Morphological and analytical data c

Morphological and analytical data corresponding to several profiles from two mangrove systems in the Brazilian state of São Paulo were
examined for evidence of pedogenetic processes. Plant activity exerted a strong effect on the processes occurring in mangrove substrates,
especially on the intensity of these processes and, therefore, constitutes one of the major factors involved in the differentiation of sediments
and soils. Colonization of substrates by vascular plants leads to drastic changes in physicochemical conditions. The redox processes were
much more diverse in the soil than in the sediment (substrate without vegetation); in the former they varied with depth, with oxic or suboxic
conditions being observed at the surface and anoxic conditions observed below 30 cm, whereas in the sediment, anoxic conditions were
observed throughout. Likewise, the acid–base conditions were more variable in the soils, ranging from strongly acid to neutral, and in the
sediment they were close to neutral. Furthermore, different pedogenetic processes were identified: (1) addition of organic matter by
accumulation of vegetable debris and dead roots, with formation – in some cases – of a histic epipedon, (2) transfer of soluble iron (Fe2+)
towards the surface and precipitation in the form of Fe oxyhydroxide, and transfer of the mineral particles due to the bioturbation caused by
activity of crabs, (3) transformation of elements such as iron (gleization) and sulphur (sulphidization). Changes undergone in the mangrove
substrates were also characterized by simultaneity and intergradations between pedogenesis and diagenesis, especially in the lowermost
layers in which authigenesis appears to intensify. Thus, the presence of smectite minerals in the clay fraction may be attributed to authigenic
processes that take place in both soils and sediments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัณฐาน และการวิเคราะห์ข้อมูลที่สอดคล้องกับหลายโพรไฟล์จากสองระบบป่าชายเลนในรัฐเซาเปาลูบราซิลถูก
ตรวจสอบหาหลักฐานของกระบวนการ pedogenetic กิจกรรมพืชนั่นเองผลแข็งแกร่งในกระบวนการเกิดขึ้นในป่าชายเลนพื้นผิว,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเข้มของกระบวนการเหล่านี้ และ จึง ถือหนึ่งปัจจัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการสร้างความแตกต่างของตะกอน
และดินเนื้อปูน สนามพื้นผิวโดยพืชสคิวนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในเงื่อนไข physicochemical มีกระบวนการ redox
หลากหลายมากในดินมากกว่าในตะกอน (พื้นผิว โดยพืช); ในอดีต พวกเขาแตกต่างกัน มีความลึก oxic หรือ suboxic
การสังเกตในสภาพพื้นผิว และ anoxic สังเกตด้านล่าง 30 ซม. ในขณะที่ในตะกอน เงื่อนไข anoxic มีเงื่อนไข
สังเกตตลอดการ ในทำนองเดียวกัน เงื่อนไขทฤษฎีมีตัวแปรเพิ่มเติมในดินเนื้อปูน ตั้งแต่ขอกรด ให้เป็นกลาง และในการ
ตะกอนพวกใกล้กับกลาง นอกจากนี้ pedogenetic กระบวนต่าง ๆ ที่ระบุ: (1) แห่งอินทรีย์โดย
สะสมเศษผักและรากตาย กับผู้แต่ง – ในบางกรณี– ของ histic epipedon, (2) โอนละลายเหล็ก (Fe2)
ผิวและฝนในแบบของเฟ oxyhydroxide และการถ่ายโอนของอนุภาคแร่เนื่องจาก bioturbation สาเหตุ
การปู (3) การเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบเหล็ก (gleization) และซัลเฟอร์ (sulphidization) เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเนื่องในป่าชายเลน
พื้นผิวยังมีลักษณะทางสัมพันธ์ intergradations ระหว่าง pedogenesis และ diagenesis โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ lowermost
ชั้นใน authigenesis ที่ปรากฏซ้ำเติม ดังนั้น ของแร่ smectite ในเศษดินอาจเกิดจาก authigenic
