Efforts are underway in Nairobi to remove the militants and others tra การแปล - Efforts are underway in Nairobi to remove the militants and others tra ไทย วิธีการพูด

Efforts are underway in Nairobi to

Efforts are underway in Nairobi to remove the militants and others trapped in the high-end shopping mall after it was attack. For more on what the situation is like from an American who works for a non-governmental organization. She asks only to be identified by her first name Lauren. Let's follow up, now, on a weekend of spectacular acts of violence - from East Africa to the Middle East, to South Asia. In Iraq, an attack on a Shiite Muslim funeral killed more than 100 people. In a moment, we'll hear about a deadly bombing of a church in northwestern Pakistan.
But first we turn to Kenya, where the Somali militant group Al-Shabaab claims responsibility for the attack on a mall in Nairobi that's left over 60 people dead. Let's hear, now, from someone who was inside that mall when the bloody siege began over the weekend. She works for an aid agency in the Kenyan capital. Because of her work, she asked that we only use her first name, Lauren. We spoke to her a bit earlier.

So this all began at the mall on Saturday, and you were there at the mall - I gather, doing some shopping? Tell me what you saw.

Well suddenly, in the store, all of the power went out. It was out for about two minutes and suddenly, gunfire broke out. We just heard automatic-weapon shooting. And your first instinct is to think oh, it's just a robbery so - kind of - take cover. So I ran into the back room with probably about 50 to 70 other people; and we kind of barricaded ourselves into this back storage room for several hours. And, you know, everyone had their phones, and there was a lot of - you know, everyone had access to other social media and were making updates. But it became pretty clear, after about an hour, that something else was going on. And, you know, there were a lot of automatic weapons. And we also started to hear bomb blasts, so - like grenades. We heard several grenade explosions while we were in there.

GREENE: What was the mood in there?

LAUREN: The mood was - I mean, there was a lot of different things. There was a couple people who, you know, started crying; a couple people were getting, you know, angry at other people for not being quiet enough. But mostly, it was calm people - talk to each other. At one point, one of the staff who was in there, you know, brought me water. He was able to find like, some packages of bottled water. He went and started handing it out to everybody.

GREENE: Were you on your phone - I mean, social media or otherwise?

LAUREN: I was using my phone to contact my friend - who was on the first floor of this department store - because she was hiding behind a bookcase the whole time...

GREENE: Oh, wow.

LAUREN: ...with about 10 other people. So I was trying to communicate with her to make sure that she was OK, and to try to calm her down. And eventually, she was able to escape. About two hours into the ordeal, she ran out a back door with some people and made it to safety. And about four hours into the ordeal, I was also able to leave. Some security forces - well, to be honest, I'm not sure who they were; they weren't in any kind of official clothing. But they came to the door and said get down, go single file, be very quiet; there's still people on the roof - like, just get down and go out; and run, run, run.

GREENE: Tell me exactly how you were rescued; how these people - you call them some sort of security forces - got you out of this room and to safety.

LAUREN: Well, there were several instances where we were trying to leave, and we weren't able to because there were gunshots; and people kind of stampede back into this room. But about four hours into the ordeal, we had been in contact with some people who - my guess was that it was some kind of security forces outside who said, just stay calm; we're coming to these places where we know that there are people held up. So just stay calm; we'll come to this certain door. So they came, and we went through a back entryway and were able to make it to safety.

GREENE: I wonder, Lauren, how close you were to some of the worst of this. I mean, did you see any of any of the militants that we now know are inside the mall, or any of their victims?

LAUREN: We didn't see - from where we were up in the mall, we didn't see anything although when we were leaving, there was a lot of blood and like, shoes and things like that, and they were in the hallway where people had tried to escape earlier.

GREENE: Lauren, tell me - I - you're describing being rescued and leaving and walking in these hallways, where you're seeing blood and clothing from, I suppose, some of the victims. What's going through your mind as you're walking past all of this?

LAUREN: For me, I was just thinking, I'm happy to be leaving; like, I'm happy to be getting out of here. Like, get me out; like, I want to keep my head low and just go. I mean, you know, the full situation really hit me about a day later. So right when I got back, we found out that it was a terrorist attack and that there were people still in there. And that's the worst part - is just knowing that there's people still in there.

GREENE: Well, Lauren, we're really glad that you are safe and through this. And thanks so much for talking to us.

