‘We also need a new commander,’ the

‘We also need a new commander,’ the Syrian generals said.
It was difficult. The Egyptians wanted one of their people
as vizier and commander of their army, and Nuradin’s men
couldn’t work for someone from anywhere but Syria.
‘I know,’ said someone, ‘Let’s make Yusuf the new vizier. He’s
only thirty, and knows nothing about ruling a country. We’ll tell
him what to do, and he’ll do it!’ Many agreed that Yusuf was the
right man for the job, and so he became both vizier of Egypt and
commander of the Syrian and Egyptian armies.
Not everyone was happy to see Yusuf in this important job.
A few soldiers went to Syria to tell Nuradin that the new vizier,
Yusuf, wanted to take over Egypt. Nuradin was angry. So, to
show that he was loyal to his old commander, Yusuf went with
the Caliph and the people to pray for Nuradin every Friday.
When his brother Turan Shah arrived from Syria, Yusuf
told him, ‘It’s not easy here
but, thank God, I learned
the law from Nuradin, and
how to organizearmies from
my uncle because we have
enemies everywhere – not
just the Franks!’
Yusuf was right. One day,
one of his soldiers saw that
one of the Caliph’s men was
wearing very strange shoes
on his feet when he left the
Caliph’s great house. Inside
one of these shoes was a secret
letter which Yusuf opened
and read.
The Egyptians wanted Amalric and his knights to attack
Yusuf and the Syrians, but the Franks never saw that letter. In
the end the Franks came, but Yusuf and his army were ready for
them, and sent them away again without any problems.
Yusuf was a careful ruler, and Egypt quickly grew into a
strong country under him. He decided that it was wrong to
have a rich life, and that it was more important to help people
in trouble. So he took a new name, Saladin, which means ‘the
good of religion’, to show that he wanted to be a good Muslim.
And he gave all the expensive presents that people gave him to
the Egyptians and to his soldiers. He lived in a small house, and
used his money as a vizier to build schools and hospitals. He also
made the walls of Cairo stronger, and built a great castle on the
Muqattam hills. ‘I want the Egyptian people to know that we
are on their side, and that we want their country to be strong
and safe. Then they will be happy to fight with us against the
Franks,’ he told his Syrian generals.
But Nuradin was more and more angry. He wrote:
Yusuf – I’m your commander! You’re spending all your
time ruling a country that doesn’t belong to you. You’re
getting strong and rich with Egypt’s gold, but I want you,
your new soldiers, and the money that you’ve won with me,
here, to fight the Franks in the Holy Land. Unless you come
back to Syria immediately, I’ll attack you!
Some young men in Saladin’s army said, ‘If the King of Syria
comes here, we’ll fight him and send him back to his country!’
But Ayyub, Saladin’s father, told him, ‘I’ll kill you myself if
you go against your commander!’ Saladin listened and waited

