THE TYPICAL SITUATION WITH CANCER?

THE TYPICAL SITUATION WITH CANCER? Maggie's centres,cancer caring now growing apace In Britain, arose from the experience of my late wife Maggie keswick.They came from her struggle fighting cancer over many years . By 2008 there were six Maggie’s Centres up and running and five in the pipeline, a completely unexpected situation. When Maggie and i had the original Idea In 1993, we had contemplated only one small room With a big window looking out on to a green space - nothing like eleven buildings and a whole programme of cancer support. Maggie was first diagnosed with what she called ‘the dreaded disease’ in 1988 and, after undergoing a mastectomy and radiotherapy, she considered herself cured. So when the affliction returned five years later she mistook the symptoms For an old backache, one that felt very much like those of her youth. She then followed the zigzag path that many do when they have intermittent pain, the wrong information and a misdiagnosis. For five months she went to one back doctor after another, one visit for an MRI scan that was misread, several appointments with her own doctor who told her what she wanted to hear (that she was alright) and then, in a traumatic meeting in June 1993, she was finally told the truth. The breast cancer had spread to her liver — that was the pain r and her bones. This prognosis was delivered in a Scottish surgery in the town of Dumfries near where we lived. We went in to see the oncologist who regularly came From Edinburgh, a pleasant doctor who, like those in the NHS, was hard working, and with little spare time on his hands. She later recounted the experience in a home movie made father mother, and her wry irony sums up a situation that was to recur . It crystallizad our thoghts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ทั่วไปมะเร็ง ศูนย์ของแม็กกี้ มะเร็งดูแลตอนนี้เติบโตอย่างรวดเร็วในสหราชอาณาจักร เกิดขึ้นจากประสบการณ์ของภรรยาสาย keswick แม็กกี้ พวกเขามาจากเธอดิ้นรนต่อสู้มะเร็งกว่าหลายปี โดย 2008 มีศูนย์หกแม็กกี้ขึ้น และทำงาน และด้านในท่อ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดอย่างสมบูรณ์ เมื่อแม็กกี้คนเดิมคิดในปี 1993 เราได้ไตร่ตรองห้องเดียวกับหน้าต่างบานใหญ่มองบนพื้นที่สีเขียว - 11 อาคารและโครงการทั้งหมดของการสนับสนุนโรคมะเร็งอะไร คู่แรกที่วินิจฉัยว่าเป็นสิ่งที่เธอเรียกว่า 'โรคหวั่น' ในปี 1988 และ หลังจากเข้ารับการผ่าตัดเต้านมและการฉายแสง เธอคิดว่าตัวเองหาย ดังนั้นเมื่อ affliction ส่งคืนด้านปี เธอถือเอาอาการสำหรับการปวดหลังเก่า หนึ่งที่รู้สึกเหมือนบรรดาเยาวชนของเธอมากขึ้น เธอแล้วตามเส้นทางคดเคี้ยวที่หลายทำเมื่อมีอาการปวดเป็นระยะ ๆ ข้อมูลที่ผิด และการวินิจฉัยที่ผิดพลาด เดือนด้านเธอไปหนึ่งหลังแพทย์หลังจากที่อื่น ไปเยี่ยมชมหนึ่งเป็นการสแกน MRI ที่ถูกทำให้เข้าใจ หลายการนัดหมายกับแพทย์ของเธอเองที่บอกเธอว่า เธออยากได้ยินว่าเธอเป็นไร) แล้ว การประชุมแผลใน 1993 มิถุนายน เธอก็บอกความจริง finally มะเร็งเต้านมได้แพร่กระจายไปตับของเธอ — นั่นคือ r อาการปวดและกระดูกของเธอ การคาดคะเนนี้ถูกส่งในการผ่าตัดสก็อตในเมืองดัมฟรีส์ใกล้ที่เราอยู่ เราไปในเพื่อดูเนื้องอกที่มาจากเอดินบะระ แพทย์พอใจที่ ในการ NHS ไม่ยาก เป็นประจำ และ มีเวลาในมือของเขา เธอมาถึงประสบการณ์ในหนังที่บ้านที่ทำกับพ่อ และเธอประชด wry สรุปสถานการณ์ที่จะเกิดขึ้น มัน crystallizad thoghts ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ทั่วไปกับโรคมะเร็ง? ศูนย์แม็กกี้, การดูแลโรคมะเร็งในขณะนี้ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในสหราชอาณาจักรที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์ของภรรยาของฉันแม็กกี้ keswick.They มาจากเธอมะเร็งต่อสู้การต่อสู้มาเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา โดยปี 2008 มีหกศูนย์แม็กกี้และทำงานและ Fi ได้ในท่อสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดได้อย่างสมบูรณ์ เมื่อแม็กกี้และผมก็มีความคิดเดิมในปี 1993 เราได้ไตร่ตรองเพียงหนึ่งห้องขนาดเล็กที่มีหน้าต่างขนาดใหญ่ที่มองออกไปยังพื้นที่สีเขียว - ไม่มีอะไรเหมือนสิบเอ็ดอาคารและโปรแกรมทั้งหมดของการสนับสนุนมะเร็ง แม็กกี้ได้รับการวินิจฉัยแรกกับสิ่งที่เธอเรียกว่า 'โรคหวั่น' ในปี 1988 และหลังจากการผ่าตัดมะเร็งเต้านมและการรักษาด้วยรังสีเธอคิดว่าตัวเองหาย ดังนั้นเมื่อ AF FL iction กลับ Fi ได้ปีต่อมาเธอก็เข้าใจผิดคิดว่าอาการปวดหลังสำหรับเก่าคนหนึ่งที่รู้สึกอย่างมากเช่นบรรดาเยาวชนของเธอ จากนั้นเธอก็เดินตามเส้นทางที่คดเคี้ยวไปมาว่าหลายคนทำเมื่อพวกเขามีอาการปวดต่อเนื่องข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและวินิจฉัย สำหรับ Fi ได้เดือนเธอไปพบแพทย์กลับมาหลังจากนั้นอีกหนึ่งเข้าชมครั้งเดียวสำหรับการสแกน MRI ที่ผิดนัดหมายหลายกับแพทย์ของเธอเองที่บอกเธอว่าเธอต้องการที่จะได้ยิน (ว่าเธอไม่เป็นไร) และจากนั้นในการประชุมบาดแผลใน มิถุนายน 1993 เธอถูก Fi Nally บอกความจริง โรคมะเร็งเต้านมมีการแพร่กระจายไปยังตับของเธอ - นั่นคือ R เจ็บปวดและกระดูกของเธอ การพยากรณ์โรคนี้ได้รับการส่งมอบในการผ่าตัดก็อตในเมืองฟรีส์ใกล้กับจุดที่เราอาศัยอยู่ เราไปเพื่อดูเนื้องอกที่เป็นประจำมาจากเอดินเบอระแพทย์ที่น่าพอใจที่เช่นผู้ที่อยู่ในโรงพยาบาลได้รับการทำงานอย่างหนักและมีเวลาว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในมือของเขา หลังจากนั้นเธอก็เล่าประสบการณ์ในบ้านที่ทำหนังเรื่องพ่อแม่และประชดบอกบุญเธอสรุปสถานการณ์ที่เป็นจะเกิดขึ้นอีก มัน crystallizad thoghts ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์โดยทั่วไปกับมะเร็ง แม็กกี้ศูนย์มะเร็งดูแลตอนนี้เติบโตอย่างรวดเร็วในสหราชอาณาจักร เกิดขึ้นจากประสบการณ์ของภรรยาของผม แม็กกี้ เกส พวกเขามาจากการต่อสู้ของเธอต่อสู้กับโรคมะเร็งมาหลายปี โดย 2008 มีหกแม็กกี้ศูนย์ขึ้น และวิ่ง และถ่ายทอดได้ในท่อ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง เมื่อแม็กกี้และฉันมีความคิดเดิมในปี 1993 เราได้ไตร่ตรองคนเดียวในห้องเล็กกับใหญ่หน้าต่างมองออกไปบนพื้นที่สีเขียว - อะไรเช่นอาคาร 11 และโปรแกรมทั้งหมดที่สนับสนุนมะเร็ง แม๊กกี้ มันจึงตัดสินใจเดินทางไปวิเคราะห์กับสิ่งที่เธอเรียกว่า " หวั่นโรค " ในปี 1988 และ หลังจากเข้ารับการผ่าตัดบริเวณ เธอถือว่าตัวเองหาย ดังนั้น เมื่อ iction fl AF กลับมาจึงได้ปีต่อมาเธอเข้าใจผิดว่าอาการปวดหลังแบบเก่า ที่รู้สึกมากเช่นบรรดาของเยาวชนของเธอ จากนั้นเธอก็ตามเส้นทางคดเคี้ยวที่หลายคนทำเมื่อพวกเขามีอาการปวดเป็นพักๆ ข้อมูลผิด และวินิฉัยโรคผิด สำหรับจึงได้เดือนเธอไปหนึ่งหมอกลับมาอีกหนึ่งชมสำหรับ MRI ที่ตู่ การนัดหมายหลายของเธอเองที่คุณหมอบอกเธอสิ่งที่เธออยากจะฟัง ( ว่าเธอไม่เป็นไร ) แล้ว ในการประชุมที่บาดแผลในเดือนมิถุนายน 1993 เธอจึงแนลลี่บอกความจริง มะเร็งเต้านมมีการแพร่กระจายไปยังตับของเธอ นั่นคือความเจ็บปวดที่ R และกระดูกของเธอ การคาดคะเนนี้ถูกส่งในการผ่าตัดที่สกอตแลนด์ใน Dumfries ใกล้กับเมืองที่เราอาศัยอยู่ เราเข้าไปเจอเนื้องอกที่สม่ำเสมอมาจาก Edinburgh , เจริญ หมอ เหมือนกับที่คนพลุกพล่าน มีงานหนัก และมีเวลาว่างน้อยในมือของเขา หลังจากนั้นเธอก็ได้เล่าประสบการณ์ในหนังบ้าน ทำให้ พ่อ แม่ และประชดเบ้เธอสรุปสถานการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นอีก มัน crystallizad thoghts ของเรา