Scientific evidence indicates that

Scientific evidence indicates that stratospheric ozone is being destroyed by a group of manufactured chemicals, containing chlorine and/or bromine. These chemicals are called "ozone-depleting substances" (ODS).

ODS are very stable, nontoxic and environmentally safe in the lower atmosphere, which is why they became so popular in the first place. However, their very stability allows them to float up, intact, to the stratosphere. Once there, they are broken apart by the intense ultraviolet light, releasing chlorine and bromine. Chlorine and bromine demolish ozone at an alarming rate, by stripping an atom from the ozone molecule. A single molecule of chlorine can break apart thousands of molecules of ozone.

What's more, ODS have a long lifetime in our atmosphere — up to several centuries. This means most of the ODS we've released over the last 80 years are still making their way to the stratosphere, where they will add to the ozone destruction.

The main ODS are chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochlorofluorcarbons (HCFCs), carbon tetrachloride and methyl chloroform. Halons (brominated fluorocarbons) also play a large role. Their application is quite limited: they're used in specialized fire extinguishers. But the problem with halons is they can destroy up to 10 times as much ozone as CFCs can. For this reason, halons are the most serious ozone-depleting group of chemicals emitted in British Columbia.

Hydrofluorocarbons (HFCs) are being developed to replace CFCs and HCFCs, for uses such as vehicle air conditioning. HFCs do not deplete ozone, but they are strong greenhouse gases. CFCs are even more powerful contributors to global climate change, though, so HFCs are still the better option until even safer substitutes are discovered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์บ่งชี้ว่า stratospheric โอโซนจะถูกทำลาย โดยเคมีภัณฑ์ผลิต ประกอบด้วยคลอรีนหรือโบรมีน สารเคมีเหล่านี้เรียกว่า "โอโซนพึ่งสาร" (ODS)ODS จะมีเสถียรภาพมาก พิษทั้ง และปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมในบรรยากาศต่ำ ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาเป็นเป็นที่นิยมในสถานที่แรก อย่างไรก็ตาม ความมั่นคงของพวกเขามากได้ให้ล่องลอยขึ้น เหมือน เดิม เพื่อ stratosphere ครั้งเดียว พวกเขามีงานอพาร์ท โดยแสงรังสีอัลตราไวโอเลตรุนแรง ปล่อยคลอรีนและโบรมีน คลอรีนและโบรมีนรื้อโอโซนในอัตราน่าเป็นห่วง นิทานอะตอมจากโมเลกุลโอโซน โมเลกุลเดี่ยวของคลอรีนสามารถแบ่งห่างกันหลายพันโมเลกุลของโอโซนมีอะไรเพิ่มเติม ODS มีอายุการใช้งานยาวนานในบรรยากาศของเรา — ขึ้นหลายศตวรรษ ซึ่งหมายความว่า ODS ที่เราได้ออก 80 ปีส่วนใหญ่ยังทำทางของพวกเขาเพื่อ stratosphere ซึ่งพวกเขาจะเพิ่มการทำลายโอโซนODS หลักมี chlorofluorocarbons พลังน้ำ (ผ่าน), hydrochlorofluorcarbons (HCFCs), คาร์บอนเตตระคลอไรด์ และ methyl คลอโรฟอร์ม Halons (brominated fluorocarbons) ยังเล่นมีบทบาท สมัครมีค่อนข้างจำกัด: ใช้ในเฉพาะเพลิง แต่ปัญหาของ halons คือ พวกเขาสามารถทำลายไป 10 ครั้งเท่าโอโซนเป็นสามารถผ่าน ด้วยเหตุนี้ halons มีกลุ่มโอโซนพึ่งร้ายแรงที่สุดของสารเคมีที่ออกมาในบริติชโคลัมเบียHydrofluorocarbons (HFCs) จะได้รับการพัฒนาเพื่อแทนผ่านและ HCFCs สำหรับใช้งานเช่นเครื่องปรับอากาศรถยนต์ HFCs แหล่งโอโซน แต่เป็นก๊าซเรือนกระจกที่แข็งแรง ผ่านเป็นผู้ให้การสนับสนุนมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นเพื่อเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก แม้ว่า ดังนั้น HFCs จะยังคงตัวดีจนกระทั่งมีการค้นพบทดแทนที่ปลอดภัยแม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่บ่งชี้ว่า โอโซนในชั้นสตราโตสเฟียร์จะถูกทำลายโดยกลุ่มผลิตสารเคมีที่มีคลอรีนและโบรมีน สารเคมีเหล่านี้เรียกว่า " โอโซนใช้สาร " ( ODS ) .

บอกมีเสถียรภาพมาก ปลอดสารพิษและปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมในชั้นบรรยากาศ ซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขากลายเป็นที่นิยมดังนั้นในสถานที่แรก อย่างไรก็ตามมีมากของพวกเขาช่วยให้พวกเขาลอย , เหมือนเดิม , Stratosphere . เมื่อมี พวกเขาจะแยกจากกันโดยแสงอัลตราไวโอเลตรุนแรงปล่อยคลอรีนและโบรมีน คลอรีนและโบรมีนทำลายโอโซนในอัตราที่น่าตกใจ โดยการปอกอะตอมในโมเลกุลโอโซน . โมเลกุลเดี่ยวของคลอรีนสามารถแยกหลายพันโมเลกุลของโอโซน

มีอะไรเพิ่มเติมบอกมีอายุการใช้งานที่ยาวนานในบรรยากาศของเรามาหลายศตวรรษ ซึ่งหมายความว่าส่วนใหญ่ของบอกเราได้ออกมาในช่วง 80 ปียังทำทางของพวกเขาไปยังที่พวกเขาจะเพิ่มโอโซนถูกทำลาย

บอกคลอโรฟลูออโรคาร์บอน ( CFCs ) เป็นหลัก hydrochlorofluorcarbons ( hcfcs ) tetrachloride คาร์บอนและเมทิลคลอโรฟอร์มhalons ( สารฟลูออโรคาร์บอน ) ยังมีบทบาทใหญ่ การประยุกต์ใช้ของพวกเขาค่อนข้างจำกัด : มันใช้ในการดับเพลิงที่เฉพาะ แต่ปัญหาคือ เขาสามารถทำลาย halons ถึง 10 เท่า โอโซนเป็นสารสามารถ ด้วยเหตุผลนี้ halons เป็นโอโซนที่ร้ายแรงที่สุดในกลุ่มของสารเคมีที่ใช้ในรัฐบริติชโคลัมเบีย .

hydrofluorocarbons ( HFCS ) ที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อแทนที่ CFCs และ hcfcs สำหรับการใช้งานเช่นเครื่องปรับอากาศรถยนต์ ไฮโดรฟลูโอโรคาร์บอนไม่สารโอโซน แต่พวกเขาเป็นก๊าซเรือนกระจกที่แข็งแกร่ง เป็นสารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นผู้เปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโลก แม้ว่าดังนั้น HFCS ยังตัวเลือกที่ดีจนกว่าจะปลอดภัยกว่าทดแทนการค้นพบ