by A. Musil. In the 1920’s R. E. Br

by A. Musil. In the 1920’s R. E. Brünnow and A. von Domaszewski surveyed the site and published an ambitious mapping project in their Die Provincia Arabia. This survey has since undergone many necessary revisions, the most recent of which was published by Judith McKenzie in 1990.

Modern excavations continue to increase our understanding of the site and correct the work of earlier scholars. In 1958, P. J. Parr and C. M. Bennett of the British School of Archaeology began an excavation of the city center which remains the most informative and scientific to date. Recently, the Petra/Jerash Project, undertaken by the Jordanian Department of Antiquities, the University of Jordan, the University of Utah, and Swiss archaeologists, have excavated a number of monuments at these two sites. Architectural remains now visible at Petra indicate a thriving city, however, despite almost 100 years of excavation, only one-percent of the city been investigated.

The Great Temple was first explored by Brünnow and von Domaszewski, but it was Bachmann, in his revision of the Petra city plan, who postulated the existence of a “Great Temple,” aligned with the Colonnade Street, lying on the hillside to the south. He speculated that the temple was approached through a monumental Propylaeum with a grand staircase leading into a colonnaded, terraced Lower Temenos, or sacred precinct. Another broad monumental stairway led to a second, Upper Temenos. At its center was the temple, with yet another flight of stairs leading into the temple proper. While no standing structures were revealed before these excavations, the site is littered with architectural fragments, including column drums, probably toppled by one of the earthquakes which rocked the site. Given the promise of the Great Temple precinct and its importance in understanding Petra’s architectural and intercultural history, it is remarkable that it remained unexcavated until 1993 when the Brown University investigations began.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย A. Musil ในปี 1920 RE Brünnowและเอฟอน Domaszewski สำรวจเว็บไซต์และเผยแพร่โครงการจัดทำแผนที่ความทะเยอทะยานของพวกเขาใน Die Provincia อารเบีย การสำรวจครั้งนี้ได้รับการแก้ไขตั้งแต่ที่จำเป็นจำนวนมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์โดยจูดิ ธ แมคเคนซี่ในปี 1990 การขุดเจาะที่ทันสมัยยังคงเพิ่มขึ้นความเข้าใจของเราเว็บไซต์และแก้ไขการทำงานของนักวิชาการก่อนหน้านี้ ในปี 1958 และ PJ พาร์ CM เบนเน็ตต์ของโรงเรียนในอังกฤษโบราณคดีเริ่มขุดใจกลางเมืองซึ่งยังคงเป็นข้อมูลทางวิทยาศาสตร์มากที่สุดและเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ เมื่อเร็ว ๆ นี้เปตรา / Jerash โครงการที่ดำเนินการโดยกรมจอร์แดนโบราณวัตถุมหาวิทยาลัยจอร์แดนมหาวิทยาลัยยูทาห์และนักโบราณคดีชาวสวิสได้ขุดขึ้นมาจำนวนของอนุเสาวรีย์ที่ทั้งสองเว็บไซต์ ยังคงสถาปัตยกรรมในขณะนี้มองเห็นได้ในเปตราบ่งบอกถึงความเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง แต่แม้จะมีเกือบ 100 ปีของการขุดค้นเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของเมืองรับการตรวจสอบ. วัดที่ดีมีการสำรวจครั้งแรกโดยBrünnowและฟอน Domaszewski แต่มันก็เป็นแบชแมนน์ในการแก้ไขของเขา ของแผนเมืองเปตราที่ตั้งสมมติฐานการดำรงอยู่ของ "วิหารใหญ่" สอดคล้องกับโคโลเนดถนนนอนอยู่บนเนินเขาไปทางทิศใต้ เขาสันนิษฐานว่าวัดได้รับการทาบทามผ่าน Propylaeum อนุสาวรีย์ที่มีบันไดแกรนด์เข้าสู่ฟูฟ่องที่ระเบียงล่าง Temenos หรือบริเวณที่ศักดิ์สิทธิ์ บันไดอนุสาวรีย์อีกกว้างนำไปสู่การที่สองบน Temenos ที่ศูนย์เป็นวัดที่มียังเที่ยวบินอื่นของบันไดสู่วัดที่เหมาะสม ในขณะที่ไม่มีโครงสร้างที่ยืนอยู่ได้รับการเปิดเผยก่อนที่จะขุดเจาะเหล่านี้เว็บไซต์ที่มีเกลื่อนไปด้วยเศษสถาปัตยกรรมรวมทั้งกลองคอลัมน์อาจโค่นล้มโดยหนึ่งของการเกิดแผ่นดินไหวที่สั่นสะเทือนไปทั่วเว็บไซต์ ได้รับสัญญาของบริเวณวัดที่ดีและความสำคัญในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมของเปตราก็เป็นที่น่าสังเกตว่ามันยังคงไร้ค่าจนกระทั่งปี 1993 เมื่อการตรวจสอบมหาวิทยาลัยบราวน์เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย มูซิล . ในช่วงทศวรรษที่ 1920 R . E . br üตอนนี้และ ฟอน domaszewski การสำรวจเว็บไซต์และเผยแพร่โครงการแผนที่ทะเยอทะยานในตายของพวกเขาโปรวินเซียเบียด้วย การสำรวจนี้ได้เนื่องจากได้รับการแก้ไขที่จำเป็นมากมาย ล่าสุด ซึ่งถูกตีพิมพ์โดยจูดิธ แม็คแคนซี่ในปี 1990 การขุดค้น

