SNAP is  a  comprehensive  and  coh

SNAP is  a  comprehensive  and  cohesive  plan  of  action  aimed  at  building 
the capacity of both government and non‐government institutions in promoting 
disaster  risk  reduction.   It goes hand in hand with  the objectives of  the ASEAN 
Agreement  on  Disaster  Management  and  Emergency  Response  (AADMER)  and 
the five priority areas of the Hyogo Framework for Action. The final draft of the 
SNAP has been circulated to all the members of the National Disaster Council (NDC) 
for  their  comments  and  endorsement.    Meanwhile,  NaSOP  outlines  the  agreed 
procedures  that must be  followed by all agencies involved in a disaster operation.  
Through NaSOP’s concerted and coordinated approach, it is hoped that responses to 
disasters in Brunei Darussalam will be more effective.  In order for NaSOP to be 
Brunei Darussalam Country Report 2
constantly up  to date, effective and streamlined into responder agencies’ standard 
operating  procedures, NDMC is  periodically  reviewing its  content  through  testing 
such as table‐top and simulation exercises. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SNAP เป็นแผนครอบคลุม และดูแลการดำเนินการที่มุ่งสร้าง กำลังการผลิตของสถาบันรัฐและ non‐government ในการส่งเสริม ลดความเสี่ยงภัย มือมันไปกับวัตถุประสงค์ของอาเซียน ความตกลงว่าด้วยการจัดการภัยพิบัติและการตอบสนองฉุกเฉิน (AADMER) และ พื้นที่สำคัญห้าของเฮียวโกกรอบงานสำหรับการดำเนินการ ร่างสุดท้ายของการ SNAP ได้ถูกหมุนเวียนไปให้สมาชิกทั้งหมดของชาติภัยสภา (แสงแดด) ความคิดเห็นของพวกเขาและสลักหลัง ในขณะเดียวกัน NaSOP แสดงการเห็นชอบ ขั้นตอนที่ต้องตาม ด้วยหน่วยงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานภัยพิบัติ ผ่าน NaSOP กัน และวิธีการประสานงาน หวังว่าคำตอบ ภัยในบรูไนดารุสซาลามจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น การ NaSOP ให้ บรูไนดารุสซาลามประเทศรายงาน 2อย่างต่อเนื่องเสมอ มีประสิทธิภาพ และความคล่องตัวเป็นมาตรฐานของหน่วยงานผู้ตอบสนอง ปฏิบัติขั้นตอน NDMC เป็นระยะ ๆ ตรวจทานเนื้อหาผ่านการทดสอบ เช่นออกกำลังกาย table‐top และการจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SNAP เป็นแผนครอบคลุมและเหนียวของการกระทำที่มุ่งเป้าไปที่การสร้าง 
ความสามารถของทั้งภาครัฐและสถาบันที่ไม่ใช่รัฐบาลในการส่งเสริม 
การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ มันจะไปจับมือกับวัตถุประสงค์ของอาเซียน 
ข้อตกลงเกี่ยวกับการบริหารจัดการภัยพิบัติและการรับมือกับเหตุฉุกเฉิน (AADMER) และ 
ห้าพื้นที่ที่มีความสำคัญของกรอบ Hyogo สำหรับการดำเนินการ ร่างสุดท้ายของ 
SNAP ได้รับการหมุนเวียนให้กับสมาชิกทั้งหมดของสภาภัยพิบัติแห่งชาติ (NDC) 
สำหรับความคิดเห็นและการรับรองของพวกเขา ในขณะเดียวกัน NaSOP ตกลงที่แสดง 
ขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามโดยทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานที่เกิดภัยพิบัติ.  
ผ่านวิธีการและประสานงานกัน NaSOP ก็หวังว่าการตอบสนองต่อ 
ภัยพิบัติในบรูไนดารุสซาลามจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อให้ NaSOP จะเป็น 
บรูไนประเทศรายงาน 2
อย่างต่อเนื่องถึงวันที่มีประสิทธิภาพและความคล่องตัวตอบกลับเข้าไปในหน่วยงานมาตรฐาน 
ขั้นตอนการดำเนินงานเป็นระยะ ๆ NDMC ทบทวนเนื้อหาผ่านการทดสอบ 
เช่นบนโต๊ะจำลองและการออกกำลังกาย 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ่ายอะไรอยู่รึเปล่า มีอะไรเหรอทำไมดูน่าสนใจและครอบคลุมแผนอะไรไหมของไหมการกระทำอะไรรึเปล่าที่ตึกมีอะไรรึเปล่า
ทำไมความจุของทั้งสองรัฐบาล      และไม่‐รัฐบาล ใน  
สถาบันส่งเสริมความเสี่ยงภัยพิบัติ    ลด  รึเปล่าไปมือในมืออะไรไหมอะไรกับอะไรมีวัตถุประสงค์อะไรของไหมที่     อาเซียน
ข้อตกลงในการจัดการภัยพิบัติและเหตุฉุกเฉินอะไรไหมไหมไหมไหมไหม และการตอบสนอง ( aadmer )
5 ไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมที่สำคัญของพื้นที่จังหวัดเฮียวโกไหมกรอบรึเปล่าสำหรับอะไรการกระทำมีอะไรเหรอทำไมสุดท้ายร่างของไหมและไหม
ถ่ายอะไรรึเปล่า มีอะไรถูกอะไรออกไปรึเปล่าที่จะอะไรทั้งหมดที่สมาชิกของ       ภัยพิบัติแห่งชาติและสภารึเปล่า ( ndc ) รึเปล่า
สำหรับความคิดเห็นของ และ      รับรอง โดย nasop ไหมสรุปอะไรและทำไมเห็นด้วยมั้ย
ขั้นตอนรึเปล่าว่าทำไมต้องอะไรเป็นอะไรตามมารึเปล่า โดยทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม มีภัยพิบัติในการผ่าตัด   
ผ่านไหม nasop  และ   ร่วมกันวิธีการประสานงานอะไรรึเปล่า คืออะไร , หวังอะไรที่ตอบสนองอะไรไหมกับมั้ย
ภัยพิบัติในบรูไนดารุสซาลาม ไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม จะได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น .   ในการสั่งซื้อสำหรับ nasop ไหมไหมไหมไหมไหมไหม จะได้ 2

รายงานประเทศ บรูไนดารุสซาลาม ตลอดเวลาอะไรขึ้นไหมกับมั้ยวันที่ และ เป็น  คล่องตัวมีประสิทธิภาพรึเปล่าตอบกลับรึเปล่าหน่วยงานอะไรรึเปล่า
ปฏิบัติการอะไรขั้นตอนมาตรฐานทำไม ndmc  เป็น เป็นระยะ ๆ , ทบทวนเนื้อหาของ       ผ่านการทดสอบดังกล่าวเป็นรึเปล่า
‐และตารางด้านบน จำลอง    แบบฝึกหัด