I am Ro-an Flores from Nestle Phili

I am Ro-an Flores from Nestle Philippines. Attached you will find our letter requesting for your bank details.
Please get back to us on your updated bank details, written on your company letterhead, on or before September 30, 2015.

If you have any questions or clarifications, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมโรอันฟลอเรสจากร้านฟิลิปปินส์ แนบคุณจะพบเราจดหมายร้องขอรายละเอียดธนาคารของคุณ กรุณากลับให้เราในการปรับปรุงรายละเอียดของธนาคาร เขียนในที่ใดของบริษัท ใน หรือ ก่อนวันที่ 30 กันยายน 2015 ถ้าคุณมีคำถามหรือชี้แจง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผม Ro ข้อฟลอเรสจากเนสท์เล่ประเทศฟิลิปปินส์ ที่แนบมาคุณจะพบจดหมายของเราขอรายละเอียดธนาคารของคุณ.
โปรดกลับมาให้เราในการปรับปรุงรายละเอียดธนาคารของคุณเขียนไว้ในจดหมายของ บริษัท หรือก่อนวันที่ 30 กันยายน 2015 หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือชี้แจงโปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อฉัน.