Thank you for an invoice,But as we

Thank you for an invoice,

But as we were informed you on the last mail,

about "accountant required to pay cheque before check in

at least 2-3 day, So could we pay to you on 08 Dec.'16?"

which include of another reservation for Dr Wichai, from Chaiya hospital also.

Please accept for our request, it is our company rule or please

inform us a suggestion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้แต่เราได้แจ้งคุณบนจดหมายสุดท้ายเกี่ยวกับ "นักบัญชีต้องจ่ายเช็คก่อนเข้า อย่างน้อย 2-3 วัน เพื่อให้สามารถเราจ่ายให้คุณบน 08 ธ.ค. ' 16 "ซึ่งรวมถึงการจองที่อื่นเพื่อดรวิชัย จากโรงพยาบาลไชยายังโปรดยอมรับคำขอของเรา มันเป็นกฎของบริษัทของเรา หรือโปรดแจ้งข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้

แต่ที่เราได้รับแจ้งคุณในจดหมายที่ผ่านมา

เกี่ยวกับ "บัญชีต้องจ่ายค่าตรวจสอบก่อนการตรวจสอบ

อย่างน้อย 2-3 วันเพื่อให้เราสามารถจ่ายเงินให้กับคุณเมื่อวันที่ 08 Dec.'16?"

ซึ่งรวมถึง การจองห้องพักสำหรับดรวิชัยอื่นจากโรงพยาบาลไชยายัง.

โปรดยอมรับสำหรับการร้องขอของเราก็เป็นกฎ บริษัท ของเราหรือโปรด

แจ้งให้เราทราบข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้แต่เราแจ้งให้คุณทราบในเมล์ล่าสุดเกี่ยวกับ " นักบัญชีต้องจ่ายเช็ค ก่อนตรวจอย่างน้อย 2-3 วัน ดังนั้น เราจะจ่ายให้คุณเมื่อ 08 ธ.ค. " 16 " ?ซึ่งรวมถึงของอีก จอง ดร วิชัย จากโรงพยาบาลไชยยังโปรดยอมรับคำขอของเรา มันเป็นกฎของบริษัทของเราหรือโปรดแจ้งให้เราทราบข้อเสนอแนะ