Dear Julie,Sorry for my late submit

Dear Julie,
Sorry for my late submitting this Job Instruction.
Attached pls find the job and quotation for your further billing process.

The Freight charge advance did you issue the D/N? The cheque is already with me now. If you have issue D/N, pls advise the D/N no and I will give the cheque to Accounting for process.
Pls let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จูลี่ที่รักขออภัยฉันสายส่งคำสั่งงานนี้แนบกรุณาค้นหางานและใบเสนอราคาสำหรับการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติมล่วงหน้าค่าธรรมเนียมค่าขนส่งไม่ได้คุณออก D/N เช็คอยู่กับผมตอนนี้ ถ้าคุณมีปัญหา D/N กรุณาแนะนำ D/N ไม่ และจะให้เช็คการการบัญชีสำหรับกระบวนการ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจูลี่ขออภัยในช่วงปลายของฉันส่งคำสั่งงานนี้.
แนบกรุณาหางานและใบเสนอราคาสำหรับกระบวนการเรียกเก็บเงินของคุณต่อไป. ล่วงหน้าค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าที่คุณไม่ออก D / N? การตรวจสอบที่มีอยู่แล้วในขณะนี้กับฉัน หากคุณมีปัญหา D / N กรุณาให้คำแนะนำ D / N ไม่มีและเราจะให้การตรวจสอบไปยังการบัญชีสำหรับกระบวนการ. กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของจูลี่
ขอโทษที่สายส่งงานนี้สอน .
กรุณาแนบหางานและใบเสนอราคาสำหรับกระบวนการเรียกเก็บเงินต่อไป . .

ค่าระวางล่วงหน้าคุณออก D / N ? เช็คได้ด้วยตอนนี้ ถ้าคุณมีปัญหา D / N กรุณาแจ้ง D / N ไม่ ฉัน จะ ให้ เช็คบัญชีสำหรับกระบวนการ

กรุณาแจ้งให้เราทราบ