Dear team, I believe that if procur

Dear team,

I believe that if procurement can negotiate to have:

- Same delivery time as the other suppliers (10 – 14 weeks by sea freight);
- Same execution time as the other suppliers (5 days);
- Ensure that the materials have same quality and are original (provide all the certificates);
- Follow the contract conditions;

We could include this supplier to the negotiation.
Thanks!

Best Regards,
Filipe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมที่รัก เพราะเชื่อว่าหากสามารถเจรจาจัดซื้อจะมี:-เวลาส่งเดียวกันกับที่ผู้ผลิตอื่น ๆ (10-14 สัปดาห์ โดยขนส่ง); -เวลาดำเนินการเดียว (5 วัน); ผู้ผลิตอื่น ๆ-มั่นใจว่า วัสดุมีคุณภาพเดียวกัน และต้นฉบับ (ให้ใบรับรองทั้งหมด);-ตามเงื่อนไขสัญญาเราอาจรวมถึงการผลิตเพื่อการเจรจาขอบคุณด้วยความเคารพ Filipe

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมรัก

ผมเชื่อว่าถ้าการจัดซื้อสามารถเจรจาต่อรองที่จะมี:

- ส่งมอบตรงเวลาเช่นเดียวกับผู้ผลิตอื่น ๆ (10 - 14 สัปดาห์โดยการขนส่งทางทะเล);
- เวลาดำเนินการเช่นเดียวกับผู้ผลิตอื่น ๆ (5 วัน);
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุที่มี คุณภาพเดียวกันและเป็นต้นฉบับ (ให้ใบรับรองทั้งหมด);
- ทำตามเงื่อนไขสัญญา;

. เราอาจรวมถึงการจัดจำหน่ายนี้เพื่อเจรจา
ขอขอบคุณ!

นับถือ
เป้