Among these officials neither senio

Among these officials neither seniority nor family background,nor recruitment path nor age at receiving,was quite as decisive as purchase in facilitating ascent in the nine rank hierarchy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่ข้าราชการ ไม่อาวุโส หรือพื้น หลังของครอบครัว หรือสรรหาเส้นทาง หรืออายุที่รับ ค่อนข้างเป็นเด็ดขาดเป็นซื้อในการอำนวยความสะดวกในการขึ้นชั้นอันดับเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหมู่เจ้าหน้าที่เหล่านี้ไม่อาวุโสหรือภูมิหลังของครอบครัวหรือเส้นทางการรับสมัครหรืออายุที่ได้รับก็ค่อนข้างเป็นเด็ดขาดกับการซื้อในการอำนวยความสะดวกขึ้นในลำดับชั้นยศเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างนี้เจ้าหน้าที่อาวุโสหรือทั้งครอบครัว หรือสรรหาเส้นทางหรืออายุที่ได้รับค่อนข้างเป็นคนเด็ดเดี่ยวเหมือนซื้อในการส่งเสริมการขึ้นในเก้าตำแหน่งลำดับชั้น