For 50 years, Don Ritchie was the g

For 50 years, Don Ritchie was the guy with the most unusual hobby in Australia. When other men were learning to barbeque or boomerang or whatever it is Australians do all day, Ritchie sat at home, quietly looking out the window. That might not sound so unusual, but Ritchie had a very specific purpose in mind. He and his wife lived at the top of a Sydney suicide hotspot. And Ritchie had made it his mission to stop as many jumpers as possible.From 1964 to 2012, he watched over this stretch of cliff face, wandering down to anyone who looked upset and simply asking: “Can I help you in some way?” Amazingly, this low-key approach seemed to work. When he died last year, Ritchie was credited with saving a minimum of 164 lives—an accolade usually reserved for war veterans and Superman. Again, that’s a minimum, some people estimate the number is much, much higher. Either way, Ritchie’s combination of insane determination and calm patience saved hundreds of families from losing someone they loved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

50 ปี ดอน Ritchie ได้ผู้ชาย ด้วยงานอดิเรกปกติมากที่สุดในออสเตรเลีย เมื่อคนอื่น ๆ ได้เรียนรู้กับบาร์บีคิวบูมเมอแรง หรือเพียงเป็นออสเตรเลียทุกวัน Ritchie เสาร์ที่ อย่างเงียบ ๆ มองออกหน้าต่าง ที่อาจไม่ได้เสียงดังผิดปกติ แต่ Ritchie มีวัตถุประสงค์เฉพาะเจาะจงมากในจิตใจ เขาและภรรยาของเขาอาศัยอยู่ที่ด้านบนของฮอตสปอซิดนีย์ฆ่าตัวตาย และ Ritchie ได้ทำภารกิจของเขารั้งปลอกมากที่สุด จากปี 1964 2555 เขาดูมากกว่านี้ยืดหน้าคลิฟ หลงลงไปใครก็ตามที่ดูอืด และก็ขอให้: "ฉันจะช่วยคุณในบางวิธีหรือไม่" น่าอัศจรรย์ วิธีนี้ทั้ง 116 ดูเหมือนการ ทำงาน เมื่อเขาตายปี Ritchie ได้เครดิตบันทึกอย่างน้อยชีวิต 164 – แอคโคเลดตามปกติสงวนไว้สำหรับทหารผ่านศึกสงครามและซูเปอร์แมน อีกครั้ง เป็นอย่างน้อย บางคนประเมินตัวเลขไม่มาก สูง ทั้งสองวิธี ชุดของ Ritchie บ้าความมุ่งมั่นและความอดทนสงบบันทึกของครอบครัวจากการสูญเสียคนที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ 50 ปี, ดอนริตชี่เป็นผู้ชายที่มีงานอดิเรกที่ผิดปกติมากที่สุดในออสเตรเลีย เมื่อคนอื่น ๆ ได้เรียนรู้ที่จะบาร์บีคิวหรือบูมเมอแรงหรือสิ่งที่เป็นชาวออสเตรเลียที่ทำทุกวัน Ritchie นั่งอยู่ที่บ้านอย่างเงียบ ๆ มองออกไปนอกหน้าต่าง ที่ไม่อาจจะฟังผิดปกติ แต่ Ritchie มีจุดประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงมากในใจ เขาและภรรยาของเขาอาศัยอยู่ที่ด้านบนของซิดนีย์ฮอตสปอตการฆ่าตัวตาย และ Ritchie ได้ทำให้มันภารกิจของเขาที่จะหยุดจัมเปอร์มากที่สุดเท่าที่ possible.From 1964-2012 เขาดูมากกว่าความกว้างของหน้าผานี้เดินลงไปยังทุกคนที่มองไม่พอใจและก็ถามว่า "ผมสามารถช่วยคุณในทางใดทางหนึ่ง?" น่าประหลาดใจนี้วิธีการที่ต่ำที่สำคัญลำบากในการทำงาน เมื่อเขาเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วริตชี่ให้เครดิตกับการประหยัดขั้นต่ำ 164 ชีวิตเกียรติมักจะสงวนไว้สำหรับทหารผ่านศึกและซูเปอร์แมน อีกครั้งที่น้อยที่สุดบางคนประมาณการจำนวนมากสูงมาก ทั้งสองวิธีรวมกันริตชี่ของความมุ่งมั่นและความอดทนบ้าสงบบันทึกไว้หลายร้อยครอบครัวจากการสูญเสียคนที่พวกเขารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

50 ปี ยัง Ritchie คือคนที่มีงานอดิเรกผิดปกติมากที่สุดในออสเตรเลีย เมื่อผู้ชายคนอื่นได้เรียนรู้ บาร์บีคิว หรือ บูมเมอแรง หรืออะไรก็แล้วแต่ ออสเตรเลียทำทั้งวัน ริทชี่ นั่งอยู่ที่บ้านเงียบๆ มองออกไปนอกหน้าต่าง มันอาจเสียงแปลก แต่ริตชีมีจุดประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงมากในใจ เขาและภรรยาของเขาอาศัยอยู่ที่ด้านบนของ hotspot ฆ่าตัวตายซิดนีย์และ Ritchie ได้ทำให้มันภารกิจของเขาที่จะหยุดวงจรมากที่สุด จากปี พ.ศ. 2507 ถึงปี 2012 เขาเฝ้ามองยืดหน้าผา เดินลงไปใครที่ดูเศร้าและก็ถามว่า " ฉันสามารถช่วยคุณในบางวิธี ? " น่าอัศจรรย์ วิธี low-key นี้ดูเหมือนจะทำงาน เมื่อเขาตายเมื่อปีที่แล้วริตชีถูกเครดิต ด้วยการบันทึกอย่างน้อย 164 ชีวิตเกียรติมักจะสงวนไว้สำหรับทหารผ่านศึกสงครามและซุปเปอร์แมน อีกครั้งที่น้อยที่สุด บางคนประมาณการจำนวนมาก สูงมาก ทั้งสองวิธีของการรวมกันของการบ้า Ritchie และสงบความอดทนช่วยหลายร้อยครอบครัวจากการสูญเสียคนที่เขารัก