If the “ignition sensitivity” is gr

If the “ignition sensitivity” is greater than 0.2 and/or the “explosion
severity” is greater than 0.5, the dust is defined as Class II. If the
“ignition sensitivity” is less than 0.2 and the “explosion severity” is
less than 0.5, the dust explosion hazard is not “significant”.
OSHA will only characterize a sample sufficiently to prove (or
disprove) that the sample meets the definition for Class II dusts
based on the “ignition sensitivity” or the “explosion severity” test
results.
It should be noted that the dust sample preparation and test
methods/apparatus suggested by OSHA may not comply with the
current ASTM test methods and suggestions for sample preparations
as described in Section 4 of this paper. For example, ASTM
E1226 (test method for the determination of the Maximum
Explosion Pressure and Maximum Rate of Pressure Rise (Kst))

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า "จุดระเบิดไว" มากกว่า 0.2 หรือกระจาย"ความรุนแรง"มีค่ามากกว่า 0.5 ฝุ่นถูกกำหนดเป็นคลาส II ถ้าการ"จุดระเบิดไว" น้อยกว่า 0.2 และ "ความรุนแรงกระจาย"น้อยกว่า 0.5 อันตรายระเบิดฝุ่นไม่ได้ "สำคัญ"OSHA จะลักษณะอย่างเพียงพอเพื่อพิสูจน์เท่านั้น (หรือพิสูจน์หักล้าง) ว่า ตัวอย่างตรงตามข้อกำหนดสำหรับฝุ่นคลาส II"จุดระเบิดไว" หรือการทดสอบ "ความรุนแรงกระจาย"ผลลัพธ์ที่ควรสังเกตว่า ฝุ่นตัวอย่างการเตรียมการและทดสอบวิธีการ/เครื่องมือแนะนำ โดย OSHA อาจสอดคล้องกับการวิธีการทดสอบ ASTM ปัจจุบันและข้อเสนอแนะสำหรับการเตรียมตัวอย่างตามที่อธิบายไว้ใน 4 ส่วนของเอกสารนี้ ตัวอย่าง ASTME1226 (ทดสอบวิธีการกำหนดค่าสูงสุดการกระจายความดันและอัตราสูงสุดของแรงดันขึ้น (Kst))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า " การจุดระเบิดไว " มีค่ามากกว่า 0.2 และ / หรือ " ความรุนแรง " ระเบิด
มากกว่า 0.5 , ฝุ่น หมายถึง ชั้น 2 ถ้า
" การจุดระเบิดความไวน้อยกว่า 0.2 " และ " ความรุนแรง " ระเบิด
น้อยกว่า 0.5 , ฝุ่นการระเบิด ภัยคือไม่ " สำคัญ " .
OSHA จะศึกษาตัวอย่างเพียงพอที่จะพิสูจน์
( หรือหักล้าง ) ตัวอย่างตามคำนิยามของ Class II ฝุ่น
ตาม " การจุดระเบิดความไว " หรือ " ความรุนแรง " การระเบิดผลการทดสอบ
.
มันควรจะสังเกตว่าฝุ่น การเตรียมตัวอย่างและวิธีการ / เครื่องมือทดสอบ
แนะนำโดย OSHA อาจไม่สอดคล้องกับมาตรฐาน ASTM
ปัจจุบันวิธีการทดสอบและคำแนะนำสำหรับการเตรียมตัวอย่าง
ที่อธิบายไว้ในมาตรา 4 ของกระดาษนี้ ตัวอย่างเช่น , ASTM
e1226 ( วิธีทดสอบหาปริมาณความดันระเบิดสูงสุดและอัตราสูงสุดของแรงดันสูงขึ้น
( KST )