ทันสมัยต่อเพื่อเพิ่มความเข้าใจของเราของเว็บไซต์และแก้ไขการทำงานของก่อนหน้านี้นักวิชาการในปี 1958 , พี. เจ. พาร์ และ CM เบนเน็ตต์ของบริติชโรงเรียนโบราณคดีเริ่มการขุดของตัวเมืองซึ่งยังคงมากที่สุด และข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย เมื่อเร็วๆ นี้ โครงการ เปตรา / jerash แลก โดยฝ่ายจอร์แดนโบราณวัตถุของ มหาวิทยาลัยจอร์แดนมหาวิทยาลัยยูทาห์ และนักโบราณคดีชาวสวิส ได้ขุดพบจำนวนของอนุสาวรีย์ที่เหล่านี้สองเว็บไซต์สถาปัตยกรรมที่ยังคงมองเห็นใน Petra ระบุ thriving เมือง อย่างไรก็ตาม แม้จะมีเกือบ 100 ปีของการเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของเมืองถูกสอบสวน .

มหาวิหารแรกสำรวจตอนนี้ü BR และ ฟอน domaszewski , แต่มันเป็น แบคมานน์ ในรุ่นของเขาของแผนเพตราเมือง ผู้คิดค้นการดำรงอยู่ของ เป็น " วัดใหญ่ " สอดคล้องกับ โคโลเนดถนนโกหกบนเนินเขาทางทิศใต้ เขาสันนิษฐานว่า วัดได้รับการติดต่อผ่าน propylaeum อนุสาวรีย์กับแกรนด์บันไดนำลงไปนำไประเบียงล่าง , เทมิน หรือเขตศักดิ์สิทธิ์ อื่นๆอนุสาวรีย์บันไดนำไปสู่ที่สองบนเทมิน . ที่ศูนย์กลางคือวัด กับอีกหนึ่งเที่ยวบินของบันไดในวัดที่เหมาะสมในขณะที่ไม่มีโครงสร้างยืนถูกเปิดเผยก่อนที่สิ่งที่ขุดค้นได้ เว็บไซต์ที่เป็นที่ทิ้งกระจุยกระจายกับชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมได้แก่ กลอง คอลัมน์ อาจล้ม โดยหนึ่งในการเกิดแผ่นดินไหวซึ่งเกิดขึ้นที่เว็บไซต์ ให้สัญญาของมหาวิหาร บริเวณ และความสำคัญของความเข้าใจในสถาปัตยกรรมของเภตราและประวัติการสร้างแต่เป็นที่น่าสังเกตว่ามันยังคง unexcavated จนถึงปี 1993 เมื่อการสืบสวนมหาวิทยาลัยบราวน์เริ่ม