LAUREN: Thank you, yeah.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความพยายามอยู่ในระหว่างดำเนินในไนโรบีเอาฉะนั้น และอื่น ๆ ที่ติดอยู่ในห้างสรรพสินค้าสูงหลังจากที่มันถูกโจมตี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ใดมาเช่นจากชาวอเมริกันที่ทำงานในองค์กรเอกชน เธอถามเท่าที่จะระบุ โดยชื่อของเธอลอเรน ลองติดตาม ขณะนี้ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของการกระทำความรุนแรง - จากแอฟริกาตะวันออกไปตะวันออกกลาง เอเชียใต้อันงดงาม ในอิรัก โจมตีจันทร์มุสลิมชีอะห์เสียชีวิตมากกว่า 100 คน ประเดี๋ยว เราจะได้ยินเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดร้ายแรงของคริสตจักรในปากีสถานตะวันตกเฉียงเหนือแต่ก่อน เราเปิดประเทศเคนยา ที่โซมาเลียหัวรุนแรงกลุ่มอัล-ชาบับอ้างความรับผิดชอบการโจมตีบนห้างสรรพสินค้าในไนโรบีที่เหลือมากกว่า 60 คนตาย ลองฟัง ตอนนี้ จากคนที่มีภายในศูนย์การค้าที่เมื่อเริ่มล้อมเลือดมากกว่าวันหยุด เธอทำงานในหน่วยงานการช่วยเหลือในเคนยา เนื่องจากการทำงานของเธอ เธอถามว่า เราเพียงใช้ชื่อของเธอ ลอเรน เราพูดเพื่อเธอบิตก่อนหน้านี้ดังนั้นทั้งหมดนี้เริ่มต้นที่เดอะมอลล์เมื่อวันเสาร์ และคุณได้มีที่เดอะมอลล์ - ฉันรวบรวม ทำช้อปปิ้ง บอกสิ่งที่คุณเห็น ดีทันที ในร้านค้า ไฟทั้งหมดออกไป ได้ออกประมาณสองนาที และ ทันที ทหารใหม่ร้องไห้ เพียงแค่เราได้ยินการยิงอาวุธอัตโนมัติ และสัญชาตญาณแรกของคุณจะคิดว่า โอ้ มันเป็นเพียงปล้นดัง - ของ - ใช้ปก ดังนั้น ฉันวิ่งเข้าไปในห้องหลัง ด้วยคงประมาณ 50 ถึง 70 คนอื่น ๆ และเราของ barricaded ตัวเองเข้าไปในห้องเก็บหลังนี้หลายชั่วโมง และ รู้ ทุกคนมีโทรศัพท์มือถือ และมีจำนวนมาก - คุณ ทราบ ทุกคนได้เข้าถึงสื่อสังคมออนไลน์อื่น ๆ และได้ทำการปรับปรุงการ แต่ก็สวยใส หลังจากประมาณหนึ่งชั่วโมง ว่าสิ่งเกิดขึ้น ก รู้ มีจำนวนมากของอาวุธอัตโนมัติ และเราเริ่มจะได้ยินเสียงระเบิด blasts ดังนั้น- เช่นระเบิด เราได้ยินหลายระเบิดระเบิดขณะที่เรามีGREENE: อะไรเป็นอารมณ์มีลอเรน: อารมณ์ได้ - ผมหมายถึง มีหลายวิธีที่แตกต่างกัน มีสองสามคน คุณทราบ เริ่มต้นร้องไห้ คนที่สองได้รับ ทราบ โกรธที่คนอื่นไม่เงียบพอ แต่ส่วนใหญ่ สงบคน - คุยกัน จุดหนึ่ง หนึ่งในพนักงานที่ มี รู้ นำมาฉันน้ำ เขาก็สามารถที่จะค้นหาเช่น น้ำดื่มบรรจุขวดบางแพ เขาไป และเริ่ม handing ออกให้ทุกคนGREENE: มีคุณบนโทรศัพท์ของคุณ - ผมหมายถึง สังคม หรืออื่น ๆ หรือไม่ลอเรน: ผมใช้โทรศัพท์ของฉันเพื่อติดต่อเพื่อน - ที่อยู่บนชั้นของห้างนี้ - เนื่องจากเธอถูกซ่อนอยู่เบื้องหลัง bookcase ตลอดเวลา ...GREENE: โอ้ ว้าลอเรน: ... .with 10 คนอื่น ๆ ดังนั้น ผมพยายามสื่อสารกับเธอ เพื่อให้แน่ใจว่า เธอสวย และพยายามใจเย็น ๆ เธอ และในที่สุด เธอต้องหนี ประมาณ 2 ชั่วโมงเป็นการทรมาน เธอวิ่งออกประตูหลังกับบางคน และทำเพื่อความปลอดภัย และประมาณ 4 ชั่วโมงเป็นการทรมาน ผมยังสามารถปล่อย กองกำลังรักษาความปลอดภัยบาง - ดี ที่จะซื่อสัตย์ ฉันไม่แน่ใจที่พวก พวกเขาไม่ได้ในทุกชนิดของเสื้อผ้าอย่างเป็นทางการ แต่พวกเขามาถึงประตู และกล่าวว่า รับลง ไปแฟ้มเดียว เงียบ ยังมีคนบนดาดฟ้า - เช่น เพิ่งได้รับลง และไปออก และรัน รัน รันGREENE: บอกฉันว่าวิธีคุณได้รับ ว่าคนเหล่านี้ -คุณโทรไปบางจัดเรียงของกองกำลังรักษาความปลอดภัย - ได้คุณ จากห้องนี้ และ เพื่อความปลอดภัยลอเรน: ดี มีหลายอย่างที่เราพยายามปล่อย และเราไม่สามารถเนื่องจากมีเสียงปืน และชนิดคนหนีกลับเข้าไปในห้องนี้ แต่ประมาณ 4 ชั่วโมงเป็นการทรมาน ที่เราได้กับคนบางคนที่ - ฉันเดาถูกว่า เป็นบางชนิดของกองกำลังรักษาความปลอดภัยภายนอกใครว่า ห้องพักสงบ เรากำลังมาถึงสถานเหล่านี้ที่เรารู้ว่า มีคนจัดขึ้น ดังนั้นเพียงสงบ เราจะมาถึงนี้ประตู ดังนั้น มาของพวกเขา และเราได้ entryway หลัง และสามารถให้ความปลอดภัยGREENE: ไม่ทราบ ลอเรน วิธีปิดคุณถูกของร้ายนี้ ผมหมายถึง คุณไม่เห็นใด ๆ ใด ๆ ฉะนั้นที่ตอนนี้เรารู้อยู่ภายในเดอะมอลล์ หรือใด ๆ ของเหยื่อลอเรน: เราไม่ได้ดู - จากที่เราได้ค่าในเดอะมอลล์ เราไม่เห็นอะไรแต่เมื่อเราออกจาก มีจำนวนมาก ของเลือด และไม่ ชอบ รองเท้าและสิ่งที่ต้องการ และพวกเขาอยู่ในห้องโถงที่คนได้พยายามหนีก่อนGREENE: ลอเรน บอกฉัน - I - คุณกำลังอธิบายลูกออก และเดินใน hallways เหล่านี้ ซึ่งคุณจะเห็นเลือด และเสื้อผ้าจาก ดีฉัน บางส่วนของเหยื่อ สิ่งที่เกิดขึ้นผ่านใจของคุณขณะที่คุณกำลังเดินผ่านมาทั้งหมดนี้หรือไม่ลอเรน: สำหรับฉัน ผมเพียงคิด ฉันยินดีจะออก ต้องการ ฉันยินดีที่จะได้รับจากที่นี่ ชอบ ได้ออก ชอบ ฉันต้องการให้ศีรษะต่ำ และก็ไป ผมหมายถึง รู้ สถานการณ์เต็มจริง ๆ ตีเกี่ยวกับวันในภายหลัง เพื่อให้เหมาะสมเมื่อผมกลับ เราพบว่า มันเป็นการโจมตีก่อการร้าย และการที่มีคนในมี และที่เป็นส่วนหนึ่งที่เลวร้ายที่สุด - เป็นเพียงรู้ว่า มีคนในมีการGREENE: ดี ลอเรน เราดีใจจริง ๆ ที่คุณจะปลอดภัย และผ่าน ทางนี้ และขอบคุณมากสำหรับการพูดคุยกับเราลอเรน: ขอบคุณ ใช่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
มีความพยายามที่สัตย์ซื่อในไนโรบีเพื่อลบก่อการร้ายและคนอื่น ๆ ที่ติดอยู่ในห้างสรรพสินค้าระดับไฮเอนด์หลังจากที่มันถูกโจมตี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่สถานการณ์เป็นเช่นจากชาวอเมริกันที่ทำงานให้กับองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐ เธอถามเท่านั้นที่จะระบุชื่อแรกของเธอลอเรน ลองมาติดตามในขณะนี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของการกระทำที่งดงามของความรุนแรง - จากแอฟริกาตะวันออกไปยังตะวันออกกลาง, เอเชียใต้ ในอิรักโจมตีในงานศพของชาวมุสลิมชีอะฆ่ามากกว่า 100 คน ในช่วงเวลาที่เราจะได้ยินเกี่ยวกับระเบิดร้ายแรงของคริสตจักรในตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน.
แต่ก่อนอื่นเราหันไปเคนยาที่แข็งข้อกลุ่มโซมาเลียอัล Shabaab อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีในห้างสรรพสินค้าในกรุงไนโรบีที่เหลือกว่า 60 คนตาย . มาฟังตอนนี้จากคนที่อยู่ข้างในห้างสรรพสินค้าว่าเมื่อล้อมเลือดเริ่มในช่วงสุดสัปดาห์ เธอทำงานให้กับหน่วยงานช่วยเหลือในเมืองหลวงของเคนยา เพราะการทำงานของเธอเธอถามว่าเราใช้ชื่อแรกของเธอ, ลอเรน เราได้พูดคุยกับเธอสักหน่อยก่อนหน้านี้. ดังนั้นทั้งหมดนี้เริ่มที่ห้างสรรพสินค้าในวันเสาร์และคุณอยู่ที่นั่นที่ห้างสรรพสินค้า - ฉันรวบรวมทำช้อปปิ้งบาง? บอกสิ่งที่คุณเห็น. ดีอย่างกระทันหันในการจัดเก็บทั้งหมดของอำนาจออกไป มันก็ออกมาประมาณสองนาทีและทันใดนั้นเสียงปืนแตกออก เราเพียงแค่ได้ยินเสียงปืนอัตโนมัติอาวุธ และสัญชาตญาณแรกของคุณคือการคิดว่าโอ้มันเป็นเพียงแค่การปล้นดังนั้น - ชนิดของ - ใช้ฝาครอบ ดังนั้นผมจึงวิ่งเข้าไปในห้องด้านหลังที่มีอาจจะเกี่ยวกับ 50-70 คนอื่น ๆ และเราปิดกั้นชนิดของตัวเองเข้าไปในห้องเก็บของด้านหลังนี้เป็นเวลาหลายชั่วโมง และคุณรู้ว่าทุกคนมีโทรศัพท์มือถือของพวกเขาและมีจำนวนมาก - คุณรู้ว่าทุกคนมีการเข้าถึงสื่อสังคมอื่น ๆ และได้รับการปรับปรุง แต่มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนสวยหลังจากนั้นประมาณชั่วโมงที่สิ่งอื่นที่เกิดขึ้น และคุณรู้ว่ามีจำนวนมากของอาวุธอัตโนมัติ และเราก็เริ่มที่จะได้ยินเสียงระเบิดดังนั้น - เหมือนระเบิด เราได้ยินมาระเบิดระเบิดหลายในขณะที่เราอยู่ในนั้น. GREENE: อะไรคืออารมณ์อยู่ในนั้น? LAUREN: อารมณ์เป็น - ฉันหมายความว่ามีจำนวนมากของสิ่งที่แตกต่าง มีคนเป็นคู่ที่คุณรู้ว่าเริ่มร้องไห้; คนทั้งคู่ได้รับคุณรู้ว่าโกรธที่คนอื่นไม่เป็นที่เงียบสงบมากพอ แต่ส่วนใหญ่มันเป็นความสงบคน - พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ เมื่อมาถึงจุดหนึ่งซึ่งเป็นหนึ่งในพนักงานที่อยู่ในที่นั่นคุณรู้ว่านำฉันน้ำ เขาก็สามารถที่จะหาเช่นแพคเกจบางส่วนของน้ำดื่มบรรจุขวด เขาเดินไปและเริ่มแจกมันออกมาให้ทุกคน. GREENE: คุณอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ - ผมหมายถึงสื่อสังคมหรืออื่น ๆ ? LAUREN: ผมใช้โทรศัพท์ที่จะติดต่อเพื่อนของฉัน - ที่อยู่ในชั้นแรกของห้างสรรพสินค้านี้ - เพราะ เธอถูกซ่อนอยู่หลังตู้หนังสือตลอดเวลา ... GREENE: โอ้ว้าววว. LAUREN: ... มีประมาณ 10 คนอื่น ๆ ดังนั้นผมจึงพยายามที่จะสื่อสารกับเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเธอตกลงและพยายามที่จะทำให้เธอสงบลง และในที่สุดเธอก็สามารถที่จะหลบหนี ประมาณสองชั่วโมงเป็นความเจ็บปวดที่เธอวิ่งออกประตูหลังกับบางคนและทำให้มันเพื่อความปลอดภัย และประมาณสี่ชั่วโมงเป็นความเจ็บปวดของผมก็ยังสามารถที่จะออกจาก บางกองกำลังรักษาความปลอดภัย - ดีจะซื่อสัตย์ผมไม่แน่ใจว่าพวกเขาเป็นใคร; พวกเขาไม่ได้อยู่ในชนิดของเสื้อผ้าที่เป็นทางการใด ๆ แต่พวกเขามาถึงประตูและกล่าวว่าได้รับการลงไปไฟล์เดียวจะเงียบมาก ยังมีคนที่อยู่บนหลังคา - เหมือนเพิ่งได้รับลงและออกไป; และเรียกใช้เรียกใช้เรียกใช้. GREENE: บอกฉันว่าวิธีที่คุณได้รับการช่วยเหลือ; . วิธีการเหล่านี้คน - คุณเรียกพวกเขาเรียงลำดับของกองกำลังรักษาความปลอดภัยบาง - มีคุณออกไปจากห้องนี้และเพื่อความปลอดภัยLAUREN: ดีมีหลายกรณีที่เรากำลังพยายามที่จะออกและเราก็ไม่สามารถที่จะเพราะมีปืน; และชนิดของคนที่หลั่งไหลกลับเข้าไปในห้องนี้ แต่ประมาณสี่ชั่วโมงเป็นความเจ็บปวดที่เราได้รับในการติดต่อกับคนบางคนที่ - คาดเดาของฉันคือการที่มันเป็นชนิดของกองกำลังรักษาความปลอดภัยนอกที่บอกว่าบางเพียงแค่อยู่ในความสงบ; เรากำลังจะมาถึงสถานที่เหล่านี้ที่เรารู้ว่ามีคนที่ถูกจัดขึ้น ดังนั้นเพียงแค่อยู่ในความสงบ; เราจะมาที่ประตูบางนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงมาและเราก็ผ่าน entryway กลับและมีความสามารถที่จะทำให้มันเพื่อความปลอดภัย. GREENE: ผมสงสัยว่าลอเรน, วิธีการปิดคุณได้บางอย่างที่เลวร้ายที่สุดของเรื่องนี้ ผมหมายถึงคุณไม่เห็นใด ๆ ของการก่อการร้ายที่เรารู้ว่าตอนนี้อยู่ในห้างสรรพสินค้าหรือใด ๆ ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพวกเขา? LAUREN: เราไม่เห็น - จากที่เราเพิ่มขึ้นในห้างสรรพสินค้าที่เราไม่เห็นอะไร . แม้ว่าเมื่อเราได้ออกมีเลือดมากและชอบรองเท้าและสิ่งที่ต้องการและพวกเขาอยู่ในห้องโถงที่ผู้คนได้พยายามที่จะหลบหนีออกมาก่อนหน้านี้GREENE: ลอเรนบอกฉัน - ฉัน - คุณอธิบายได้รับการช่วยเหลือ และออกและการเดินในทางเดินเหล่านี้ที่คุณเห็นเลือดและเสื้อผ้าจากฉันคิดว่าบางส่วนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ? สิ่งที่จะผ่านความคิดของคุณในขณะที่คุณกำลังเดินผ่านมาทั้งหมดนี้LAUREN: สำหรับผมผมคิดว่าผมมีความสุขที่จะเป็นออก; เหมือนฉันมีความสุขที่จะได้รับออกจากที่นี่ เหมือนได้รับฉันออก เช่นผมต้องการที่จะให้หัวของฉันต่ำและเพียงแค่ไป ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่าสถานการณ์จริงๆเต็มตีฉันเกี่ยวกับวันต่อมา ดังนั้นที่ถูกต้องเมื่อผมกลับมาเราพบว่ามันเป็นผู้ก่อการร้ายโจมตีและว่ามีคนยังคงอยู่ในนั้น และนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งที่เลวร้ายที่สุด - เป็นเพียงการรู้ว่ามีคนยังคงอยู่ในนั้น. GREENE: ดี, ลอเรนเราไม่ดีใจที่คุณมีความปลอดภัยและผ่านทางนี้ . และขอขอบคุณมากสำหรับการพูดคุยกับเราLAUREN: ขอบคุณใช่