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารซีเรียกล่าวว่า 'เราต้องผู้บัญชาการใหม่ มันเป็นเรื่องยาก อียิปต์อยากหนึ่งของประชาชน เป็น vizier และผู้บัญชาการกองทัพของพวกเขา และ Nuradin ของคน ไม่สามารถทำงานจากทุกคนแต่ซีเรีย'ฉันรู้ว่า กล่าวว่า คน ' ลองทำยูซุฟ vizier ใหม่ เขาเป็น สามสิบเท่านั้น และรู้อะไรเกี่ยวกับการปกครองประเทศ เราจะบอก เขาจะทำอย่างไร และเขาจะทำมัน!' หลายตกลงยูซุฟได้ ขวาคนงาน และเพื่อให้ เขากลายเป็น vizier ทั้งอียิปต์ และ ผู้บัญชาการของกองทัพ Syrian และอียิปต์ทุกคนไม่มีความสุขจะเห็นยูซุฟในงานสำคัญนี้ ทหารกี่ไปซีเรียบอก Nuradin ที่ vizier ใหม่ ยูซุฟ อยากถ่ายอียิปต์ Nuradin โกรธ ดังนั้น การ แสดงว่า พระองค์ภักดีผู้บัญชาการเก่าของเขา ยูซุฟไปด้วย เคาะลีฟะฮ์และประชาชนได้ละหมาดสำหรับ Nuradin ทุกคืนวันศุกร์เมื่อชาห์ Turan พี่ชายของเขามาจากประเทศซีเรีย ยูซุฟ บอก, ' ไม่ใช่เรื่องง่ายที่นี่ แต่ ขอบคุณ พระเจ้า ฉันรู้ กฎหมายจาก Nuradin และ วิธีการ organizearmies จาก ลุงของฉัน เพราะเรามี ศัตรูทุก – ไม่ เพียงแฟรงค์!' ยูซุฟได้ถูกต้อง วันหนึ่ง หนึ่งในทหารของเขาเห็นซึ่ง คนของเคาะลีฟะฮ์คน สวมรองเท้าแปลก ๆ เท้าของเขาเมื่อเขา บ้านพักของเคาะลีฟะฮ์ ภายใน รองเท้าเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นความลับ จดหมายที่เปิดยูซุฟ และอ่านต้องการ Amalric และอัศวินของเขาโจมตีอียิปต์ ยูซุฟ และซีเรียที่ แต่แฟรงค์ไม่เคยเห็นตัวอักษรนั้น ใน มาสิ้นสุดแฟรงค์ แต่ยูซุฟและกองทัพของเขาก็พร้อมสำหรับการ พวกเขา และส่งพวกเขาไปอีกไม่ มีปัญหาใด ๆยูซุฟถูกไม้บรรทัดระวัง และอียิปต์เติบโตอย่างรวดเร็วในการ ประเทศที่แข็งแกร่งภายใต้เขา เขาตัดสินใจว่า ถูกผิด มีชีวิตร่ำรวย และเป็นสิ่งสำคัญมากเพื่อช่วยให้ผู้ ในปัญหานั้น เพื่อให้เขาเอาชื่อใหม่ ศอลาฮุดดีน ซึ่งหมายความว่า ' การ ดีของศาสนา ', แสดงว่า เขาต้องการ เป็นมุสลิมที่ดี และเขาให้แสดงที่ราคาแพงที่คนให้เขา อียิปต์ และทหารของเขา เขาอาศัยอยู่ในบ้านขนาดเล็ก และ ใช้เงินของเขาเป็น vizier การสร้างโรงเรียนและโรงพยาบาล เขายัง ทำผนังของไคโรที่แข็งแกร่ง และสร้างปราสาทดี เนินเขา Muqattam ' อยากรู้ว่าคนอียิปต์เรา มีด้านของพวกเขา และที่เราต้องการให้ประเทศของตนอย่างแรง และปลอดภัย แล้วพวกเขาจะยินดีที่จะสู้กับเราต่อต้านการ แฟรงค์ เขาบอกว่า ทหารเขาซีเรียแต่ Nuradin โกรธมาก เขาเขียน:ยูซุฟ – ฉันเป็นผู้บัญชาการของคุณ คุณกำลังใช้จ่ายทั้งหมดของคุณ เวลาปกครองประเทศที่ไม่เป็นของคุณ คุณ การแข็งแรง และอุดม ด้วยทองของอียิปต์ แต่ฉันต้องการคุณ ทหารใหม่ของคุณ และเงินที่คุณชนะ ด้วย ที่นี่ การต่อสู้ชนแฟรงค์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ถ้าคุณมา กลับไปยังซีเรีย ทันที ฉันจะโจมตีคุณบางคนในกองทัพของศอลาฮุดดีนกล่าวว่า, ' ถ้ากษัตริย์ของซีเรีย มาที่นี่ เราจะต่อสู้เขาและส่งเขากลับไปประเทศของเขา!'แต่ Ayyub พ่อของศอลาฮุดดีน บอก, ' ฉันจะฆ่าคุณเองถ้า คุณไปกับผู้บัญชาการของคุณ!' ศอลาฮุดดีนฟัง และรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เรายังต้องเป็นผู้บัญชาการใหม่' นายพลซีเรียกล่าวว่า.
มันเป็นเรื่องยาก ชาวอียิปต์อยากเป็นหนึ่งในคนของพวกเขา
เป็นอัครมหาเสนาบดีและผู้บัญชาการทหารของกองทัพของพวกเขาและคนของ Nuradin
ไม่สามารถทำงานให้กับใครบางคนจากที่ใดก็ได้ แต่ซีเรีย.
'ฉันรู้ว่า' ใครบางคนกล่าวว่า 'ขอให้ยูซุฟอัครมหาเสนาบดีใหม่ เขาเป็น
เพียงสามสิบและรู้อะไรเกี่ยวกับการปกครองประเทศ เราจะบอก
เขาว่าจะทำอย่างไรและเขาจะทำมันได้! ' หลายคนเห็นว่ามีศักดิ์เป็น
คนที่เหมาะสมสำหรับงานและเพื่อให้เขากลายเป็นอัครมหาเสนาบดีของอียิปต์และทั้ง
ผู้บัญชาการของกองทัพซีเรียและอียิปต์.
