Thank you for your interesting our

Thank you for your interesting our company.
But one thing I would like to inform you according to your request Model MKCA (17M) is they are cannot submit quotation for this part
Because of we have no machine and equipment for press process.


Hope that we can support you with further new quotation.
Sorry for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับบริษัทของคุณน่าสนใจแต่สิ่งหนึ่งที่อยากแจ้งให้ทราบตามคำขอของคุณเป็นรุ่น MKCA (17 เมตร) จะไม่สามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับส่วนนี้เนื่องจากเรามีเครื่องจักรและอุปกรณ์สำหรับกระบวนการกดไม่หวังว่า เราสามารถช่วยคุณกับใบเสนอราคาเพิ่มเติมใหม่ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจ บริษัท ของเรา.
แต่สิ่งหนึ่งที่ผมอยากจะแจ้งให้คุณตามคำขอของคุณรุ่น MKCA (17M)
เป็นพวกเขาจะไม่สามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับส่วนนี้เพราะเรามีเครื่องและไม่มีอุปกรณ์สำหรับขั้นตอนการกด. หวังว่าเรา สามารถสนับสนุนให้คุณมีใบเสนอราคาใหม่ต่อไป. ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่น่าสนใจ บริษัท ของเรา .
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการแจ้งให้ทราบ ตามแบบของคุณ ขอ mkca ( 17M ) คือ พวกเขาจะไม่สามารถส่งใบเสนอราคาสำหรับส่วนนี้
เพราะเราไม่มีเครื่องและอุปกรณ์ในกระบวนการกด


หวังว่าเราสามารถช่วยคุณได้ เพิ่มเติมใหม่ของใบเสนอราคา

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