Also known as the Temple of the Eme

Also known as the Temple of the Emerald Buddha, Wat Phra Kaew is the colloquial name of the vast, fairy-tale compound that also includes the former residence of the Thai monarch, the Grand Palace.

This ground was consecrated in 1782, the first year of Bangkok rule, and is today Bangkok's biggest tourist attraction and a pilgrimage destination for devout Buddhists and nationalists. The 94.5-hectare grounds encompass more than 100 buildings that represent 200 years of royal history and architectural experimentation. Most of the architecture, royal or sacred, can be classified as Ratanakosin (or old-Bangkok style).

Housed in a fantastically decorated bòht (chapel) and guarded by pairs of yaksha (mythical giants), the Emerald Buddha is the temple's primary attraction. It sits atop an elevated altar, barely visible amid the gilded decorations. The diminutive figure is always cloaked in royal robes, one for each season (hot, cool and rainy). In a solemn ceremony, the king (or in recent years, the crown prince) changes the garments at the beginning of each season. Recently restored Buddhist murals line the interior walls of the bòht, and the murals of the Ramakian (the Thai version of the Indian epic the Ramayana) line the inside walls of the temple compound. Originally painted during the reign of Rama I and also recently restored, the murals illustrate the epic in its entirety, beginning at the north gate and moving clockwise around the compound.

Except for an anteroom here and there, the buildings of the Grand Palace (Phra Borom Maharatchawong) are now put to use by the king only for certain ceremonial occasions, such as Coronation Day.

Borombhiman Hall (eastern end), a French-inspired structure that served as a residence for Rama VI, is occasionally used to house visiting foreign dignitaries. The building to the west is Amarindra Hall , originally a hall of justice but used today for coronation ceremonies.

The largest of the palace buildings is the Chakri Mahaprasat , the Grand Palace Hall. Built in 1882 by British architects using Thai labour, the exterior is a peculiar blend of Italian Renaissance and traditional Thai architecture. It's a style often referred to as fa·ràng sài chá·dah (Westerner in a Thai crown) because each wing is topped by a mon·dòp – a heavily ornamented spire representing a Thai adaptation of the Hindu mandapa (shrine). The tallest mon·dòp, in the centre, contains the ashes of Chakri kings; the flanking mon·dòp enshrine the ashes of Chakri princes. Thai kings housed their huge harems in the inner palace area, which was guarded by combat-trained female sentries.

Last, from east to west, is the Ratanakosin- style Dusit Hall , which initially served as a venue for royal audiences and later as a royal funerary hall.

Guides can be hired at the ticket kiosk; ignore offers from anyone outside. An audio guide can be rented for 200B for two hours. Wat Phra Kaew and the Grand Palace are best reached either by a short walk south from Banglamphu, via Sanam Luang, or by Chao Phraya Express boat to Tha Chang. From the Siam Sq area – in front of the MBK Center , take bus 47.

Admission for the complex includes entrance to Dusit Park , which includes Vimanmaek Teak Mansion and Abhisek Dusit Throne Hall.



