Smoking has also been identified as

Smoking has also been identified as a risk factor for CAP (ORs for current smoking: 1.0–2.3) with the risk varying according to smoking history (table 1; see online supplementary table S2).7,15 ,16 ,18 ,19 ,21 ,22 ,24 ,29 The effect of smoking on the risk of CAP has been explored in a case–control study.16 Compared with individuals who had never smoked, current smokers and ex-smokers were found to have a higher risk of CAP (OR: 1.34 and 1.37, respectively), with smoking confirmed as an independent risk factor in a multivariate analysis. This risk increased with the number of pack-years (OR vs 0 pack-years: 1.46 for >150 pack-years and 1.01 for ≤150 pack-years). Among the ex-smokers, those who had stopped smoking >4 years ago had a significantly reduced risk of CAP than those who had stopped smoking 65 years who had never smoked but were exposed to passive smoking were also at significantly increased risk of CAP (OR adjusted for age and sex: 1.56).16 Similarly, in a separate study, individuals aged ≥65 years who were exposed to passive smoke at home had an increased risk of CAP (relative risk (RR): 1.48 vs those not exposed to passive smoke

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่ยังได้ระบุไว้เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับหมวก (ORs สำหรับการสูบบุหรี่ปัจจุบัน: 1.0-2.3) กับความเสี่ยงที่แตกต่างกันตามหนังสือประวัติ (ตารางที่ 1 ดูออนไลน์ตารางเสริม S2) .7,15, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 29 ผลของการสูบบุหรี่ในของหมวกมีได้อุดมในการ study.16 กรณี – ควบคุม Compared กับบุคคลที่ไม่มีควัน อดีตผู้สูบบุหรี่และผู้สูบบุหรี่ปัจจุบันพบว่ามีความเสี่ยงสูงของหมวก (หรือ: 1.34 และ 1.37 ตามลำดับ), มีหนังสือยืนยันเป็นเป็นปัจจัยเสี่ยงอิสระในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ เพิ่มความเสี่ยงนี้ ด้วยหมายเลขของชุดปี (แพ็คหรือเทียบกับ 0 ปี: 1.46 สำหรับ > ชุด 150 ปีและ 1.01 สำหรับชุด ≤150 ปี) ระหว่างที่อดีตสูบ ผู้ที่หยุดสูบบุหรี่ > 4 ปีมีความเสี่ยงลดลงอย่างมีนัยสำคัญของหมวกมากกว่าผู้ที่หยุดสูบบุหรี่ < 1 ปี (หรือ: 0.39) บุคคลที่อายุ > 65 ปีที่ไม่มีควัน แต่ได้สัมผัสกับบุหรี่ passive แนะนำที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของหมวก (หรือการปรับปรุงสำหรับอายุและเพศ: 1.56) .16 ในทำนองเดียวกัน ในแยกการศึกษา ปี ≥65 อายุบุคคลผู้ได้สัมผัสกับควันแฝงที่บ้านมีหมวกเสี่ยง (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ (RR): 1.48 vs ที่ไม่สัมผัสกับควันแฝง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูบบุหรี่ยังได้รับการระบุว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับ CAP (ORs สำหรับการสูบบุหรี่ปัจจุบัน: 1.0-2.3) ที่มีความเสี่ยงที่แตกต่างกันตามประวัติศาสตร์การสูบบุหรี่ (ตารางที่ 1 ดูได้จากตารางเสริมออนไลน์ S2) .7,15, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 29, ผลกระทบของการสูบบุหรี่กับความเสี่ยงของ CAP ได้รับการสำรวจในกรณีที่การควบคุม study.16 เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่เคยรมควันสูบบุหรี่ในปัจจุบันและอดีตผู้สูบบุหรี่พบว่ามีความเสี่ยงสูงของ CAP (OR: 1.34 และ 1.37 ตามลำดับ) กับการสูบบุหรี่ได้รับการยืนยันว่าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่เป็นอิสระในการวิเคราะห์หลายตัวแปร ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นนี้มีจำนวนของแพ็คปีที่ผ่านมา (หรือเทียบ 0 แพ็คปี 1.46 สำหรับ> 150 แพ็คปีและ 1.01 สำหรับ≤150แพ็คปี) ในบรรดาอดีตผู้สูบบุหรี่ผู้ที่หยุดสูบบุหรี่> 4 ปีที่ผ่านมามีความเสี่ยงลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ CAP กว่าผู้ที่ได้หยุดการสูบบุหรี่ <1 ปีที่แล้ว (OR: 0.39) บุคคลที่อายุ> 65 ปีที่ไม่เคยรมควัน แต่ได้สัมผัสกับบุหรี่ก็ยังมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ CAP (หรือปรับอายุและเพศ: 1.56) 0.16 ในทำนองเดียวกันในการศึกษาแยกต่างหากบุคคลอายุ≥65ปีที่ได้สัมผัส กับควันเรื่อย ๆ ที่บ้านมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ CAP (ความเสี่ยง (RR): 1.48 เทียบกับผู้ที่ไม่ได้สัมผัสกับควันเรื่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูบบุหรี่ได้รับการระบุเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับหมวก ( หรือสูบบุหรี่ : ปัจจุบัน 1.0 และ 2.3 ) กับความเสี่ยงที่แตกต่างกันตามประวัติสูบบุหรี่ ( ตารางที่ 1 ; ดูออนไลน์เสริมตาราง S1 ) 7,15 , 16 , 18 , 19 , 21 , 22 , 24 , 29 ผลกระทบของการสูบบุหรี่ต่อความเสี่ยงของหมวก ได้รับการสำรวจในคดีและควบคุม study.16 เมื่อเทียบกับบุคคลที่ไม่เคยรมควันผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน และอดีตผู้สูบบุหรี่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของหมวก ( หรือ : 1.34 และ 1.37 ตามลำดับ ) กับการสูบบุหรี่เป็นปัจจัยอิสระยืนยันความเสี่ยงในการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ ความเสี่ยงนี้เพิ่มขึ้นตามจำนวนปี ( หรือ VS 0 แพ็คแพ็คปี : 1.46 สำหรับ > 150 ปีแพ็คและ 1.01 สำหรับ≤ 150 ปีแพ็ค ) ในหมู่คนแฟนเก่าผู้ที่หยุดสูบบุหรี่ > 4 ปีที่ผ่านมามีอย่างมีนัยสำคัญลดความเสี่ยงของหมวกมากกว่าผู้ที่หยุดสูบบุหรี่ < 1 ปี ที่ผ่านมา ( หรือ : 0.39 ) บุคคลอายุ > 65 ปี ที่ไม่เคยสูบบุหรี่ แต่ได้รับควันบุหรี่มีความเสี่ยงมากขึ้นที่หมวก ( หรือปรับอายุและเพศ : 1.56 ) 16 เช่นกัน ในการศึกษาที่แยกต่างหากบุคคลอายุ 65 ปี ที่≥ตากควันเรื่อยๆที่บ้านมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของ CAP ( ความเสี่ยงสัมพัทธ์ ( RR ) : 1.48 และผู้ที่ไม่ได้สัมผัสกับควัน เรื่อย ๆ