, and publisher based in Singapore, in 2012 was a major milestone in ThaiBev’s overseas expansion journey. A venerable company with a history spanning more than 130 years, as well as a diversified product and trademark portfolio, F

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ไทยเบฟ จำกัด ( "ไทยเบฟ") ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 โดยมีวัตถุประสงค์ของการบูรณาการของผู้ถือหุ้นผู้ก่อตั้งของเราและนักลงทุนธุรกิจชั้นนำที่เกี่ยวข้องกับเบียร์และสุราเข้ามาในกลุ่มไทยเบฟ ต่อมาในปี 2006 ไทยเบฟได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ ( "SGX") และได้ขยายธุรกิจจากวิญญาณเพื่อเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์เพื่อเพิ่มความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ไทยเบฟมีการปรับปรุงประสิทธิภาพของช่องทางโลจิสติกของตน และกระจายธุรกิจ 'ความเสี่ยง วันนี้ไทยเบฟไม่ได้เป็นเพียงผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำของประเทศไทย แต่ยังเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ธุรกิจของเราประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ สุราเบียร์และเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ภายใต้กว่า 100 แบรนด์ ไทยเบฟโรงกลั่น 18 แห่งและโรงเบียร์ 3 เป็นฐานการผลิตที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับการประชุมมาตรฐานที่ยอมรับในระดับสากลและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม จากการจัดหาวัตถุดิบที่มีคุณภาพการผลิตและบรรจุภัณฑ์ที่ได้มาตรฐานกระบวนการที่มีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการโดยผลิตภัณฑ์ที่เรามีความภาคภูมิใจในการส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการที่ส่งมอบให้กับความต้องการของผู้บริโภคของเราทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ของไทยเบฟที่มีขายใน 5 ทวีปกว่า 90 ประเทศทั่วโลก ไทยเบฟมี 1,100 ทีมขายตรงทั่วประเทศ เรายังมีศูนย์กระจายสินค้าและเครือข่ายทั้งในประเทศและต่างประเทศเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ของเราเข้าถึงผู้บริโภคของเรามีคุณภาพ วิสัยทัศน์วิสัยทัศน์ 2020 2020 แผนงานเชิงกลยุทธ์ของไทยเบฟสำหรับหกปีต่อมา มันรมย์พยายามของเราที่จะส่งเสริมความสำเร็จที่เราได้ประสบความสำเร็จมีความก้าวหน้ากว่าปีและชุดไทยเบฟขึ้นสำหรับเรื่องการเจริญเติบโตเร่ง โดยได้แรงหนุนสนองยุทธศาสตร์ห้าระบุไว้ด้านล่างเราพยายามที่จะให้บริการลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ที่ดียิ่งขึ้นในการสร้างมูลค่าที่เพิ่มขึ้นและส่งมอบผลตอบแทนที่ยั่งยืนมากขึ้นต่อผู้ถือหุ้นและขยายโอกาสให้กับพนักงานของเรา การเจริญเติบโตของเรามุ่งมั่นที่จะแข็งตำแหน่งของไทยเบฟเป็น บริษัท เครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดและมีกำไรมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความหลากหลายในการสนับสนุนและรักษาอัตราการเติบโตของไทยเบฟเราวางแผนที่จะกระจายรายได้ของเราที่เพิ่มขึ้นส่วนแบ่งรายได้จากเครื่องดื่มที่ไม่ใช่แอลกอฮอล์และการขายของผลิตภัณฑ์ด้านนอกของประเทศไทย