Read more: http://www.lonelyplanet.com/thailand/bangkok/sights/religious/wat-phra-kaew-grand-palace#ixzz3RQDQ0Bwc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่า วัดพระแก้ว วัดพระแก้วได้ชื่อภาษาของสารประกอบมากมาย fairy-tale ที่มีในอดีตของพระมหากษัตริย์ไทย แกรนด์พาเลซดินนี้ได้อุทิศใน 1782 ปีแรกของกรุงเทพมหานครกฎ และปัจจุบันเป็นนักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของกรุงเทพฯ สถานที่ท่องเที่ยวและปลายทางแสวงบุญพุทธและ nationalists เคร่งศาสนา จาก 94.5 hectare รอบอาคารกว่า 100 ซึ่งแสดงถึงประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมทดลอง 200 ปี สามารถจัดประเภทของสถาปัตยกรรม ศักดิ์สิทธิ์ หรือรอยัลรัตนโกสินทร์ (หรือแบบเก่า-กรุงเทพฯ)ใน bòht น่าตกแต่ง (โบสถ์) และรักษา โดยคู่ของ yaksha (ตำนานยักษ์), พระเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักของวัด มันตั้งอยู่บนยอดสูงขึ้นแท่นบูชา แทบไม่ปรากฏให้เห็นท่ามกลางการตกแต่งที่หอคำ รูปแคระอยู่เสมอขึ้นปกคลุมในเสื้อคลุมรอยัล หนึ่งในแต่ละฤดู (ร้อน เย็น และฝน) ใน พิธีปฏิญาณตน พระมหากษัตริย์ (หรือ ใน ปีที่ผ่านมา พระยุพราช) เปลี่ยนเสื้อผ้าที่จุดเริ่มต้นของแต่ละฤดูกาล เพิ่งจิตรกรรมพุทธสาย bòht ผนังภายใน และจิตรกรรมของ Ramakian (ภาษาไทยของมหากาพย์อินเดียรามายณะ) เส้นภายในกำแพงวัดที่ซับซ้อน เดิม ทาสีในรัชสมัยของพระรามผม และล่าสุดยัง คืน จิตรกรรมแสดงมหากาพย์ทั้งหมด เริ่มต้นที่ประตูเหนือ และย้ายตามเข็มนาฬิการอบ ๆ บริเวณยกเว้นการแอนเตรูมมา อาคารพา (พระบรม Maharatchawong) มีตอนนี้ใส่ใช้โดยเฉพาะในโอกาสพิเศษพิธี เช่นวันฉัตรมงคลBorombhiman ฮอลล์ (ตะวันออกสิ้นสุด), โครงสร้างที่รับแรงบันดาลใจฝรั่งเศสที่ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับพระรามหก บางครั้งใช้สาแหรกต่างประเทศมาเยี่ยมบ้าน อาคารทางตะวันตกเป็นหอ Amarindra หอเดิมของความยุติธรรม แต่วันนี้ใช้สำหรับพิธีราชาภิเษกใหญ่ที่สุดของอาคารพระราชวังเป็นจักรี Mahaprasat แกรนด์พาเลซศาลา สร้างขึ้น 1882 โดยสถาปนิกชาวอังกฤษที่ใช้แรงงานไทย ภายนอกเป็นการผสมผสานที่แปลกของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและสถาปัตยกรรมของไทย เป็นแบบที่มักจะเรียกว่า fa·ràng sài chá·dah (ชาวตะวันตกในมงกุฎไทย) เนื่องจากแต่ละฝ่ายจะราด โดย mon·dòp – สไปร์ ornamented มากที่แสดงถึงการปรับตัวที่ไทยของ mandapa ฮินดู (ศาลเจ้า) Mon·dòp สูงที่สุด ศูนย์กลาง ประกอบด้วยขี้เถ้าของพระมหากษัตริย์จักรี flanking mon·dòp ประดิษฐานเถ้าของปริ๊นซ์จักรี พระมหากษัตริย์ไทยเอน harems ของพวกเขามากในพื้นที่ภายในพระราชวัง ซึ่งถูกเตรียมพร้อม โดยฝึกต่อสู้ sentries หญิงล่าสุด จากตะวันออกไปตะวันตก มีสไตล์รัตนโกสินทร์ดุสิตศาลา ซึ่งเริ่มให้บริการ เป็นสถานที่สำหรับผู้ชมที่รอยัล และภายหลัง เป็นฮอลล์ฟิวรอยัลแนะนำคุณสามารถเช่าที่ตู้บัตร ละเว้นข้อเสนอจากบุคคลภายนอก แนะนำเป็นเสียงสามารถเช่าสำหรับ 200B สองชั่วโมง วัดพระแก้วและพระบรมมหาราชวังสุดแล้ว โดยใต้เดินจากซอย ทางหลวง หรือ โดยเรือด่วนเจ้าพระยาไปยังท่าช้าง จากพื้นที่ห้องสยาม – หน้ามาบุญครองเซ็นเตอร์ ใช้รถ 47ค่าเข้าชมสำหรับซับซ้อนรวมถึงทางเข้าสวนดุสิต ซึ่งรวมถึงแมนชั่นสัก Vimanmaek และ Abhisek ดุสิตท้องพระโรงอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/bangkok/sights/religious/wat-phra-kaew-grand-palace#ixzz3RQDQ0Bwc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือที่เรียกว่าวัดพระศรีรัตนศาสดาราม, วัดพระแก้วเป็นชื่อภาษาพูดของกว้างใหญ่สารประกอบเทพนิยายที่ยังมีถิ่นที่อยู่เดิมของพระมหากษัตริย์ไทย, พระบรมมหาราชวัง. พื้นดินนี้ได้รับการถวายในปี 