ทุกคนไม่ได้มีความสุขที่จะเห็นซุในงานที่สำคัญนี้.
ทหารไม่กี่ไปซีเรียจะบอก Nuradin ที่ราชมนตรีใหม่,
ยูซุฟต้องการที่จะใช้เวลามากกว่าอียิปต์ Nuradin โกรธ ดังนั้นเพื่อ
แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่จงรักภักดีต่อผู้บัญชาการเก่าของเขาซุฟไปกับ
กาหลิบและคนที่จะอธิษฐานขอ Nuradin ทุกวันศุกร์.
เมื่อพี่ชายของเขารานชาห์มาจากซีเรียซุฟ
บอกเขาว่า 'มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่นี่
แต่ขอบคุณพระเจ้า ผมได้เรียนรู้
กฎหมายจาก Nuradin และ
วิธีการ organizearmies จาก
ลุงของผมเพราะเรามี
ศัตรูทุกที่ - ไม่ได้
! เพียงแฟรงค์ '
ซุฟถูกต้อง อยู่มาวันหนึ่ง
ทหารคนหนึ่งของเขาเห็นว่า
ผู้ชายคนหนึ่งของกาหลิบได้รับการ
สวมใส่รองเท้าที่แปลกมาก
บนเท้าของเขาเมื่อเขาออกจาก
บ้านที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้ากาหลิบ ภายใน
หนึ่งในรองเท้าเหล่านี้เป็นความลับ
จดหมายซึ่งซุเปิด
และอ่าน.
ชาวอียิปต์อยากมาลริคและอัศวินของเขาโจมตี
ซุฟและซีเรีย แต่แฟรงค์ไม่เคยเห็นจดหมายฉบับนั้น ใน
ท้ายที่สุดแฟรงค์มา แต่ซุฟและกองทัพของเขาก็พร้อมสำหรับ
พวกเขาและส่งพวกเขาออกไปอีกครั้งโดยไม่มีปัญหาใด ๆ .
ซุฟเป็นผู้ปกครองระมัดระวังและอียิปต์ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น
ประเทศที่แข็งแกร่งภายใต้เขา เขาตัดสินใจว่ามันเป็นความผิดที่จะ
มีชีวิตที่อุดมไปด้วยและที่มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะช่วยให้ผู้คน
มีปัญหา ดังนั้นเขาจึงเอาชื่อใหม่ศอลาฮุดซึ่งหมายถึง '
ที่ดีของศาสนา ', แสดงให้เห็นว่าเขาอยากจะเป็นมุสลิมที่ดี.
และท่านก็ให้ทุกของขวัญราคาแพงที่คนให้เขาเพื่อ
ที่ชาวอียิปต์และให้ทหารของเขา เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ และ
ใช้เงินของเขาเป็นอัครมหาเสนาบดีในการสร้างโรงเรียนและโรงพยาบาล นอกจากนี้เขายัง
ทำผนังของกรุงไคโรที่แข็งแกร่งและสร้างปราสาทที่ดีใน
ภูเขา Muqattam 'ฉันต้องการคนอียิปต์จะรู้ว่าเรา
อยู่ในด้านของพวกเขาและว่าเราต้องการให้ประเทศของพวกเขาจะแข็งแรง
และปลอดภัย แล้วพวกเขาก็จะมีความสุขที่จะต่อสู้กับเรากับ
แฟรงค์ 'เขาบอกนายพลซีเรียของเขา.
แต่ Nuradin เป็นมากขึ้นและมากขึ้นโกรธ เขาเขียนว่า:
ซุฟ - ฉันผู้บัญชาการทหารของคุณ! คุณกำลังใช้จ่ายทั้งหมดของคุณ
เวลาที่ปกครองประเทศที่ไม่ได้อยู่กับคุณ คุณกำลัง
ได้รับที่แข็งแกร่งและเต็มไปด้วยทองของอียิปต์ แต่ฉันต้องการให้คุณ
ทหารใหม่ของคุณและเงินที่คุณเคยได้รับรางวัลกับฉัน
ที่นี่เพื่อต่อสู้แฟรงค์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ถ้าคุณมา
กลับไปยังประเทศซีเรียทันทีฉันจะโจมตีคุณ!
ชายหนุ่มบางคนในกองทัพศอลาฮุดกล่าวว่า 'ถ้าพระมหากษัตริย์ของซีเรีย
มาที่นี่เราจะสู้กับเขาและส่งเขากลับไปยังประเทศของเขา! '
แต่ Ayyub พ่อของศอลาฮุด เขาบอกว่า 'ฉันจะฆ่าคุณตัวเองถ้า
คุณไปกับผู้บัญชาการทหารของคุณ! ศอลาฮุดฟังและรอคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เรายังต้องการผู้บัญชาการใหม่ ' นายพลซีเรียกล่าวว่า
มันก็ยาก ชาวอียิปต์ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งของคน
เป็นวิเซียร์และเป็นผู้บัญชาการกองทัพ และ nuradin ชาย
ไม่สามารถทำงานได้จากทุกที่ แต่ซีเรีย .
" รู้ว่า ' ใครบางคน ' ให้ยูซุฟ อัครมหาเสนาบดีใหม่ เขา
เพียงสามสิบ และรู้อะไรเกี่ยวกับการปกครองประเทศ เราก็จะบอก
เขาจะทำยังไงและเขาจะทำมัน ' หลายตกลงที่ยูซุฟถูก
คนที่เหมาะสมกับงานนี้ เขาเลยกลายเป็นทั้งอัครมหาเสนาบดีของอียิปต์ และผู้บัญชาการกองทัพ
ซีเรียและอียิปต์ .
ทุกคนก็มีความสุขที่ได้เห็นยูซุฟในงานสำคัญนี้
ทหารไม่กี่ไปซีเรีย เพื่อบอก nuradin ว่าใหม่ราชมนตรี
ยูซุฟ , อยากไปอียิปต์ nuradin โกรธ ดังนั้น

