COLUMBIA, S.C. — Jeb Bush dropped o

COLUMBIA, S.C. — Jeb Bush dropped out of the presidential race on Saturday, ending a quest for the White House that started with a war chest of $100 million, a famous name and a promise of political civility, but ended with a humbling recognition: in 2016, none of it mattered.
“I’m proud of the campaign that we’ve run to unify our country,” he said in an emotional speech from Columbia, S.C., Saturday night after his third straight disappointing finish in the early voting states. “The people of Iowa and New Hampshire and South Carolina have spoken and I really respect their decision.”
No single candidacy this year fell so monumentally short of its original expectations. It began with an aura of inevitability that masked deep problems, from Mr. Bush himself, a clunky candidate in a field of gifted performers, to the rightward drift of the Republican Party since Mr. Bush’s time as a consensus conservative in Florida.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลัมเบีย เอส — พุ่มไม้เจ็บหลุดออกจากการแข่งขันประธานาธิบดีเสาร์ สิ้นสุดการแสวงหาบ้านสีขาวที่เริ่มอกสงคราม $100 ล้าน ชื่อเสียง และสัญญามารยาททางการเมือง แต่จบ ด้วยการรู้โอษฐ์: 2559 มันไม่ mattered"ฉันภูมิใจของแคมเปญที่ใช้การรวมประเทศของเรา เขากล่าวว่า ในการพูดมีอารมณ์จากโคลัมเบีย เอส คืนวันเสาร์หลังจากที่สามของเขาผิดหวังตรงที่จบในอเมริกาเสียงต้น "คนของรัฐไอโอวา และนิวแฮมป์เชียร์ และเซาท์แคโรไลนาได้พูด และผมเคารพการตัดสินใจจริงๆ"ไม่มีเรื่องเดียวปีนี้ตกมาก monumentally ขาดความคาดหวังของเดิม ก็เริ่ม ด้วยมีกลิ่นอายของว่าที่มาสก์ลึกปัญหา จากพุ่มไม้นายตัวเอง เป็น clunky ในฟิลด์ของนักแสดงที่มีพรสวรรค์ การ drift rightward ของพรรคตั้งแต่นายพุ่มไม้เป็นฉันทามติที่อนุรักษ์นิยมในฟลอริดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลัมเบีย - Jeb พุ่มไม้ออกจากการแข่งขันประธานาธิบดีในวันเสาร์ที่สิ้นสุดการแสวงหาสำหรับไวท์เฮ้าส์ที่เริ่มต้นด้วยสงครามอก $ 100 ล้านชื่อที่มีชื่อเสียงและสัญญาของความสุภาพทางการเมือง แต่จบลงด้วยการรับรู้อ่อนน้อมถ่อมตนใน 2016 ไม่มีของมันที่สำคัญ.
"ฉันภูมิใจในตัวแคมเปญที่เราได้ทำงานที่จะรวมประเทศของเรา" เขากล่าวในการให้คำพูดอารมณ์จาก Columbia, SC, คืนวันเสาร์หลังจากที่สามน่าเสียดายจบของเขาตรงในรัฐการออกเสียงลงคะแนนในช่วงต้น . "คนของรัฐไอโอวาและมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเซาท์แคโรไลนาได้พูดและผมเคารพในการตัดสินใจของพวกเขา."
ไม่มีผู้สมัครคนเดียวในปีนี้ลดลงดังนั้น monumentally สั้นของความคาดหวังเดิม มันเริ่มต้นด้วยกลิ่นอายของความจำเป็นที่สวมหน้ากากปัญหาลึกจากนายบุชตัวเองเป็นผู้สมัคร clunky ในด้านของนักแสดงที่มีพรสวรรค์ที่จะดริฟท์ทางขวาของพรรครีพับลิตั้งแต่เวลานายบุชเป็นอนุรักษ์นิยมฉันทามติในฟลอริด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมเบีย , ซี - เจบ บุชออกจากการแข่งขันประธานาธิบดีเมื่อวันเสาร์ สิ้นสุดการแสวงหาบ้านหลังสีขาว ซึ่งเริ่มจากสงครามหน้าอกของ $ 100 ล้าน เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงและสัญญาของความสุภาพ ทางการเมือง แต่จบลงด้วยการยอมรับ : อัปยศใน 2016 , ไม่มีอะไรเกิดขึ้น" ผมภูมิใจที่เราได้เรียกใช้แคมเปญเพื่อรวมประเทศของเรา , " เขากล่าวว่าในการพูด อารมณ์จากโคลัมเบีย ซี วันเสาร์กลางคืนหลังจากจบที่น่าผิดหวังของเขาตรงสามในสหรัฐอเมริกาเลือกตั้งก่อน " ผู้คนในไอโอวาและ New Hampshire และเซาท์แคโรไลนาได้พูด และผมก็เคารพในการตัดสินใจของพวกเขา " .ไม่มีผู้สมัครในปีนี้ลดลง ดังนั้นการเป็นอนุสาวรีย์สั้นของความคาดหวังของต้นฉบับ มันเริ่มด้วยกลิ่นอายของความว่าปัญหาลึกหน้ากากจากบุชเอง ผู้สมัครในนามของนักแสดงที่มีพรสวรรค์ clunky , ดริฟท์ไปทางขวาของพรรครีพับลิกันตั้งแต่บุชเป็นเอกฉันท์อนุลักษณ์ในฟลอริด้า