1782 ซึ่งเป็นปีแรก การปกครองของกรุงเทพฯและในวันนี้สถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของกรุงเทพฯและเป็นสถานที่แสวงบุญชาวพุทธศรัทธาและเจ็บแค้น บริเวณ 94.5 เฮกตาร์ครอบคลุมมากกว่า 100 อาคารที่เป็นตัวแทนของ 200 ปีของพระราชประวัติและการทดลองทางสถาปัตยกรรม ส่วนใหญ่ของสถาปัตยกรรมพระราชหรือศักดิ์สิทธิ์สามารถจัดเป็นรัตนโกสินทร์ (หรือแบบเก่ากรุงเทพฯ). ตั้งอยู่ในbòhtตกแต่งน่าขนลุก (โบสถ์) และรักษาโดยคู่ของ Yaksha (ยักษ์ในตำนาน), วัดพระศรีรัตนศาสดารามเป็นสถานที่หลักของวัด . มันนั่งอยู่บนแท่นบูชาสูงแทบจะไม่สามารถมองเห็นได้ท่ามกลางการตกแต่งที่ลงรักปิดทอง ร่างเล็กถูกปกคลุมเสมอในเสื้อคลุมพระราชหนึ่งสำหรับแต่ละฤดูกาล (ร้อนเย็นและมีฝนตก) ในพิธีศักดิ์สิทธิ์กษัตริย์ (หรือในปีที่ผ่านมามกุฎราชกุมาร) การเปลี่ยนแปลงเสื้อผ้าที่จุดเริ่มต้นของแต่ละฤดูกาล การบูรณะเมื่อเร็ว ๆ นี้ภาพจิตรกรรมฝาผนังพุทธศาสนาสายภายในกำแพงของbòhtและภาพจิตรกรรมฝาผนังของรามเกียรติ์ (ฉบับภาษาไทยของมหากาพย์รามายณะของอินเดีย) ตรงผนังภายในบริเวณวัด ทาสี แต่เดิมในช่วงรัชสมัยของพระรามและการบูรณะเมื่อเร็ว ๆ นี้ภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงให้เห็นถึงมหากาพย์อย่างครบถ้วนเริ่มต้นที่ประตูเหนือและย้ายตามเข็มนาฬิการอบสารประกอบ. ยกเว้นเฉลียงที่นี่และมีอาคารของพระบรมมหาราชวัง (พระนคร บรม Maharatchawong) ตอนนี้จะนำไปใช้โดยกษัตริย์เท่านั้นในโอกาสพระราชพิธีบางอย่างเช่นวันฉัตรมงคล. Borombhiman ฮอลล์ (ตะวันออกสิ้นสุด), โครงสร้างภาษาฝรั่งเศสแรงบันดาลใจที่ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับ Rama VI, ถูกนำมาใช้เป็นครั้งคราวที่บ้านไปเยือนต่างประเทศ บุคคลสำคัญ อาคารไปทางทิศตะวันตกเป็นสมเด็จพระอมรินทราบรมราชินีฮอลล์ฮอลล์เดิมของความยุติธรรม แต่วันนี้ใช้สำหรับพิธีราชาภิเษก. ที่ใหญ่ที่สุดของอาคารพระราชวังเป็นจักรี Mahaprasat, แกรนด์พาเลซฮอลล์ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1882 โดยสถาปนิกชาวอังกฤษโดยใช้แรงงานไทยภายนอกคือการผสมผสานที่แปลกประหลาดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและสถาปัตยกรรมไทยแบบดั้งเดิม มันเป็นรูปแบบที่มักเรียกกันว่าเอฟเอ·ràngSàichá·ดาหลิง (ตะวันตกในมงกุฎไทย) เพราะแต่ละปีกเป็นยอดจันทร์· DOP - หน่อตกแต่งอย่างหนักที่เป็นตัวแทนของการปรับตัวของไทย mandapa ฮินดู (ศาลเจ้า) จันทร์ที่สูงที่สุด· DOP ในศูนย์มีขี้เถ้าของพระมหากษัตริย์จักรี; จันทร์ขนาบ· DOP ประดิษฐานขี้เถ้าของเจ้าชายจักรี พระมหากษัตริย์ไทยที่ตั้งแกร็ดใหญ่ของพวกเขาในพื้นที่พระราชวังชั้นในซึ่งได้รับการรักษาโดยการต่อสู้ผ่านการฝึกอบรมทหารหญิง. ที่ผ่านมาจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกเป็นสไตล์ฮอลล์โรงแรมดุสิต Ratanakosin- ซึ่งสมัยก่อนทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับผู้ชมพระราชและต่อมาเป็น . พระราชโถงศพคู่มือการสามารถจ้างที่ตู้ตั๋ว; ไม่สนใจข้อเสนอจากบุคคลภายนอก คู่มือเสียงสามารถเช่า 200B สองชั่วโมง วัดพระแก้วและพระบรมมหาราชวังจะดีที่สุดได้โดยใต้เดินจากบางลำพูผ่านสนามหลวงหรือโดยเจ้าเรือด่วนเจ้าพระยาไปยังท่าช้าง จากสยามตารางพื้นที่ - ในด้านหน้าของศูนย์การค้า MBK Center, ขึ้นรถบัส 47. ค่าเข้าชมสำหรับซับซ้อนรวมถึงทางเข้าโรงแรมดุสิตปาร์คซึ่งรวมถึงพระที่นั่งวิมานเมฆแมนชั่นไม้สักและดุสิตฮอลล์. อ่านเพิ่มเติม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกว่า วัดพระศรีรัตนศาสดาราม , วัดพระแก้ว เป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการของกว้างใหญ่ เทพนิยายผสมที่ยังมีบ้านพักของอดีตพระมหากษัตริย์ไทย , พระบรมมหาราชวัง