แสดงให้เห็นว่าเขาซื่อสัตย์ต่อเจ้านายเก่าของเขายูซุฟ ไปกับ
เขาพระสุเมรุและคนที่จะอธิษฐานสำหรับ nuradin ทุกวันศุกร์
เมื่อพี่ชายของเขา Turan Shah มาจากซีเรีย ยูซุฟ
บอกเขาว่า " มันไม่ง่ายนะ
แต่ขอบคุณพระเจ้า ที่ฉันได้เรียนรู้จาก nuradin

กฎหมายและวิธีการ organizearmies จากลุงของฉัน เพราะเราได้

ศัตรูทุกที่–ไม่
แค่แฟรงค์ ! '
ยูซุฟถูก วันหนึ่ง ทหารคนหนึ่งของเขาได้

หนึ่งของกาหลิบคนใส่รองเท้าแปลกๆ

บนเท้าของเขา ตอนที่เขาออกจาก
เป็นกาหลิบเยี่ยมบ้าน ข้างใน
หนึ่งของรองเท้าเหล่านี้เป็นความลับ

เปิดและอ่านจดหมายที่ยูซุฟ .
อียิปต์ต้องการ ัลริกและอัศวินของเขา เพื่อโจมตี
ยูซุฟ และคนซีเรีย แต่แฟรงค์ไม่เคยเห็นจดหมายฉบับนั้น ใน
จบแฟรงค์มา แต่ยูซุฟและกองทัพของเขาพร้อมสำหรับ
พวกเขาและส่งพวกเขาออกไปอีกครั้ง โดยไม่มีปัญหาใด ๆ .
ยูซุฟถูกผู้ปกครองระมัดระวังและอียิปต์อย่างรวดเร็วขยายตัวเป็น
ประเทศเข้มแข็งภายใต้เขา เขาตัดสินใจว่ามันผิด

มีชีวิต รวย และที่สำคัญช่วยคน
ในปัญหา ดังนั้น เขาใช้ชื่อใหม่ ซาลาดิน ซึ่งหมายถึง '
' ที่ดีของศาสนา เพื่อแสดงให้เห็นว่า เขาต้องการเป็นมุสลิมที่ดี
และเขาได้ทั้งหมดของขวัญที่คนอื่นให้เขาแพง

คนอียิปต์ และทหารของเขา เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆและ
ใช้เงินของเขาเป็นวิเซียร์เพื่อสร้างโรงเรียนและโรงพยาบาล นอกจากนี้เขายังทำให้ผนังของไคโร
แข็งแกร่ง และสร้างปราสาทที่ยิ่งใหญ่
muqattam Hills ' ผมต้องการให้ประชาชนชาวอียิปต์ที่รู้ว่าเรา
อยู่บนด้านของพวกเขา และเราต้องการให้ประเทศชาติเข้มแข็ง
และปลอดภัย แล้วพวกเขาจะยินดีที่จะสู้กับเรากับ
แฟรงค์ ' เค้าบอกนายพลซีเรียของเขา .
แต่ nuradin มากขึ้นและโกรธมากขึ้น เขาเขียน :
ยูซุฟ และข้าคือผู้บัญชาการ ! คุณใช้เวลาทั้งหมดของคุณ
ปกครองประเทศที่ไม่ได้เป็นของคุณ คุณ
จะแข็งแรงและอุดมไปด้วยทองอียิปต์ แต่ฉันต้องการให้คุณ
ทหารใหม่ของคุณและเงินที่คุณชนะกับฉัน
ที่นี่เลยเพื่อต่อสู้กับแฟรงค์ในแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ ถ้าคุณมา
กลับซีเรียทันที ข้าจะสู้กับเจ้า
มีชายหนุ่มในกองทัพของซาลาดินกล่าวว่า " ถ้าพระราชาแห่งซีเรีย
มาที่นี่ เราก็จะสู้กับเขา และส่งเขากลับไปยังประเทศของเขา '
แต่ ayyub , พ่อ , ซาลาดิน ก็บอกเขาว่า " ผมจะฆ่าคุณถ้า
คุณไปเทียบกับผู้บัญชาการของคุณ ' ซาลาดิน ฟัง แล้ว รอ