Could you pls advise us during vess

Could you pls advise us during vessel alongside we can rest on board or not?
ช่วยเช็คแล้วบอกเราหน่อยว่าระหว่างที่เรือเทียบท่าอยู่เราสามารถนอนอยู่บนเรือได้ตลอดหรือเปล่า.
Could you please give us the more information that while she alongside on your good port we can rest on board or not?
Could you please advise that we can stay on board during her alongside until before sail or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาให้คำแนะนำเราในระหว่างเรือกับเราสามารถพักผ่อนบนเรือ หรือไม่ช่วยเช็คแล้วบอกเราหน่อยว่าระหว่างที่เรือเทียบท่าอยู่เราสามารถนอนอยู่บนเรือได้ตลอดหรือเปล่าคุณสามารถขอให้เราข้อมูลเพิ่มเติมว่า ขณะที่เธอข้าง บนพอร์ตของคุณดี เราสามารถวางบนกระดาน หรือไม่สามารถคุณกรุณาแจ้งว่า เราสามารถอยู่บนเรือในระหว่างที่เธอไปจนถึงก่อนเรือ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะกรุณาให้คำแนะนำเราในช่วงเรือควบคู่ไปกับการที่เราสามารถพักผ่อนบนเรือหรือ ที่คุณโปรดให้เราข้อมูลเพิ่มเติมว่าในขณะที่เธออยู่ข้างบนพอร์ตที่ดีของคุณเราสามารถพักผ่อนบนกระดานหรือไม่คุณจะกรุณาให้คำแนะนำว่าเราสามารถอยู่ในคณะกรรมการในระหว่างที่เธออยู่ข้างจนกระทั่งก่อนที่จะแล่นเรือหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สามารถคุณกรุณาแจ้งเราในเรือพร้อมกับเราสามารถพักผ่อนบนเรือ หรือ ไม่ ?ช่วยเช็คแล้วบอกเราหน่อยว่าระหว่างที่เรือเทียบท่าอยู่เราสามารถนอนอยู่บนเรือได้ตลอดหรือเปล่า .คุณช่วยกรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่าในขณะที่เธออยู่ในพอร์ตที่ดีของคุณเราสามารถพักผ่อนบนเรือ หรือ ไม่ ?คุณช่วยแนะนำให้เราสามารถอยู่ในบอร์ด ระหว่างเธอกับก่อนออกเรือ หรือไม่ ?