พื้นนี้ถวายใน 1782 , ปีแรกของการปกครองกรุงเทพมหานคร และวันนี้ที่ใหญ่ที่สุดของกรุงเทพ สถานที่ท่องเที่ยว และ ปลายทางแสวงบุญชาวพุทธ ศรัทธา และ อเมริกา 94 .5-hectare ลานครอบคลุมมากกว่า 100 อาคารที่แสดงถึง 200 ปีของประวัติศาสตร์ราชวงศ์ และทดลองทางสถาปัตยกรรม ที่สุดของสถาปัตยกรรมพระหรือของศักดิ์สิทธิ์ สามารถจัดเป็นรัตนโกสินทร์ ( หรือรูปแบบเขตเก่า )

ตั้งอยู่ในน่าขนลุกตกแต่ง B ò HT ( โบสถ์ ) และปกป้องโดยคู่ของยักษ์ ( ยักษ์ในตำนาน ) , พระศรีรัตนศาสดาราม เป็นวัดหลักที่น่าสนใจมันนั่งอยู่บนแท่นสูงแทบมองเห็นได้ท่ามกลางการตกแต่งปิดทอง รูปเล็กมากอยู่เสมอ cloaked ในหลวงชุดหนึ่งสำหรับแต่ละฤดู ( ร้อน , เย็นและฝนตก ) ในพิธีที่เคร่งขรึม กษัตริย์ หรือ ใน ปี ล่าสุด รัชทายาท ) เปลี่ยนเสื้อผ้าที่จุดเริ่มต้นของแต่ละฤดูกาล ล่าสุดการบูรณะจิตรกรรมฝาผนังพุทธสายผนังภายในของ B ò HT ,และจิตรกรรมฝาผนังของรามเกียรติ์ ( ฉบับภาษาไทยของอินเดียนแดงมหากาพย์รามเกียรติ์ ) บรรทัดภายในผนังของบริเวณวัด การทาสี รัชกาลที่ 8 ชั้นและเมื่อเร็ว ๆนี้การบูรณะจิตรกรรมฝาผนังแสดงมหากาพย์อย่างครบถ้วน เริ่มต้นที่ประตูทิศเหนือและย้ายตามเข็มนาฬิการอบบริเวณ

