At the present time, there is no po

At the present time, there is no possibility of exposing to methylmercury that could lead to the occurrence of Minamata Disease and no evidence that intake of such a level of methylmercury results in any effect on health. However, in the area where there had been an outbreak of Minamata Disease, because fish and shellfish polluted with methylmercury were widely distributed and eaten in the past, even there is a possibility that those who did not fall Minamata Disease may have been exposed to various levels of methylmercury, and the anxiety about health effect of methylmercury exits among inhabitants of the concerning area.
In order to reduce and get rid of the matter of health in these area, the Government takes the Task of the Comprehensive Measures against Minamata Disease from fiscal year of 1992, which consists of the Task of Health Care that is to do periodic health examination for inhabitants, etc., and the Task of Medicine that is to provide medical expense and medical allowance as a cost related medical treatment to those who suffer from neurological signs and symptoms similar to those of Minamata Disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะ มีไม่มีความเป็นไปได้เปิดเผยการ methylmercury ที่อาจนำไปสู่การเกิดโรคมินะมะตะและไม่มีหลักฐานที่บริโภคเช่นระดับของ methylmercury ผลใด ๆ ผลกระทบต่อสุขภาพ อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ที่ได้มีการระบาดของโรคมินะมะตะ เนื่องจากปลาและหอยเสีย มี methylmercury แพร่กระจาย และกินในอดีต แม้มีความเป็นไปได้ว่า ผู้ที่ไม่ตกโรคมินะมะตะอาจมีการสัมผัสกับระดับต่าง ๆ ของ methylmercury และความวิตกกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของ methylmercury ออกในหมู่ประชากรของพื้นที่ concerningเพื่อลด และกำจัดเรื่องสุขภาพในพื้นที่เหล่านี้ รัฐบาลจะดำเนินมาตรการที่ครอบคลุมกับโรคมินะมะตะจากปีบัญชีของ 1992 ซึ่งประกอบด้วยงานของดูแลสุขภาพที่จะทำการตรวจสุขภาพเป็นครั้งคราวสำหรับประชากร ฯลฯ และงานของยาที่จะให้ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และค่าใช้จ่ายทางการแพทย์เป็นต้นทุน ที่เกี่ยวข้องรักษาพยาบาลให้กับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการระบบประสาทและอาการคล้าย การที่โรคมินะมะตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ปัจจุบันมีความเป็นไปได้ที่ไม่มีการเปิดเผยเพื่อ methylmercury ที่อาจนำไปสู่การเกิดขึ้นของโรคมินามาตะและไม่มีหลักฐานว่าการบริโภคเช่นระดับของผล methylmercury ในผลกระทบใด ๆ ต่อสุขภาพ อย่างไรก็ตามในพื้นที่ที่มีการระบาดของโรค Minamata เพราะปลาและหอยที่มีการปนเปื้อน methylmercury มีการกระจายอย่างกว้างขวางและรับประทานในอดีตที่ผ่านมาแม้จะมีความเป็นไปได้ว่าคนที่ไม่ได้ตกอยู่ Minamata โรคอาจจะได้รับการสัมผัสกับต่างๆ ระดับของเมทิลและความวิตกกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของออก methylmercury หมู่ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับ.
เพื่อลดและกำจัดของเรื่องของสุขภาพในพื้นที่เหล่านี้รัฐบาลจะใช้เวลางานของมาตรการที่ครอบคลุมกับ Minamata โรคจากงบประมาณ ปี 1992 ซึ่งประกอบด้วยงานของการดูแลสุขภาพที่จะทำการตรวจสุขภาพเป็นระยะ ๆ สำหรับคนที่อาศัยอยู่ ฯลฯ และงานของแพทย์ที่จะให้ค่ารักษาพยาบาลและค่าเผื่อการแพทย์เป็นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการรักษาพยาบาลให้กับผู้ที่ประสบจาก อาการทางระบบประสาทและอาการคล้ายคลึงกับโรคมินามาตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบัน มีความเป็นไปได้ของการเปิดเผยกับเมทิลเมอร์คิวรีที่สามารถนำไปสู่การเกิดโรค Minamata และไม่มีหลักฐานว่า การบริโภค เช่น เมทิลเมอร์คิวรีในระดับของผลต่อสุขภาพ อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่ที่เคยมีการระบาดของโรค Minamata เพราะปลาและหอยพิษกับเมทิลเมอร์คิวรีถูกกระจายอย่างกว้างขวาง และ กิน ใน อดีตแม้มีความเป็นไปได้ว่าคนที่ไม่ตกโรค Minamata อาจมีการสัมผัสกับระดับต่างๆของเมทิลเมอร์คิวรีและความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพของเมทิลเมอร์คิวรีออกในหมู่ชาวเมืองในพื้นที่ .
เพื่อลดและกำจัดปัญหาสุขภาพในพื้นที่รัฐบาลใช้งานที่ครอบคลุมมาตรการต่อต้านโรค Minamata จากปีงบประมาณ พ.ศ. 2535 ซึ่งประกอบด้วย งานด้านการดูแลสุขภาพที่ทำการตรวจสุขภาพเป็นระยะๆ สำหรับชาว , ฯลฯและงานของยาที่มีให้ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ที่เป็นค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทางการแพทย์ การรักษาผู้ที่ประสบจากอาการทางระบบประสาทและอาการคล้ายกับโรค Minamata .