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความพยายามมีความสัตย์ซื่อในไนโรบี เอาทหารและคนอื่น ๆที่ติดอยู่ในห้างสรรพสินค้าระดับไฮเอนด์ หลังจากที่ถูกโจมตี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์เช่นจากชาวอเมริกันที่ทำงานให้กับองค์กรอิสระ . เธอถามแต่ถูกระบุโดยลอเรนชื่อจริงของเธอ ไปติดตาม ตอนนี้ ในวันหยุดของที่น่าตื่นเต้นการกระทำความรุนแรงจากแอฟริกากับตะวันออกกลางในเอเชียใต้ ในอิรักโจมตีงานศพมุสลิมชีอะฆ่ามากกว่า 100 คน ในตอนนี้ เราจะได้ยินเกี่ยวกับระเบิดร้ายแรงของโบสถ์ในตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน แต่ครั้งแรกเราเปิด
เคนยา ซึ่งกลุ่มหัวรุนแรงอัล ชาบาบโซมาเลียอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีบนห้างในไนโรบีที่เหลือกว่า 60 คนแล้ว มาฟังตอนนี้จากคนที่อยู่ข้างใน ที่ห้างสรรพสินค้าเมื่อเลือดเริ่มล้อมมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ เธอทำงานให้กับ หน่วยงานช่วยเหลือในเมืองหลวงของเคนยา . เพราะงานของเธอ เธอถามว่า เราใช้เพียงชื่อแรกของเธอ , ลอเรน เราพูดกับเธอก่อนหน้านี้เล็กน้อย