ยกเว้นล็อบบี้ที่นี่และมีอาคารของพระราชวัง ( พระบรม maharatchawong ) ตอนนี้ใช้โดยพระมหากษัตริย์เท่านั้น บางพิธีการโอกาส เช่น วันฉัตรมงคล .

borombhiman ฮอลล์ ( สิ้นสุดตะวันออก ) , ภาษาฝรั่งเศสที่แรงบันดาลใจจากโครงสร้างที่ทำหน้าที่เป็นประทับพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว คือบางครั้งใช้บ้านมาเยี่ยมจากต่างประเทศ อาคารทางทิศตะวันตก คือ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช ฮอลล์แต่เดิมหอแห่งความยุติธรรมแต่ใช้วันนี้เพื่อพิธีราชาภิเษกพิธีกร

ที่ใหญ่ที่สุดของพระราชวัง อาคารเป็นอาคาร mahaprasat พระบรมมหาราชวัง Hall สร้างขึ้นในปี 1882 โดยสถาปนิกชาวอังกฤษใช้แรงงานไทย ด้านนอกเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสถาปัตยกรรมแบบไทยและอิตาลีมันเป็นสไตล์ที่มักเรียกว่าฟ้าด้วย R ล่าสุดของ S ล่าสุดผม CH á·ดา ( ฝรั่งในไทยมงกุฎ ) เพราะแต่ละปีกจะราดโดยมอญด้วย D ò P และมากสวยงามหน่อแทนกลุ่มของมณฑปฮินดู ( ศาลเจ้า ) ที่สูงที่สุดใน จ. ò Suite D P ในศูนย์มีขี้เถ้าของจักรี ; D จจ. ด้วยò P ประดิษฐานอัฐิของเจ้านายจักรีพระมหากษัตริย์ไทย harems ขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในพื้นที่ภายในวัง ซึ่งถูกเก็บรักษาโดยการฝึกทหารหญิง

สุดท้าย จากตะวันออกไปตะวันตก เป็นแบบรัตนโกสินทร์ ดุสิต ฮอลล์ ซึ่งตอนแรกที่ทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับชมพระ และต่อมาเป็นพระศพ ฮอลล์

คู่มือสามารถจ้างในตั๋ว ป้อม ; ไม่สนใจข้อเสนอจากใครภายนอกคู่มือเสียงสามารถเช่าสำหรับ 200B เป็นเวลาสองชั่วโมง วัดพระแก้วและพระบรมมหาราชวังเป็นดีที่สุดถึงทั้งจากใต้เดินจากบางลำภู ผ่านสนามหลวง หรือโดยเรือด่วนเจ้าพระยาท่าช้าง จากสยามพื้นที่–ตารางในด้านหน้าของศูนย์ มาบุญครอง นั่งรถเมล์ 47 .

รับซับซ้อนรวมถึงทางเข้าดุสิต ปาร์คซึ่งรวมถึง คฤหาสน์ไม้สักและ vimanmaek ตรงฝั่งพระที่นั่งอภิเศกดุสิตฮอลล์ .



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / ประเทศไทย / กรุงเทพมหานคร / สถานที่ท่องเที่ยว / ศาสนา / วัดพระแก้วพระบรมมหาราชวัง# ixzz3rqdq0bwc