Burglar nabbed after woman chases h

Burglar nabbed after woman chases him down for stolen watch

A scrappy Manhattan woman snatched her watch back from a burglar she caught leaving her apartment red-handed Thursday morning — and hours later he was arrested following a dramatic foot chase with building security, police said.
The 41-year-old woman came home to her fourth-floor apartment on Madison Avenue near East 27th Street just before 10 a.m. — and just in time to see the prowler standing inside her apartment with her $60 Skagen watch, a towel, and a pair of headphones in his hands, cops said.
The crook attempted to hide the watch under the towel, police said, but was not slick enough.

When the victim demanded her watch back, the thief shoved her out of the way as he tried to run off, authorities said.

Undeterred, the gutsy woman chased down the crook in the hallway, and wrested the timepiece from his grasp.

He pushed her back again – this time to the floor – and ran off towards the elevator bank. The victim, who wasn’t identified, was uninjured in the scuffle.

Nearly five hours later, the crook emerged and was spotted bolting of the Madison Avenue building. Building security and the doorman chased him up E. 28th Street.

“Get him! Get him,” the building’s doorman shouted. But the thief managed to get away.
Witnesses spotted the suspect running into a park plaza on E. 28th Street between 5th Avenue and Madison Avenue where the man changed out of a blue jacket and into a black jacket.

From the plaza, he scaled up to a 15-foot-high ledge that leads into the back of an E. 28th Street building where he darted onto the fire escape and ran up to the roof, witnesses said.

“He was like Spider-Man or something,” said a parks worker who did not want to be named.

The thief left behind a green shopping bag with the blue jacket inside. He was last seen wearing a black and white skullcap, a black jacket, a red t-shirt, and dark jeans, police said.

Two teams of cops combed through the area on the hunt for the crook for nearly two hours before they found him on the 7th floor of 261 Fifth Avenue, a commercial building, and took him into custody.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขโมย nabbed หลังจากผู้หญิง chases เขาลงในนาฬิกาที่ถูกขโมยผู้หญิงแมนฮัตตัน scrappy กระชากเธอดูจากขโมยที่เธอจับออกจากอพาร์ทเมนท์ของเธอในเช้าวันพฤหัสบดีที่ red-handed — และชั่วโมงภายหลังเขาถูกจับกุมตามเท้าอย่างไล่ล่ากับอาคารรักษาความปลอดภัย ตำรวจกล่าวว่าบ้านมาอายุ 41 ปีอพาร์ทเมนท์ของเธอสี่ชั้นในเมดิสันอเวนิวใกล้ตะวันออก 27 ถนนก่อน 10.00 น. — และเพียงในเวลาดู prowler ยืนภายในอพาร์ทเมนท์ของเธอดูเธอสคาเกน $60 ผ้าขนหนู และคู่ของหูฟังในมือของเขา ตำรวจกล่าวว่าคนที่พยายามซ่อนนาฬิกาภายใต้ผ้า ตำรวจกล่าวว่า แต่ไม่รีดพอเมื่อเหยื่อแค่ดูเธอกลับ ขโมย shoved เธอออกไปเป็นเขาพยายามใช้ปิด เจ้าหน้าที่กล่าวว่าUndeterred หญิง gutsy คนนั้นได้ไล่คนด้อยลง และ wrested นาฬิกาจากความเข้าใจของเขาเขาผลักเธอกลับมาอีกครั้ง –ขณะนี้พื้น – และวิ่งออกไปทางธนาคารลิฟท์ เหยื่อ ที่ไม่ได้ระบุ uninjured ใน scuffle ได้เกือบห้าชั่วโมงต่อมา คนที่เกิด และมีด่าง bolting อาคาร Madison Avenue สร้างความปลอดภัยและกลางคนนั้นได้ไล่เขาค่า E. 28 ถนน"รับเขา รับเขา กลางตึกตะโกน แต่ขโมยจัดการจะได้รับพยานพบผู้ต้องสงสัยที่ทำงานเป็นพาร์คพลาซา E. 28 ถนน 5th Avenue และเมดิสันอเวนิวคนที่เปลี่ยน จากเสื้อสีฟ้า และ เป็นเสื้อสีดำจากพลาซ่า เขาปรับค่าให้หิ้งสูง 15 ฟุตที่เป็นด้านหลังของตัวอาคาร E. 28 ถนนที่เขาพุ่งตัวตามลงบันไดหนีไฟ และวิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้า กล่าวว่า พยาน"เขาเป็นเหมือนคนตาบอดหรือบางสิ่งบางอย่าง กล่าวว่า ผู้ปฏิบัติงานสวนที่ไม่ต้องเรียกขโมยทิ้งถุงช้อปปิ้งสีเขียวกับเสื้อสีฟ้าภายใน เขาล่าสุดที่เห็นสวม skullcap สีดำและสีขาว เสื้อดำ เสื้อแดง กางเกงยีนส์สีเข้ม และ ตำรวจกล่าวผึ้งที่เป็นไส้โดยใช้พื้นที่ในการล่าสัตว์คนเกือบสองชั่วโมงก่อนที่จะพบพระองค์บนชั้น 7 ของ 261 Fifth Avenue อาคารพาณิชย์ และเขาใช้ขังตำรวจ 2 ทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขโมยจับหลังจากที่ผู้หญิงคนไล่เขาลงขโมยนาฬิกาผู้หญิงกระท่อนกระแท่นแมนฮัตตันคว้าดูเธอกลับมาจากการขโมยจับเธอออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอคาหนังคาเขาเช้าวันพฤหัสบดี - และชั่วโมงต่อมาเขาก็ถูกจับตามไล่ล่าเท้าอย่างมากกับการรักษาความปลอดภัยอาคารตำรวจกล่าวว่า ผู้หญิง 41 ปีมาที่บ้านพาร์ทเมนต์ที่สี่ชั้นของเธอในเมดิสันอเวนิวใกล้กับ East 27th Street ก่อน 10:00 - และเพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นด้อม ๆ มอง ๆ ยืนอยู่ภายในอพาร์ตเมนต์ของเธอกับเธอ $ 60 Skagen ดูผ้าขนหนูและ คู่ของหูฟังในมือของเขาตำรวจกล่าว. ข้อพับพยายามที่จะซ่อนนาฬิกาภายใต้ผ้าที่ตำรวจกล่าว แต่ก็ไม่เนียนพอ. เมื่อเหยื่อเรียกร้องของเธอดูกลับขโมยผลักเธอออกจากทางที่เขาพยายามที่จะ . วิ่งหนีเจ้าหน้าที่กล่าวว่า. เซ็งผู้หญิงที่กล้าหาญไล่ลงข้อพับในห้องโถงและยึดนาฬิกาจากมือของเขาเขาผลักเธอกลับมาอีกครั้ง - ครั้งนี้ไปที่ชั้น - และวิ่งออกไปทางธนาคารลิฟท์ เหยื่อที่ไม่ได้ระบุได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้. เกือบห้าชั่วโมงต่อมาข้อพับโผล่ออกมาและก็เห็น bolting ของอาคารเมดิสันอเวนิว การรักษาความปลอดภัยอาคารและประตูไล่เขาขึ้นอี 28 ถนน. "รับเขา! รับเขา "คนเฝ้าประตูของอาคารตะโกน แต่โจรที่มีการจัดการที่จะได้รับออกไป. พยานเห็นผู้ต้องสงสัยวิ่งเข้าไปในพลาซ่าที่จอดบนอี 28 ถนนระหว่างถนนสายที่ 5 และเมดิสันอเวนิวที่มนุษย์เปลี่ยนจากแจ็คเก็ตสีฟ้าและเป็นแจ็คเก็ตสีดำ. จากพลาซ่าเขาปรับขึ้น เพื่อหิ้ง 15 ฟุตสูงที่นำเข้าด้านหลังของตึกอี 28 ที่เขาพุ่งลงบันไดหนีไฟและวิ่งขึ้นไปบนหลังคาพยานกล่าวว่า. "เขาเป็นเช่น Spider-Man หรือบางสิ่งบางอย่าง" กล่าวว่า สวนสาธารณะของผู้ปฏิบัติงานที่ไม่ต้องการที่จะตั้งชื่อ. ขโมยทิ้งถุงช้อปปิ้งสีเขียวที่มีแจ็คเก็ตสีฟ้าที่อยู่ภายใน เขาได้รับการเห็นล่าสุดสวมหมวกสีดำและสีขาวแจ็คเก็ตสีดำเสื้อยืดสีแดงและกางเกงยีนส์สีเข้มตำรวจกล่าว. ทั้งสองทีมตำรวจหวีผ่านพื้นที่ในการล่าสัตว์สำหรับข้อพับที่เป็นเวลาเกือบสองชั่วโมงก่อนที่พวกเขาพบว่าเขา บนชั้น 7 ของ 261 Fifth Avenue, อาคารพาณิชย์และพาเขาไปเข้าห้องขัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขโมยถูกจับหลังจากผู้หญิงไล่ล่าเขามาขโมยดู

