NN)The devil is in the details.That adage is particularly true for a d การแปล - NN)The devil is in the details.That adage is particularly true for a d ไทย วิธีการพูด

NN)The devil is in the details.That

NN)The devil is in the details.

That adage is particularly true for a deal as contentious and complicated as the one reached Tuesday over Iran's nuclear program.

Iran and its longtime adversaries, including the United States, have been working at it for years. In a relationship long rife with mistrust, checks and counterchecks are a must for any agreement. It's a logistical challenge to figure out how to inspect sensitive, highly secured sites around a large country. And this is nuclear science we're talking about, after all, hardly a topic to breeze through casually.

Here are some highlights from the historic agreement announced in Vienna, Austria, as related by the U.S. government and Iranian state media.

Deal aims to limit nuclear threat, open trade

Iran will have a nuclear program, to a point
Does this deal eliminate Iran's nuclear program? Or does it let it continue unimpeded?

No and no. The truth lies somewhere in the middle.

The Joint Comprehensive Plan of Action, as this deal is being called, states point blank that "Iran reaffirms that under no circumstances will (it) ever seek, develop or acquire nuclear weapons." The distinction is between nuclear weaponry and nuclear power.

Iran's state-run Islamic Republic News Agency stresses that, under the deal, "world powers have recognized Iran's peaceful nuclear program and are to respect the nuclear rights of (Iran) within international conventions." By this, it means a country's right -- including Iran's, since it signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons -- to enrich nuclear fuel for civilian purposes.

The IRNA report stresses no Iranian nuclear facilities or centrifuges will be dismantled, including the Arak heavy water reactor. It also states "the policy of preventing enrichment uranium is now failed and Iran will go ahead with its enrichment program." And Iranian students now can be allowed to study in nuclear fields.

But none of this means Iran's nuclear program won't change significantly.

World reacts to landmark deal

What Iran must do on nuclear matters
Iran's government didn't focus on what its government must do to diminish its nuclear program, but the U.S. State Department did, in its synopsis of the agreement. It says that Iran will:

• Keep its uranium enrichment levels at no more than 3.67%, down from near 20%.

• Maintain a uranium stockpile (at the above prescribed level) under 300 kilograms, well below its current 10,000-kilogram stockpile. President Barack Obama says this works out to Iran reducing its nuclear stockpile by 98%.

• Phase out its IR-1 centrifuges within 10 years, keeping over 5,000 centrifuges running during this stretch at its Natanz facility. "Excess centrifuges and enrichment-related infrastructure at Natanz will be stored under IAEA continuous monitoring." (The IAEA is the International Atomic Energey Agency, the U.N.'s nuclear watchdog.) Nationwide, Obama said that Iran will put away about two-thirds of its roughly 19,000 current centrifuges.


Obama: Iran's path to nuclear weapons will be cut off 04:21
PLAY VIDEO
• Not have any nuclear material at its Fordow facility for 15 years, converting that site "into a nuclear, physics and technology center."

• Limit certain research and development activities for the next eight years.

• "Design and rebuild a modernized heavy water research reactor in Arak ... using fuel enrichment up to 3.67%" after getting international authorities' OK on the final design. "The reactor will support peaceful nuclear research and radioisotope production for medical and instructional purposes." Iran will not add any other heavy water reactors for the next 15 years.

• Ship spent fuel outside its borders.

Making sure Iran lives up to the deal
Of course, it's not as simple as Iran signing a piece of paper, agreeing to a bunch of things, and this yearslong impasse being over. For the United States, European Union and others to believe Iran is living up to the bargain, they have to see it -- through the eyes of inspectors.

"This deal is not built on trust; it is built on verification," Obama said. "Inspectors will have 24/7 access to Iran's key nuclear facilities."

The IAEA will take the lead. That group and Iran have already signed a "road map" outlining a process that IAEA Director General Yukiya Amano said aims "to make an assessment of issues relating to possible military dimensions to Iran's nuclear program by the end of 2015."

"It sets out a clear sequence of activities over the coming months, including the provision by Iran of explanations regarding outstanding issues," Amano added. "It provides for technical expert meetings, technical measures and discussions."

Inspectors look likely to spend the bulk of their time at Iran's established nuclear facilities like Natanz, Fordow and Arak. They'll have a number of tasks:

• Monitor uranium levels "from all uranium ore concentration plants for 25 years," according to the State Department.

• Keep an eye on all centrifuges (including those Iran will store, per the agreement) for 20 years to ensure Tehran is abiding by the agreement.

• Communicate back and forth with Iranian officials over the next few months to get explanations on key points and address "any possible ambiguities."

• Maintain a "long-term presence in Iran," beyond its specific objectives.

Iran doesn't have to grant permission for inspectors to go somewhere, said White House deputy national security adviser Ben Rhodes, because Washington and its European allies have enough votes to make it so.

"If they don't grant access," Rhodes said, "they violate the deal."

The military component
The big worry of U.S. and allied leaders wasn't that Iran might have nuclear energy, but that it would have nuclear missiles and bombs.

Thus, Iran's military -- which would have a role in weaponizing such technology -- has to be part of the discussion.

The IAEA chief noted his agency and Iran have reached "a separate agreement regarding the issue of Parchin," a military site. This suggests international inspectors will get some access at least to that base southeast of Tehran, though it's not clear how much or if they'll be able to check on other military sites.

Because of the deal, Iran said it soon will no longer face the restrictions that have long affected its military. There will still be limits on ballistic missiles, IRNA pointed out, but only on "missiles designed for nuclear weapons."

The same state news report added that "Iran's arms embargo (will) be lifted or be replaced with some restrictions," some of which might be addressed on a case-by-case basis. "These restrictions will be completely removed after five years."

It's not clear to what extent all parties to the Vienna agreement, though, will loosen up on military matters. The United States, for instance, insists that it will continue to enforce sanctions tied to "Iran's support for terrorism, human rights abuses and missile activities."

To what extent, though, remains to be seen.

Sanctions and embargoes are out, unless --
Why did Iran make this deal? Yes, leaders in Tehran have claimed they never wanted nuclear weapons in the first place. But their main reason to act now is to lift various international sanctions that have hurt Iran's economy for years.

President Hassan Rouhani has stressed since his 2013 election campaign that one of his priorities is to help his country financially by making it less isolated and more a part of, rather than a target of, the international community. Having a nuclear deal is pivotal to that plan, with IRNA saying it paves the way for "broadening ... cooperation with other countries."


Kerry: Sanctions brought Iran to the table 01:45
PLAY VIDEO
No surprise, then, that Iranian state news reported prominently that "all unfair sanctions imposed by the U.N. Security Council ... are to be lifted" and similar punishments levied by the European Union and U.S. governments should be phased out as well.

These moves should include ending a ban on Iran's purchase of passenger airplanes, dropping sanctions on the country's central bank and oil company, and unfreezing "tens of billions of dollars of Iran's revenues," according to the Iranian state news report.

The United Nations' moves should come once "the IAEA-verified implementation of agreed nuclear-related matters by Iran" is complete, the State Department said. While the U.S. government will keep other sanctions, it has agreed to drop those tied to Tehran's nuclear program.

There's a catch, though. Obama will submit the deal to Congress to review for 60 days, opening the door for legislators to nullify the pact. The President doesn't seem inclined to budge, however.

Obama faces hard sell to Congress

"I will veto any legislation that prevents the successful implementation of this deal," Obama said.

Yet the U.S. President also emphasized that he is ready to abandon the agreement if Iran doesn't abide by it.

"If Iran violates the deal, all of these sanctions will snap back into place," he said. "So there is a very clear incentive for Iran to follow through and there are very real consequences for a violation."

CNN's Michelle Kosinski contributed to this report.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
NN) ปีศาจอยู่ในรายละเอียดดิฉันว่าเป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดการเป็นการโต้เถียง และซับซ้อนเป็นอังคารเดินหนึ่งกว่านิวเคลียร์ของอิหร่านอิหร่านและของ longtime คู่แข่ง รวมทั้งสหรัฐอเมริกา มีการทำงานได้ปีนี้ ในความสัมพันธ์ระยะยาว rife กับ mistrust เช็คและ counterchecks ต้องการข้อตกลงใด ๆ มันเป็นความท้าทาย logistical จะคิดออกวิธีการตรวจสอบที่สำคัญ สำคัญประเทศขนาดใหญ่ที่มีความปลอดภัยสูง และนี่คือวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ที่เรากำลังพูดถึง หลังจากที่ทุก แทบหัวข้อให้ลมผ่านลวก ๆที่นี่มีจุดเด่นบางอย่างจากข้อตกลงประวัติศาสตร์ประกาศเป็นที่เกี่ยวข้องโดยรัฐบาลสหรัฐฯ และสื่อของรัฐอิหร่านในกรุงเวียนนา ออสเตรียจัดการมีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดภัยคุกคามนิวเคลียร์ เปิดทางการค้าอิหร่านจะมีโปรแกรมนิวเคลียร์ ไปยังจุดข้อตกลงนี้กำจัดโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่าน หรือจะไม่ให้มันต่อ unimpededไม่ และไม่ ความจริงอยู่ที่ใดที่หนึ่งตรงกลางการร่วมครอบคลุมการวางแผนของการกระทำ เป็นข้อตกลงนี้จะเรียกว่า ระบุจุด blank ว่า "อิหร่าน reaffirms ว่า ภายใต้สถานการณ์ไม่ จะ () เคยหา พัฒนา หรือซื้ออาวุธนิวเคลียร์" แตกเป็นอาวุธนิวเคลียร์และพลังงานนิวเคลียร์ของอิหร่านรัฐอิสลามสาธารณรัฐสำนักข่าวเน้นที่ ภายใต้การจัดการ "อำนาจโลกได้รู้จักโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่านสงบ และจะเคารพสิทธินิวเคลียร์ (อิหร่าน) ในการประชุมระหว่างประเทศ" โดย นี้หมายถึง ประเทศขวา- รวม ถึงของ อิหร่าน เนื่องจากได้ลงนามสนธิสัญญาในการงอกไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ - แก่เชื้อเพลิงนิวเคลียร์เพื่อพลเรือนการ IRNA รายงานไม่อำนวยนิวเคลียร์อิหร่านหรือ centrifuges จะถูกรื้อถอน รวมถึงมวลน้ำหนักปล่อยความเครียด ยังระบุถึง "นโยบายการป้องกันยูเรเนียมในบ่อตอนนี้ได้ล้มเหลว และอิหร่านจะไปข้างหน้า ด้วยโปรแกรมโดดเด่น" และนักศึกษาอิหร่านตอนนี้สามารถได้รับอนุญาตให้ศึกษาในนิวเคลียร์แต่เรื่องนี้หมายถึง นิวเคลียร์ของอิหร่านจะไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญโลกตอบสนองการจัดการโรงแรมแลนด์มาร์คสิ่งที่อิหร่านต้องทำในเรื่องนิวเคลียร์รัฐบาลของอิหร่านไม่ได้เน้นอะไรที่รัฐบาลต้องหรี่นิวเคลียร์ แต่ภาครัฐสหรัฐอเมริกาไม่ ได้ ในข้อสรุปของข้อตกลง กล่าวว่า อิหร่านจะ:•ให้ยูเรเนียมโดดเด่นระดับไม่เกินลง 3.67% ลงใกล้ 20%•รักษายูเรเนียมคลังอาวุธ (ที่ระดับกำหนดไว้ข้างต้น) ต่ำกว่า 300 กิโลกรัม ด้านล่างของคลังอาวุธ 10000 กิโลกรัมปัจจุบันดีขึ้น ประธานาธิบดี Barack Obama ว่า นี้ผลอิหร่านลดการคลังอาวุธนิวเคลียร์ โดย 98%•ระยะออกของ centrifuges IR-1 ภายใน 10 ปี รักษากว่า 5000 centrifuges ที่ทำงานในระหว่างนี้ยืดของ Natanz สิ่งอำนวยความสะดวก "เกิน centrifuges และโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องขอที่ Natanz จะถูกเก็บไว้ภายใต้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของ IAEA" (IAEA เป็นบริษัท นานาชาติ อะตอม Energey จ้องนิวเคลียร์ของ U.N.) ทั่วประเทศ Obama กล่าวว่า ว่า อิหร่านจะย้ายประมาณสองในสามของ centrifuges ปัจจุบันประมาณ 19000Obama: เส้นทางของอิหร่านไปอาวุธนิวเคลียร์จะตัดออก 04:21เล่นวิดีโอ•ไม่มีวัสดุนิวเคลียร์ใด ๆ ของสิ่งอำนวยความสะดวก Fordow 15 ปี แปลง "เป็นการนิวเคลียร์ ฟิสิกส์และเทคโนโลยีศูนย์"•จำกัดเฉพาะกิจกรรมวิจัยและพัฒนาสำหรับแปดปีถัดไป• "ออกแบบ และสร้างที่น้ำหนักทันวิจัยเครื่องปฏิกรณ์ในมวล...ใช้น้ำมันเติมเต็มลง 3.67% " หลังจากการตกลงของหน่วยงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับการออกแบบขั้นสุดท้าย "ปล่อยจะสนับสนุนสงบนิวเคลียร์วิจัย radioisotope ผลิตและทางการแพทย์ และการเรียนการสอน" อิหร่านจะเพิ่มเตาปฏิกรณ์น้ำหนักอื่น ๆ 15 ปีถัดไป•จัดส่งที่ใช้เชื้อเพลิงภายนอกเส้นขอบของทำให้แน่ใจว่าอิหร่านอยู่ที่การจัดการแน่นอน มันไม่ได้ง่ายเหมือนอิหร่านลงกระดาษ ภายใต้พวงของสิ่ง และจน yearslong นี้ถูกมากกว่า สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรปและเชื่ออิหร่านเป็นห้องโรงแรม พวกเขาจะต้องดู--ผ่านสายตาของผู้ตรวจ"This deal is not built on trust; it is built on verification," Obama said. "Inspectors