ดังนั้นทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้นที่ห้างสรรพสินค้าในวันเสาร์ และคุณอยู่ในห้างสรรพสินค้า - ฉันรวบรวม ทำช้อปปิ้ง บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร

ดีทันที ในร้านพลังงานทั้งหมดออกไป มันออกประมาณสองนาที ทันใดนั้น เสียงปืนแตกออก เราเพิ่งได้ยินเสียงอาวุธยิงอัตโนมัติ และสัญชาตญาณแรกของคุณคือการ คิดว่า โอ้ มันเป็นแค่การปล้น - ชนิด - ระวังด้วย ฉันวิ่งเข้าไปในห้องกลับมีประมาณ 50 ถึง 70 คน และเราก็ขังตัวเองในนี้กลับกระเป๋าในห้องเป็นเวลาหลายชั่วโมง และคุณรู้มั้ยทุกคนมีโทรศัพท์มือถือของพวกเขาและมีจำนวนมากที่คุณรู้ว่าทุกคนมีการเข้าถึงสื่อสังคมอื่น ๆและมีการปรับปรุง แต่มันก็ค่อนข้างชัดเจน หลังจากนั้น ประมาณ 1 ชั่วโมง ว่า อะไรเกิดขึ้น และคุณรู้มั้ย มีมากของอาวุธอัตโนมัติ และเราก็เริ่มที่จะได้ยินเสียงระเบิดระเบิด , - ระเบิด เราได้ยินเสียงระเบิดระเบิดหลายในขณะที่เราอยู่ในนั้น

