I hope you’re doing well.This email

I hope you’re doing well.

This email is to update you that due to cost constrain, Fircroft as a manpower service provider need to support our client and our contractors to sustain the business as best as we can.

Chevron has requested us to review our cost and one of our decisions is to control the annual check-up by keeping it within 4,500 THB per time per year effective 1-Jan-16.

This, however, will not affect the quality of the check-up. You’ll receive the same service and check-up result.

If you have any question, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณกำลังทำกัน. อีเมลนี้คือการปรับปรุงคุณว่าเนื่องจากค่าใช้จ่ายอุปสรรค, Fircroft เป็นผู้ให้บริการกำลังคนที่ต้องการที่จะสนับสนุนลูกค้าของเราและผู้รับเหมาของเราที่จะรักษาธุรกิจที่ดีที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้. เชฟรอนได้ขอให้เราตรวจสอบ ค่าใช้จ่ายและหนึ่งในการตัดสินใจของเราคือการควบคุมประจำปีตรวจโดยการรักษาภายใน 4,500 บาทต่อครั้งต่อปีมีผล 1 ม.ค. 16. นี้ แต่จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของการตรวจสอบขึ้น คุณจะได้รับบริการเดียวกันและผลการตรวจ. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณสบายดี

อีเมลนี้เพื่อแจ้งว่า เนื่องจากต้นทุนที่กำหนด fircroft , เป็นผู้ให้บริการความต้องการกำลังคนเพื่อสนับสนุนลูกค้าและผู้รับเหมาของเราของเราที่จะรักษาธุรกิจให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้

เชฟรอนได้ร้องขอให้เราตรวจสอบต้นทุนของเราและเป็นหนึ่งในการตัดสินใจในการควบคุมของเรา ตรวจสุขภาพประจำปี โดยการรักษาภายใน 4500 บาท ต่อครั้ง ต่อปี มีผล 1-jan-16

นี้อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผลต่อคุณภาพของการตรวจ คุณจะได้รับบริการเดียวกัน และตรวจผล

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .