1. เช็ดตัวลดไข้ (Tepid sponge) โดยใ

1. เช็ดตัวลดไข้ (Tepid sponge) โดยใช้น้ำธรรมดาหรือน้ำอุ่น ไม่ควรใช้น้ำเย็นเพราะจะทำให้เส้นเลือดหดตัวทำให้การ ระบายความร้อนได้ไม่ดี เท่าที่ควรและอาจทำให้ผู้ป่วยมี อาการ หนาวสั่น การเช็ดตัวไม่ควรถูไปมาตลอดเวลาเพราะอาจทำให้ ผู้ป่วยมีจุดเลือดออกใต้ผิวหนังมากขึ้นได้เนื่องจากผู้ป่วยจะ มีเส้นเลือดเปราะ (capillary fregility) อยู่แล้ว ควรใช้ผ้าชุบน้ำ พอหมาดๆ ลบเบาๆ ถู ไปในทิศทางเดียวกั นแล้ววางไว้ที่หน้าผาก ซอกคอ ซอกรักแร้ แผ่นอกแผ่นหลัง (บริเวณที่ มีเส้นเลือดใหญ่ ทอดผ่าน) การเช็ดตัวควรทำเป็นเวลาครั้งละประมาณ 15 นาที หลังเช็ดตัวไม่ควรใส่เสื้อหรือห่มผ้าหนาๆ ให้ผู้ป่วยเพราะจะ ทำให้ผิวหนังระบายความร้อนได้ไม่ดีเท่าที่ควร
2. ให้ยา paracetamol ลดไข้ตามแผนการรักษาเป็นครั้งคราว ห่างกันอย่างน้อยทุก 4 - 6 ชั่วโมงเมื่อจำเป็นโดยเฉพาะในราย ที่มีประวัติ ชักหรือเช็ดตัวแล้วผู้ป่วยมีอุณหภูมิสูงกว่า39°c ปวดศรีษะหรือปวดเมื่อยตามตัวมาก
3. ประเมินสัญญาณชีพ ได้แก่ อุณหภูมิ ชีพจร หายใจ และ ความดันโลหิตอย่างน้อยทุก 4 ชั่วโมง
4. พยายามกระตุ้นให้ผู้ป่วยดื่มน้ำผสมผงเกลือแร่หรือน้ำผลไม้ บ่อยๆ
5. จัดสิ่งแวดล้อมให้เงียบสงบ อากาศถ่ายเทได้สะดวกให้ได้ พักผ่อนและลดการใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เช็ดตัวลดไข้ (Tepid ฟองน้ำ) โดยใช้น้ำธรรมดาหรือน้ำอุ่นไม่ควรใช้น้ำเย็นเพราะจะทำให้เส้นเลือดหดตัวทำให้การระบายความร้อนได้ไม่ดีเท่าที่ควรและอาจทำให้ผู้ป่วยมีอาการหนาวสั่นการเช็ดตัวไม่ควรถูไปมาตลอดเวลาเพราะอาจทำให้ผู้ป่วยมีจุดเลือดออกใต้ผิวหนังมากขึ้นได้เนื่องจากผู้ป่วยจะมีเส้นเลือดเปราะ (fregility รูพรุน) อยู่แล้วควรใช้ผ้าชุบน้ำพอหมาด ๆ ลบเบา ๆ ถูไปในทิศทางเดียวกันแล้ววางไว้ที่หน้าผากซอกคอซอกรักแร้แผ่นอกแผ่นหลัง (บริเวณที่มีเส้นเลือดใหญ่ทอดผ่าน) การเช็ดตัวควรทำเป็นเวลาครั้งละประมาณ15 นาทีหลังเช็ดตัวไม่ควรใส่เสื้อหรือห่มผ้าหนา ๆ ให้ผู้ป่วยเพราะจะทำให้ผิวหนังระบายความร้อนได้ไม่ดีเท่าที่ควร2. ให้ยาพาราเซตามอลลดไข้ตามแผนการรักษาเป็นครั้งคราวห่างกันอย่างน้อยทุก 4-6 ชั่วโมงเมื่อจำเป็นโดยเฉพาะในรายที่มีประวัติ ชักหรือเช็ดตัวแล้วผู้ป่วยมีอุณหภูมิสูงกว่า39 ° c ปวดศรีษะหรือปวดเมื่อยตามตัวมาก 