กรีน :อะไรคืออารมณ์อยู่ในนั้น

ลอเรน : อารมณ์ คือผมหมายถึง มีหลายอย่าง มีสองสามคน ก็เริ่มร้องไห้ ; สองสามคนได้ คุณก็รู้ โกรธคนอื่นไม่เงียบพอ แต่ส่วนใหญ่แล้ว มันก็สงบ ผู้คน พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ ที่จุดหนึ่ง , หนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในที่นั้น รู้มั้ย เอาน้ำมาให้หน่อยสิเขาสามารถค้นหาเช่นแพคเกจบางส่วนของขวดน้ำ และเขาก็เริ่มยื่นออกมาให้ทุกคน

กรีน : คุณบนโทรศัพท์ของคุณ - ผมหมายถึง สื่อสังคม หรืออย่างอื่น ?

ลอเรน : ผมใช้โทรศัพท์ติดต่อเพื่อนใครอยู่ชั้นล่างของห้างนี้ เพราะ เธอหลบอยู่หลังตู้หนังสือตลอดเวลา . . . . . . .

กรีน : โอ้ ว้าว

ลอเรน : . . . . . . .กับอื่น ๆประมาณ 10 คน ฉันพยายามติดต่อเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเธอโอเค และพยายามทำให้เธอสงบลง และในที่สุด เธอก็สามารถที่จะหลบหนี ประมาณสองชั่วโมงในการทรมาน เธอวิ่งออกประตูหลังกับบางคนและทำให้มันปลอดภัย ประมาณสี่ชั่วโมงในการทรมาน , ฉันก็สามารถที่จะไป มีความมั่นคงดี บอกตามตรง ผมไม่แน่ใจว่ามันเป็นใครพวกเขาไม่ได้อยู่ในประเภทใด ๆของเสื้อผ้าที่เป็นทางการ แต่พวกเขาก็มาได้ประตู และบอกว่าให้ลง ไปไฟล์เดียวเงียบๆ ; ยังมีผู้คนบนหลังคา - เหมือนเพิ่งลงมาและออกไป แล้ววิ่ง วิ่ง วิ่ง . . .

กรีน : บอกฉันว่าเธอได้รับการช่วยเหลือ ; วิธีการที่คนเหล่านี้ - คุณเรียกพวกเขาบางอย่าง กองกำลังรักษาความปลอดภัยได้รับคุณออกจากห้องนี้ เพื่อความปลอดภัย

ลอเรน : ดีมีหลายกรณี ที่เรากำลังจะจากไป และเราไม่ได้ไปเพราะว่ามี ปืน และคนจะแตกตื่นกลับเข้ามาในห้องนี้ แต่ประมาณสี่ชั่วโมงในความเจ็บปวดที่เราได้รับในการติดต่อกับใครบางคน - ฉันเดาว่ามันเป็นบางชนิดของความมั่นคงภายนอก ใครบอกว่า ใจเย็นๆ ;เรากำลังจะไปสถานที่เหล่านี้ที่เรารู้ว่ามีคนจัดขึ้น ดังนั้น ใจเย็นๆ เราก็มาถึงประตูนี้แน่นอน ดังนั้นพวกเขามาและเราก็ผ่านเข้าที่หลังและสามารถทำให้มันปลอดภัย

กรีน : ผมสงสัยว่า ลอเรน , วิธีปิดคุณให้บางส่วนของที่เลวร้ายที่สุดของนี้ ฉันหมายถึง คุณเห็นใด ๆของผู้ปฏิบัติที่เรารู้ตอนนี้คือ ภายในห้างสรรพสินค้า หรือใด ๆของเหยื่อ ?

ลอเรน : เราไม่ได้ดูจากที่เราขึ้นในห้าง เราไม่เห็นอะไรเลยแต่เมื่อเราออกมา มีเลือดมากและชอบรองเท้าแบบนี้ และพวกเขาอยู่ในทางเดินที่ผู้คนพยายามที่จะหลบหนีก่อน

กรีน : ลอเรน บอกฉัน - ฉัน - คุณจะอธิบายได้รับการช่วยเหลือและทิ้ง และเดินในทางเดินเหล่านี้ที่คุณจะเห็นเลือดและเสื้อผ้าจากฉันคิดว่า บางส่วนของเหยื่อ อะไรจะผ่านใจของคุณเมื่อคุณกำลังเดินผ่านมา ทั้งหมดนี้

ลอว์เรน : ฉันแค่คิดว่า ฉันมีความสุขที่ได้ออกมา เหมือน ผมมีความสุข ที่จะได้ออกไปจากที่นี่ ต้องการ ออกไป เช่น ต้องการให้หัวของฉันต่ำไป ฉันหมายถึง คุณก็รู้สถานการณ์ทั้งหมดต่อยจริงๆเกี่ยวกับ วันต่อมา ดังนั้นเมื่อผมกลับมาเราพบว่า มันเป็นผู้ก่อการร้ายโจมตี และว่ามีคนยังคงอยู่ในนั้น และนั่นเป็นส่วนหนึ่งที่เลวร้ายที่สุดคือ - แค่รู้ว่ามีคนที่อยู่ในนั้น

: ดี กรีน ลอเรน เราดีใจที่เธอปลอดภัย และผ่านนี้จริงๆ และขอบคุณมากสำหรับการพูดคุยกับเรา นะ

: ขอบคุณ ครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: