Besides building better quality fla

Besides building better quality flats in new housing estates, we also provide our older estates with a new lease of life through the Estate Renewal Strategy. This comprehensive and coordinated approach covers the Main and Interim Upgrading Programmes, the Selective En bloc Redevelopment Scheme, and Lift Upgrading Programme. Other aspects of improvement for older estates, such as modernising the town centres, adding or upgrading community facilities, and improving the road and transportation network, are covered as well.

As part of the government’s continual efforts to enhance the quality of life of Singaporeans through its public housing programme, the Main Upgrading Programme (MUP) was introduced in 1990.

In August 2007, the MUP was replaced by the Home Improvement Programme. More improvement options for the residents and elderly were introduced in July 2012 under the Enhancement for Active Seniors (EASE) programme to improve the comfort and enhance the mobility of seniors and/ or vulnerable residents living in HDB flats. From March 2013, the EASE (Direct Application) was offered to elderly living in HDB flats.

The Interim Upgrading Programme Plus was also replaced by the Neighbourhood Renewal Programme, which focuses on block and neighbourhood improvements with a stronger emphasis on community engagement and consultation. In 2014, we introduced a new Selective Lift Replacement Programme to replace old lifts with modern ones that are more energy efficient, safe, and secure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากอาคารแฟลตคุณภาพดีในที่ดินที่อยู่อาศัยใหม่ เราให้กลางเก่ากับเช่าใหม่ของชีวิตผ่านกลยุทธ์ต่ออสังหาริมทรัพย์ วิธีการที่ครอบคลุม และประสานนี้ครอบคลุมหลัก และระหว่างการปรับรุ่นโปรแกรม ค่าย En เลือกชุดรูปแบบใหม่ และยก โปรแกรมอัพเกรด ด้านอื่น ๆ ของการปรับปรุงสำหรับรุ่นเก่านิคม เช่นต่อเติมอาคารศูนย์เมือง เพิ่ม หรืออัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกของชุมชน และปรับปรุงเครือข่ายถนนและการขนส่ง ครอบคลุมเป็นอย่างดีเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของชาวสิงคโปร์ผ่านโปรแกรมของการเคหะแห่งชาติ หลักการปรับรุ่นโปรแกรม (MUP) ถูกนำมาใช้ในปี 1990ใน 2550 สิงหาคม MUP ถูกแทนที่ ด้วยบ้านโครงการปรับปรุง ปรับปรุงตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับผู้อยู่อาศัยและผู้สูงอายุถูกนำมาใช้ในเดือน 2555 กรกฎาคมภายใต้การปรับปรุงสำหรับผู้สูงอายุใช้งาน (ง่าย) โปรแกรมปรับปรุงความสะดวกสบาย และเพิ่มความคล่องตัวของผู้สูงอายุและ/ หรือความเสี่ยงที่อาศัยในแฟลตชดีบี มีนาคม 2013 ง่าย (ประยุกต์โดยตรง) คือให้ผู้สูงอายุอาศัยอยู่ในแฟลตชดีบีการระหว่างการปรับรุ่นโปรแกรมพลัสยังมีแทน โดยคุ้นเคยต่ออายุโปรแกรม ซึ่งมุ่งเน้นปรับปรุงบล็อกและพื้นที่ใกล้เคียงมีส่วนร่วมของชุมชนและให้คำปรึกษาเน้นแข็งแรง ในปี 2014 เราแนะนำการเลือกยกแทนโปรแกรมใหม่แทนลิฟต์เก่า ด้วยคนทันสมัยที่มีพลังงานมากขึ้น และมีประสิทธิภาพ ปลอดภัย ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้การสร้างแฟลตที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นในโครงการบ้านจัดสรรใหม่ที่เรายังมีที่ดินเก่าของเราที่มีสัญญาเช่าใหม่ของชีวิตผ่านอสังหาริมทรัพย์ต่ออายุกลยุทธ์ นี้วิธีการที่ครอบคลุมและการประสานงานครอบคลุมสายหลักและโครงการอัพเกรดระหว่างกาลป็นโครงการคัดเลือกระหว่างกลุ่มและโครงการอัพเกรดลิฟท์ ด้านอื่น ๆ ของการปรับปรุงที่ดินเก่าเช่นทันสมัยศูนย์เมืองเพิ่มหรืออัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกของชุมชนและการปรับปรุงถนนและการขนส่งเครือข่ายที่ได้รับความคุ้มครองเช่นกัน. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลที่จะยกระดับคุณภาพชีวิตของชาวสิงคโปร์ผ่าน โครงการที่อยู่อาศัยของประชาชน, โครงการอัพเกรดหลัก (MUP) ถูกนำมาใช้ในปี 1990 ในเดือนสิงหาคมปี 2007 MUP ถูกแทนที่ด้วยโครงการปรับปรุงบ้าน ตัวเลือกการปรับปรุงเพิ่มเติมสำหรับผู้อยู่อาศัยและผู้สูงอายุที่ถูกนำมาใช้ในเดือนกรกฎาคม 2012 ภายใต้การเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับผู้สูงอายุที่ใช้งาน (EASE) โปรแกรมเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและเพิ่มความคล่องตัวของผู้สูงอายุและ / หรือผู้อยู่อาศัยมีความเสี่ยงที่อาศัยอยู่ในแฟลต HDB ตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2013 ได้อย่างง่ายดาย (Application โดยตรง) ถูกเสนอให้ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในแฟลต HDB. อัพเกรดระหว่างกาลโครงการพลัสยังถูกแทนที่ด้วยย่านต่ออายุโครงการซึ่งมุ่งเน้นในการป้องกันและพื้นที่ใกล้เคียงการปรับปรุงด้วยการเน้นที่แข็งแกร่งในการมีส่วนร่วมของชุมชนและการให้คำปรึกษา ในปี 2014 เราแนะนำโครงการคัดเลือกลิฟท์เปลี่ยนใหม่แทนลิฟท์เก่ากับคนทันสมัยที่มีพลังงานที่มีประสิทธิภาพปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้อาคารแฟลตคุณภาพดีในนิคมอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยใหม่ เรายังมีนิคมอุตสาหกรรมเก่าของเรา มีสัญญาเช่าใหม่ของชีวิตผ่านกลยุทธ์การขาย วิธีการที่ครอบคลุมและประสานงานนี้ครอบคลุมหลักและโปรแกรมการเลือกโครงการพัฒนาขื้นใหม่ในกาลหมู่ และ ลิฟท์ อัพเกรดโปรแกรม ด้านอื่น ๆของการปรับปรุงสำหรับนิคมอุตสาหกรรมเก่า เช่น modernising เมืองศูนย์ , เพิ่มหรือยกระดับชุมชน และปรับปรุงถนนและเครือข่ายการขนส่งที่ครอบคลุม เช่นกันเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของชาวสิงคโปร์ ผ่านโครงการที่อยู่อาศัยสาธารณะของโครงการปรับปรุงหลัก ( mup ) ได้รับการแนะนำในปี 1990ในเดือนสิงหาคม 2007 , mup ถูกแทนที่โดยปรับปรุงบ้านโครงการ เพิ่มเติมการปรับปรุงตัวเลือกสำหรับประชาชน และผู้สูงอายุ มีการแนะนำในกรกฎาคม 2012 ภายใต้การเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับงานผู้สูงอายุ ( ง่าย ) โครงการปรับปรุงความสะดวกสบายและเพิ่มการเคลื่อนไหวของผู้สูงอายุ และประชาชน / หรือความเสี่ยงที่อาศัยอยู่ในแฟลต HDB . จากเดือนมีนาคม 2013 , ง่าย ( โปรแกรมประยุกต์โดยตรง ) คือเสนอให้ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในแฟลต HDB .กาลการปรับรุ่นโปรแกรมบวกก็เปลี่ยน โดยการต่ออายุโครงการตาง ๆซึ่งมุ่งเน้นป้องกันและปรับปรุงพื้นที่ใกล้เคียงกับที่แข็งแกร่ง เน้นการมีส่วนร่วมของชุมชน และให้คําปรึกษา ในปี 2014 เราแนะนำการเปลี่ยนหลักสูตรใหม่เพื่อแทนที่เก่า ลิฟท์ ลิฟท์กับคนทันสมัยที่เพิ่มเติมพลังงานที่มีประสิทธิภาพ ปลอดภัย และมั่นคง