Fairy Pittas arrived at the study a

Fairy Pittas arrived at the study area around
20 Apr. in 2000 and 2001. Thirteen nests were
located in 2001. In four of them, the 1st egg was
laid between 8 and 10 May, and in another 5
nests, between 11 and 31 May (R.S. Lin unpubl.
data). Nestlings were observed from late May
through July. Our earliest 2 sampling periods corresponded
with the pre-nesting and early-nesting
periods of the Fairy Pitta in the study area. The
results suggested that in Taiwan, it is critical to
census the Fairy Pitta population during the pre- to
early-nesting period, from late Apr. to early May,
because the detectability of pittas dramatically
decreased after mid-May. Nevertheless, when
applying our results to other breeding ranges of
the Fairy Pitta, the census should be carried out
based on the local breeding schedule of the Fairy
Pitta.
Although it seemed that responding Fairy
Pittas were likely to remain at the same locations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางฟ้า pittas มาถึงพื้นที่ศึกษารอบ
20 เมษายน ในปี 2000 และ 2001 รังสิบสาม
ตั้งอยู่ในปี 2001 ในสี่ของพวกเขา, ไข่ 1
ถูกวางไว้ระหว่าง 8 และ 10 พฤษภาคมและในอีก 5 รัง
ระหว่าง 11 และ 31 พฤษภาคม (RS lin unpubl. ข้อมูล
) รังถูกสังเกตได้จากช่วงปลายเดือนพฤษภาคมที่ผ่าน
กรกฎาคม เร็วที่สุดเท่าที่ 2 ระยะเวลาการสุ่มตัวอย่างของเราสอดคล้องกับ
ก่อนการทำรังและต้นรัง
ระยะเวลาของนางฟ้านกในพื้นที่ศึกษา ผล
ชี้ให้เห็นว่าในไต้หวันมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อการสำรวจสำมะโนประชากร
นางฟ้าประชากรนกในช่วงระยะเวลาก่อนที่จะ
ต้นรังตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน ถึงต้นเดือนพฤษภาคม,
เพราะ detectability ของ pittas อย่างมาก
ลดลงหลังจากช่วงกลางเดือนพฤษภาคม แต่เมื่อใช้
ผลของเราที่จะผสมพันธุ์ช่วงอื่น ๆ ของ
นางฟ้านกการสำรวจสำมะโนประชากรควรจะดำเนินการ
ตามตารางพันธุ์ท้องถิ่นของนางฟ้า
นก.
ถึงแม้จะดูเหมือนว่าการตอบสนองนางฟ้า pittas
มีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ในสถานที่เดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pittas นางฟ้าถึงพื้นที่ศึกษารอบ
20 2000 เม.ย.และ 2001 นั้น มีสิบสามลักษณะรัง
ในปีค.ศ. 2001 ในสี่ของพวกเขา ได้ไข่ 1
วาง ระหว่าง 8 และ 10 พ.ค. และ ในอีก 5
รัง ระหว่าง 11 และ 31 พฤษภาคม (unpubl ลินอาร์เอส.
ข้อมูล) Nestlings สุภัคจากปลายเดือนพฤษภาคม
ผ่านเดือนกรกฎาคม ของเรารอบสุ่ม 2 สุด corresponded
เนสติ้งก่อนและช่วงเนสติ้ง
รอบระยะเวลาของนกแต้วแร้วนางฟ้าในพื้นที่ศึกษา ใน
ผลแนะนำว่า ในไต้หวัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่
บ้านนกแต้วแร้วนางฟ้าประชากรระหว่างก่อนการ
ระยะแรก ๆ เนสติ้ง จากช่วงปลายเดือนเม.ย.ถึงต้นเดือนพฤษภาคม,
เนื่องจาก detectability ของ pittas อย่างมาก
ลดลงหลังจากกลางเดือนพฤษภาคม อย่างไรก็ตาม เมื่อ
ใช้ผลลัพธ์ของเราช่วงผสมพันธุ์อื่น ๆ ของ
นกแต้วแร้วนางฟ้า สำนึกควรจะดำเนินการ
ตามกำหนดการแฟรี่ผสมพันธุ์ท้องถิ่น
นกแต้วแร้ว.
ถึงแม้ว่ามันดูเหมือนนางฟ้าที่ตอบสนอง
Pittas มีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ในสถานเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทพยดา pittas มาถึงที่บริเวณพื้นที่การศึกษาที่อยู่โดยรอบ
20 เมษายนในปี 2000 และ 2001 สิบสามรังมี
ตั้งอยู่ในปี 2001 ในสี่คนที่เป็นไข่ 1
วางไว้ระหว่าง 8 และ 10 พฤษภาคม และใน 5
รังอีกคนหนึ่งระหว่าง 11 และ 31 พฤษภาคม ( r . S . ข้อมูล unpubl .
LIN ). nestlings ก็สังเกตเห็นจากปลายเดือน พฤษภาคม จนถึงเดือนกรกฎาคม
ช่วงเวลาการลิ้มลองอย่างเร็วที่สุด 2 ของเราสอดคล้อง
ซึ่งจะช่วยด้วยการซ้อนและต้น - ทำรังของนกที่
ช่วงเวลาของเทพยดา pitta ในพื้นที่การศึกษา.
ผลการแนะนำว่าในไต้หวันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ต้อง
ซึ่งจะช่วยการสำรวจสำมะโนประชากรเทพยดา pitta ประชากรในระหว่างช่วงเวลาก่อน -
ซึ่งจะช่วยให้ต้น - การออกจากช่วงปลายเมษายนถึงต้นเดือน พฤษภาคม
เนื่องจากประสมประสานของ pittas
ซึ่งจะช่วยลดลงอย่างมากเมื่อกลางเดือน พฤษภาคม ที่ผ่าน แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อ
การใช้ผลการของเราเพื่อการผสมพันธุ์ช่วงอื่นๆของเทพยดา pitta
ซึ่งจะช่วยให้การสำรวจสำมะโนประชากรที่ควรดำเนินการ
ตามตารางเวลาการผสมพันธุ์ในท้องถิ่นของนิทาน
pitta .
ถึงแม้ว่าจะรู้สึกว่าการตอบสนองเทพยดา
pittas มีแนวโน้มจะยังคงอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่