ผู้หญิงแมนฮัตตันกระท่อนกระแท่นฉกนาฬิกาคืนให้จากโจร เธอจับไปที่อพาร์ทเมนต์ของเธอสีแดงมือเช้าวันพฤหัสบดีและในเวลาต่อมาเขาถูกจับตามไล่ล่าเท้าอย่างมากกับการรักษาความปลอดภัยอาคาร ตำรวจกล่าวว่า
ผู้หญิง อายุ 41 ปี มาเม้นชั้นของเธอที่สี่ใน เมดิสัน อเวนิว ใกล้ตะวันออกถนนก่อน 10 โมงเช้า และเพียงในเวลาที่จะเห็นคนเดินด้อมๆ มองๆ ยืนอยู่ภายในห้องของเธอกับดูเธอ Skagen $ 60 ผ้าขนหนู , และคู่ของหูฟังในมือของเขา , ตำรวจกล่าวว่า .
ข้อพับพยายามซ่อนนาฬิกาใต้ผ้าขนหนู , ตำรวจกล่าวว่า แต่มันไม่ลื่นพอ

เมื่อเหยื่อต้องการดูเธอกลับมา โจรก็ผลักเธอออกไป เขาพยายามวิ่งหนี เจ้าหน้าที่บอกว่า

ไม่มีใครขัดขวาง ผู้หญิงที่กล้าหาญไล่ล่าโจรในห้องโถงและ wrested นาฬิกาจากเงื้อมมือของเขา เขาผลักเธอกลับมาอีกแล้ว

( เวลานี้ ) และชั้น หนีไปทางลิฟต์ ธนาคาร เหยื่อที่ไม่ได้ระบุไว้ คือไม่ได้รับอันตรายในการต่อสู้

เกือบห้าชั่วโมงต่อมา ข้อพับ เกิดขึ้นและเป็นด่าง bolting ของอาคาร Madison Avenue รักษาความปลอดภัยอาคารและประตูไล่ตามถนน E 28 .

" ให้เขา ให้เขา " คนเฝ้าประตูของตึกตะโกน แต่ขโมยก็หนีรอดมาได้ พยานพบเห็นผู้ต้องสงสัย
วิ่งเข้าไปใน Park Plaza ใน E