กระบวนการที่เกิดในดินเนื้อปูนและตะกอนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทางสัณฐานวิทยาและการวิเคราะห์ที่สอดคล้องกับรูปแบบจากหลายสองระบบป่าชายเลนในรัฐเซาเปาโลของบราซิลได้รับการ
ตรวจสอบหาหลักฐานของกระบวนการ pedogenetic กิจกรรมพืชกระทำผลกระทบที่แข็งแกร่งในกระบวนการที่เกิดขึ้นในพื้นผิวป่าชายเลน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความรุนแรงของกระบวนการเหล่านี้และจึงถือเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่มีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงของตะกอน
และดิน การล่าอาณานิคมของพื้นผิวด้วยพืชสีเขียวที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในสภาพทางเคมีกายภาพ กระบวนการรีดอกซ์ที่มี
ความหลากหลายมากขึ้นในดินกว่าในตะกอน (พื้นผิวได้โดยไม่ต้องพืช); ในอดีตที่พวกเขาแตกต่างกันกับความลึกที่มี Oxic suboxic หรือ
เงื่อนไขที่จะถูกตั้งข้อสังเกตที่พื้นผิวและเงื่อนไขซิกสังเกตต่ำกว่า 30 ซม. ในขณะที่ในตะกอน เงื่อนไขซิกถูก
สังเกตเห็นตลอด ในทำนองเดียวกันเงื่อนไขกรดเบสมีตัวแปรมากขึ้นในดินตั้งแต่กรดอย่างยิ่งที่จะเป็นกลางและใน
ตะกอนที่พวกเขาอยู่ใกล้กับที่เป็นกลาง นอกจากนี้กระบวนการ pedogenetic ที่แตกต่างกันมีการระบุ: (1) การเพิ่มขึ้นของสารอินทรีย์โดย
การสะสมของเศษพืชและรากที่ตายแล้วด้วยการสร้าง - ในบางกรณี - ของ epipedon histic (2) การโอนละลายเหล็ก (Fe2 +)
ที่มีต่อพื้นผิวและ ฝนในรูปแบบของเฟ oxyhydroxide และการถ่ายโอนของอนุภาคแร่เนื่องจาก bioturbation ที่เกิดจาก
กิจกรรมของปู (3) การเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบต่างๆเช่นเหล็ก (gleization) และกำมะถัน (sulphidization) การเปลี่ยนแปลงระดับในป่าชายเลน
พื้นผิวนอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยการพร้อมกันและ intergradations ระหว่าง pedogenesis diagenesis และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพร่อง
ชั้นที่ authigenesis จะปรากฏขึ้นเพื่อกระชับ ดังนั้นการปรากฏตัวของแร่ธาตุ smectite ในส่วนดินเหนียวอาจจะประกอบกับ authigenic
กระบวนการที่เกิดขึ้นทั้งในดินและตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและการวิเคราะห์ข้อมูลที่สอดคล้องกับหลายรูปแบบจากสองระบบป่าชายเลนในรัฐของบราซิลรัฐเซาเปาลูเป็น
ตรวจสอบหลักฐานของกระบวนการ pedogenetic . กิจกรรมพืชนั่นเอง ผลกระทบที่แข็งแกร่งในกระบวนการที่เกิดขึ้นในป่าชายเลนพื้นผิว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเข้มของกระบวนการเหล่านี้และ ดังนั้นถือเป็นหนึ่งในปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างกันของตะกอน
และดิน . การล่าอาณานิคมของพื้นผิวโดยพืชสีเขียวไปสู่การเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขทางกายภาพและเคมี . ไฟฟ้า กระบวนการ
อีกมากมายหลากหลายในดินสูงกว่าในดินตะกอน ( พื้นผิวปราศจากพืช ) ; ในอดีตพวกเขาเปลี่ยนแปลงตามความลึก กับ suboxic
ออกซิก หรือเงื่อนไขการตรวจสอบที่พื้นผิวและนอกเงื่อนไข สังเกตด้านล่าง 30 เซนติเมตร ส่วนในดินตะกอนพบว่าเงื่อนไขเป็น
นอกตลอด อนึ่ง กรด–เบสเงื่อนไขตัวแปรเพิ่มเติมในดินตั้งแต่กรดอย่างยิ่งที่จะเป็นกลางและใน
ตะกอนพวกนั้นสนิทกับเป็นกลาง นอกจากนี้ กระบวนการต่าง ๆ pedogenetic ระบุ :( 1 ) เพิ่มอินทรียวัตถุ โดยการสะสมของเศษผัก
และรากตาย กับการพัฒนา ( ในบางกรณี ) ของ histic epipedon ( 2 ) การโอนปริมาณเหล็ก ( fe2 )
สู่พื้นผิวและการตกตะกอนในรูปของเฟ oxyhydroxide และการถ่ายโอนของอนุภาคแร่เนื่องจากการ bioturbation เกิดจาก
กิจกรรมของปู( 3 ) การเปลี่ยนแปลงขององค์ประกอบต่างๆ เช่น เหล็ก ( กลีเซชัน ) และกำมะถัน ( sulphidization ) การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับในป่าชายเลน
ยังโดดเด่นด้วยพื้นผิวและพร้อมกัน intergradations ระหว่าง pedogenesis และการก่อเกิดใหม่ โดยเฉพาะในชั้น lowermost
ที่ authigenesis ปรากฏตัว ดังนั้นการปรากฏตัวของสเมกไทต์แร่ธาตุในสัดส่วนดินเหนียวอาจจะเกิดจากกระบวนการที่ใช้เวลาสถานที่ใน authigenic

ทั้งดินและตะกอน