แบรนด์โดยการทำให้เพรียวลมธุรกิจของไทยเบฟเป็นสามกลุ่มผลิตภัณฑ์ (สุราเบียร์และเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์) และระบุแบรนด์หลักในแต่ละเช่นเดียวกับการมุ่งเน้นไปที่ตลาดหลักและรองที่มีศักยภาพในการเติบโตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เรามองที่จะขยายธุรกิจผ่านการให้ ผู้บริโภคและแนวทางการตลาดที่ขับเคลื่อนด้วย ถึงจะตระหนักถึงศักยภาพของไทยเบฟแบรนด์หลักเส้นทางที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพในการตลาดทั้งหมดจะต้อง ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะสร้างในตลาดชั้นนำของกระบวนการทางธุรกิจของเราและห่วงโซ่อุปทานเพื่อเสริมสร้างเครือข่ายการจำหน่ายที่มีอยู่สร้างใหม่และยังใส่ลงไปในความร่วมมือกับผู้จัดจำหน่ายของบุคคลที่สามเมื่อมีความเหมาะสม ความเป็นมืออาชีพเรามุ่งมั่นเพื่อให้มั่นใจว่าเรามีแรงงานที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่มีความหลากหลายและมีคุณภาพสูงและทีมงานที่อยู่เบื้องหลังทั้งสามกลุ่มผลิตภัณฑ์ทำงานร่วมกันได้อย่างลงตัวใช้ประโยชน์จากข้ามผลิตภัณฑ์การทำงานร่วมกันเป็นกลุ่มที่ใช้บังคับต่อการเสริมสร้างศักยภาพระยะยาวของเรา ไทยเบฟผู้มีส่วนได้เสียภารกิจของเราและการมีส่วนร่วมของเรากับพวกเขามีความสำคัญกับเรา ไทยเบฟตระหนักดีว่าธุรกิจที่ยั่งยืนจะช่วยเพิ่มความคุ้มค่าในระยะยาวที่ยั่งยืนให้กับผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดของเรา ไทยเบฟจึงมีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนารากฐานทางธุรกิจที่มั่นคงด้วยการขยายการดำเนินงานของเราทั้งภายในประเทศไทยและต่อเวทีโลกเพื่อที่จะเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำในเอเชียทั้งหมด เรามุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นคงและธุรกิจที่ยั่งยืนควบคู่ไปกับการกำกับดูแลกิจการที่ดีและการพัฒนาด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมเพื่อสร้างความไว้วางใจและเพิ่มผลตอบแทนในระยะยาวต่อผู้ถือหุ้นและพันธมิตรทางธุรกิจของเรา (โปรดดูที่หน้า 69 ของรายงานไทยเบฟประจำปี 2014 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.






การเจริญเติบโต
การเจริญเติบโตที่มีความสำคัญสำหรับยืนยาวธุรกิจและสำหรับผลผลิตผลตอบแทนที่ยั่งยืนเพื่อผู้มีส่วนได้เสียการเจริญเติบโตของไทยเบฟสู่การเป็น บริษัท เครื่องดื่มชั้นนำในภูมิภาคจะถูกผลักดันจากสองปัจจัยสำคัญ. - ของมัน . ผลงานที่หลากหลายและเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่แข็งแกร่งของไทยเบฟมีผลงานประกอบที่มีชื่อเสียงที่มีแอลกอฮอล์และไม่มีแอลกอฮอล์เครื่องดื่มแบรนด์ต่างๆที่ได้รับความรักจากผู้บริโภคมานานหลายทศวรรษและวางแผนที่จะดำเนินการริเริ่ม premiumisation ผลิตภัณฑ์ของตนและยังสร้างความตระหนักของแบรนด์ของ บริษัท ขณะที่มันขยายเข้าไปใหม่ ตลาด. ในการอำนวยความสะดวกในการเจริญเติบโตของไทยเบฟมีจุดมุ่งหมายที่จะรักษาความเป็นผู้นำในประเทศไทยและยังไม่ได้ใช้เจาะตลาดในภูมิภาค. ก็เชื่อว่าเส้นทางที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพในการตลาดที่มีความสำคัญสำหรับการขยายตัวที่ประสบความสำเร็จและให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างและใช้ประโยชน์จากช่องทางการจัดจำหน่ายของ เข้าซื้อกิจการของเฟรเซอร์และ Neave, Limited ( "F & N") ซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำ, ผู้จัดจำหน่ายและผู้เผยแพร่ที่อยู่ในประเทศสิงคโปร์ในปี 2012 เป็นก้าวสำคัญในการเดินทางของการขยายตัวของไทยเบฟในต่างประเทศ บริษัท ที่เคารพที่มีประวัติที่ทอดกว่า 130 ปีเช่นเดียวกับสินค้าที่มีความหลากหลายและเครื่องหมายการค้าผลงาน F

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด ( มหาชน ) ( " ไทยเบฟเวอเรจ " ) ก่อตั้งขึ้นใน 2003 กับจุดมุ่งหมายของการก่อตั้งของเรา และผู้ถือหุ้นของนักลงทุนธุรกิจชั้นนำที่เกี่ยวข้องกับเบียร์และสุราในกลุ่มไทยเบฟเวอเรจ . ต่อมาในปี 2549 บริษัทไทยเบฟเวอเรจเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ ( SGX ) และได้ขยายธุรกิจจากสุราเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ เพื่อเพิ่มความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ ว่า นายเสนอ ปรับปรุงประสิทธิภาพของช่องทางโลจิสติกส์ และกระจายความเสี่ยงของธุรกิจ วันนี้ นายไม่ได้เป็นเพียงผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำของประเทศไทย แต่ยังเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย . ธุรกิจของเราประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ สุรา เบียร์ เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และใต้กว่า 100 แบรนด์ เบียร์และ breweries 18 สุรา 3 มีฐานการผลิตที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับการประชุมมาตรฐานและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม จากการจัดหาวัตถุดิบที่มีคุณภาพ กระบวนการผลิตที่ได้มาตรฐานและบรรจุภัณฑ์ เพื่อการจัดการที่มีประสิทธิภาพและเราภูมิใจที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการที่ส่งมอบให้กับความต้องการของลูกค้าของเราทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ถ่ายภาพขายใน 5 ทวีปกว่า 90 ประเทศทั่วโลก มหาชนได้ 1100 ขายตรงทีมทั่วไทย เรายังมีศูนย์กระจายสินค้าและเครือข่าย ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ของเราเข้าถึงผู้บริโภคของเรา ด้วยคุณภาพ วิสัยทัศน์ 2020 วิสัยทัศน์ 2020 คือ นายยุทธศาสตร์ แผนงานในอีก 6 ปี มันสนับสนุนความพยายามของเราเพื่อเพิ่มเติมความสำเร็จที่เราได้มีความก้าวหน้าประสบความสำเร็จกว่าปีและชุดผ้าห่มขึ้นเพื่อเร่งการเจริญเติบโตของเรื่องราว ขับเคลื่อนโดยห้ายุทธศาสตร์ความสัมพันธ์ที่ระบุไว้ด้านล่าง , เราพยายามที่จะให้ลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ที่ดียิ่งขึ้นและสร้างมูลค่ามากขึ้นและส่งมอบผลตอบแทนที่ยั่งยืนมากขึ้นเพื่อผู้ถือหุ้น และขยายโอกาสให้พนักงานของเรา เรามุ่งมั่นที่จะทำให้เจริญเบฟ ตำแหน่งที่ใหญ่ที่สุดและ บริษัท เครื่องดื่มที่ทำกำไรมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความหลากหลายและสนับสนุนจากนายเจริญ เราวางแผนที่จะกระจายรายได้ของเราเพิ่มขึ้นของรายได้รวมจากปลอดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และการขายสินค้านอกประเทศไทย ยี่ห้อโดยข่าวกรองธุรกิจถ่ายภาพเป็น 3 กลุ่มผลิตภัณฑ์ สุรา เบียร์ เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์และ ) และระบุหลักภายในแต่ละยี่ห้อ รวมทั้งมุ่งเน้นไปที่แรก และตลาดรองที่มีศักยภาพในการเติบโตมากที่สุด เราหวังที่จะขยายธุรกิจผ่านตลาดผู้บริโภค และแนวทางขับเคลื่อน . ถึงการตระหนักถึงศักยภาพของแบรนด์หลัก เบฟ ทนทานและมีประสิทธิภาพ เส้นทางสู่ตลาดทั้งหมดจะต้อง ดังนั้นเราพยายามที่จะสร้างตลาดของเราและนำกระบวนการทางธุรกิจเพื่อเสริมสร้างเครือข่ายการกระจายห่วงโซ่อุปทานที่มีอยู่ , สร้างใหม่และเข้าเป็นพันธมิตรกับผู้จัดจำหน่ายของบุคคลที่สามเมื่อเหมาะสม เป็นมืออาชีพเรามุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่า เรามีหลากหลาย และ แรงงาน ประสิทธิภาพสูง และทีมงานเบื้องหลังผลิตภัณฑ์ทั้งสามกลุ่ม ทำงานร่วมกันได้อย่างลงตัว โดยข้ามกลุ่มผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ใช้ เพิ่มเติม เพิ่มศักยภาพระยะยาวของเรา ภารกิจถ่ายภาพของเราผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและความผูกพันของเรากับพวกเขาจะสำคัญกับเรา ไทยเบฟเวอเรจจำว่าเป็นธุรกิจที่ยั่งยืนในระยะยาวจะเพิ่มมูลค่าให้ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด ไทยเบฟเวอเรจ จึงมุ่งมั่นที่จะพัฒนารากฐานธุรกิจที่มั่นคงด้วยการขยายการดำเนินงานของเรา ทั้งในประเทศและในเวทีโลก เพื่อที่จะได้นำ รวมเครื่องดื่ม ผลิตในเอเชีย เรามุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นคงและยั่งยืนทางธุรกิจควบคู่ไปกับธรรมาภิบาลสิ่งแวดล้อมและพัฒนาสังคม เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ และเพิ่มผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นในระยะยาว และพันธมิตรทางธุรกิจของเรา ( อ้างอิงจากหน้า 69 ของเบียร์ช้างรายงานประจำปี 2010 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมการเจริญเติบโตมีความสำคัญสำหรับการเติบโตธุรกิจและผลผลิตผลตอบแทนที่ยั่งยืนต่อผู้เกี่ยวข้อง นายเจริญสู่การเป็นบริษัทเครื่องดื่มชั้นนำในภูมิภาค จะถูกขับเคลื่อนโดยสองปัจจัย ) ของผลงานที่หลากหลาย และการกระจายเครือข่ายที่มั่นคง มหาชนได้ผลงาน ประกอบด้วย ต่างๆ ที่มีชื่อเสียง แบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไร้แอลกอฮอล์ ซึ่งได้ถูกรักโดยผู้บริโภคสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา และวางแผนที่จะยังคง premiumisation ริเริ่มยกระดับความตระหนักของผลิตภัณฑ์และแบรนด์ของ บริษัท มันขยายเข้าไปในตลาดใหม่ เพื่อความสะดวกในการถ่ายภาพ มีเป้าหมายที่จะรักษาความเป็นผู้นําในไทย และยังเจาะตลาดไม่ได้ใช้ในภูมิภาค มันเชื่อที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพเส้นทางไปยังตลาดสำคัญสำหรับการขยายตัวที่ประสบความสำเร็จ และให้ความสำคัญในการเสริมสร้าง และยกระดับของการกระจายช่องทาง การเข้าซื้อกิจการของเฟร์เซอร์แอนด์นีฟ จำกัด ( " เอฟแอนด์เอ็น " ) เป็นบริษัทเครื่องดื่ม ผู้ผลิต จำหน่าย และเผยแพร่อยู่ในสิงคโปร์ ใน 2012 เป็นหลักใหญ่ในการถ่ายภาพในต่างประเทศการเดินทาง บริษัทเคารพกับประวัติศาสตร์กว่า 130 ปี รวมทั้ง ดิ