3. ประเมินสัญญาณชีพได้แก่อุณหภูมิชีพจรหายใจและความดันโลหิตอย่างน้อยทุก 4 ชั่วโมง 4. พยายามกระตุ้นให้ผู้ป่วยดื่มน้ำผสมผงเกลือแร่หรือน้ำผลไม้บ่อย ๆ 5. จัดสิ่งแวดล้อมให้เงียบสงบอากาศถ่ายเทได้สะดวกให้ได้พักผ่อนและลดการใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เช็ดตัวลดไข้ (อุ่นฟองน้ำ) โดยใช้น้ำธรรมดาหรือน้ำอุ่น ระบายความร้อนได้ไม่ดีเท่าที่ควรและอาจทำให้ผู้ป่วยมีอาการหนาวสั่น มีเส้นเลือดเปราะ (ฝอย fregility) อยู่แล้วควรใช้ผ้าชุบน้ำพอหมาด ๆ ลบเบา ๆ ถูไปในทิศทางเดียวกันแล้ววางไว้ที่หน้าผากซอกคอซอกรักแร้แผ่นอกแผ่นหลัง (บริเวณที่มีเส้นเลือดใหญ่ทอดผ่าน) 15 นาที ให้ผู้ป่วยเพราะจะ
ให้ยาพาราเซตามอลลดไข้ตามแผนการรักษาเป็นครั้งคราวห่างกันอย่างน้อยทุก 4-6 ชั่วโมงเมื่อจำเป็นโดยเฉพาะในรายที่มีประวัติ ปวดศรีษะหรือปวดเมื่อยตามตัวมาก
3 ประเมินสัญญาณชีพ ได้แก่ อุณหภูมิชีพจรหายใจและความดันโลหิตอย่างน้อยทุก 4 ชั่วโมง
4 บ่อยๆ
5 จัดสิ่งแวดล้อมให้เงียบสงบอากาศถ่ายเทได้สะดวกให้ได้พักผ่อนและลดการใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .เช็ดตัวลดไข้ ( ฟองน้ำเช็ดตัว ) โดยใช้น้ำธรรมดาหรือน้ำอุ่นไม่ควรใช้น้ำเย็นเพราะจะทำให้เส้นเลือดหดตัวทำให้การระบายความร้อนได้ไม่ดีเท่าที่ควรและอาจทำให้ผู้ป่วยมีอาการหนาวสั่นผู้ป่วยมีจุดเลือดออกใต้ผิวหนังมากขึ้นได้เนื่องจากผู้ป่วยจะมีเส้นเลือดเปราะ ( capillary fregility ) อยู่แล้วควรใช้ผ้าชุบน้ำพอหมาดๆลบเบาๆถูไปในทิศทางเดียวกันแล้ววางไว้ที่หน้าผากซอกคอซอกรักแร้แผ่นอกแผ่นหลังมีเส้นเลือดใหญ่ทอดผ่าน ) การเช็ดตัวควรทำเป็นเวลาครั้งละประมาณ 15 นาทีหลังเช็ดตัวไม่ควรใส่เสื้อหรือห่มผ้าหนาๆให้ผู้ป่วยเพราะจะทำให้ผิวหนังระบายความร้อนได้ไม่ดีเท่าที่ควร
2 . ให้ยาพาราเซตามอลลดไข้ตามแผนการรักษาเป็นครั้งคราวห่างกันอย่างน้อยทุก 4 - 6 ชั่วโมงเมื่อจำเป็นโดยเฉพาะในรายที่มีประวัติชักหรือเช็ดตัวแล้วผู้ป่วยมีอุณหภูมิสูงกว่า 39 ° C ปวดศรีษะหรือปวดเมื่อยตามตัวมาก
3ประเมินสัญญาณชีพได้แก่อุณหภูมิชีพจรหายใจและความดันโลหิตอย่างน้อยทุก 4 ชั่วโมง
4 พยายามกระตุ้นให้ผู้ป่วยดื่มน้ำผสมผงเกลือแร่หรือน้ำผลไม้บ่อยๆ
5จัดสิ่งแวดล้อมให้เงียบสงบอากาศถ่ายเทได้สะดวกให้ได้พักผ่อนและลดการใช้พลังงาน