will have 24/7 access to Iran's key nuclear facilities."The IAEA will take the lead. That group and Iran have already signed a "road map" outlining a process that IAEA Director General Yukiya Amano said aims "to make an assessment of issues relating to possible military dimensions to Iran's nuclear program by the end of 2015.""It sets out a clear sequence of activities over the coming months, including the provision by Iran of explanations regarding outstanding issues," Amano added. "It provides for technical expert meetings, technical measures and discussions."Inspectors look likely to spend the bulk of their time at Iran's established nuclear facilities like Natanz, Fordow and Arak. They'll have a number of tasks:• Monitor uranium levels "from all uranium ore concentration plants for 25 years," according to the State Department.• Keep an eye on all centrifuges (including those Iran will store, per the agreement) for 20 years to ensure Tehran is abiding by the agreement.• Communicate back and forth with Iranian officials over the next few months to get explanations on key points and address "any possible ambiguities."• Maintain a "long-term presence in Iran," beyond its specific objectives.Iran doesn't have to grant permission for inspectors to go somewhere, said White House deputy national security adviser Ben Rhodes, because Washington and its European allies have enough votes to make it so."ถ้าพวกเขาไม่อนุญาตการเข้าถึง โรดส์กล่าว "พวกเขาละเมิดการจัดการ"ส่วนประกอบทางทหารความกังวลใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ว่า อิหร่านอาจมีพลังงานนิวเคลียร์ แต่ว่า มันจะมีขีปนาวุธนิวเคลียร์และระเบิดดังนั้น ทหารของอิหร่าน -ซึ่งจะมีบทบาทในเทคโนโลยีดังกล่าว weaponizing - ได้เป็น ส่วนหนึ่งของการสนทนาประธาน IAEA ระบุอิหร่านและหน่วยงานของเขาได้ถึง "ข้อตกลงแยกต่างหากเกี่ยวกับปัญหาของ Parchin ไซต์ทหาร แนะนำผู้ตรวจต่างประเทศจะเข้าบางน้อยไปที่ตะวันออกเฉียงใต้ฐานของเตหะราน แม้ว่าไม่ชัดเจนเท่าไร หรือถ้า พวกเขาจะสามารถตรวจสอบเว็บไซต์อื่น ๆ ของทหารเนื่องจากการจัดการ อิหร่านกล่าวว่า มันเร็ว ๆ นี้จะไม่เผชิญข้อจำกัดกันยาวทางทหาร จะยังมีขีดจำกัดบนขีปนาวุธข้ามทวีป IRNA ชี้ออก แต่เฉพาะ "จรวดอาวุธนิวเคลียร์มา"รายงานข่าวรัฐเดียวกันเพิ่มว่า "embargo แขนของอิหร่าน (จะ) ยก หรือถูกแทนที่ ด้วยข้อจำกัดบางอย่าง บางที่อาจได้รับในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน "ข้อจำกัดเหล่านี้ทั้งหมดต่อหลังจากห้าปี"มันไม่ได้ล้างการใดทุกฝ่ายไปเวียนนาข้อตกลง แม้ว่า จะคลายขึ้นในเรื่องทหาร สหรัฐอเมริกา เช่น รมย์ที่ จะดำเนินต่อเพื่อบังคับใช้การลงโทษที่เกี่ยวพันกับ "ของอิหร่านสนับสนุนการก่อการร้าย การละเมิดสิทธิมนุษยชน และกิจกรรมขีปนาวุธ"To what extent, though, remains to be seen.Sanctions and embargoes are out, unless --Why did Iran make this deal? Yes, leaders in Tehran have claimed they never wanted nuclear weapons in the first place. But their main reason to act now is to lift various international sanctions that have hurt Iran's economy for years.President Hassan Rouhani has stressed since his 2013 election campaign that one of his priorities is to help his country financially by making it less isolated and more a part of, rather than a target of, the international community. Having a nuclear deal is pivotal to that plan, with IRNA saying it paves the way for "broadening ... cooperation with other countries."Kerry: Sanctions brought Iran to the table 01:45PLAY VIDEONo surprise, then, that Iranian state news reported prominently that "all unfair sanctions imposed by the U.N. Security Council ... are to be lifted" and similar punishments levied by the European Union and U.S. governments should be phased out as well.These moves should include ending a ban on Iran's purchase of passenger airplanes, dropping sanctions on the country's central bank and oil company, and unfreezing "tens of billions of dollars of Iran's revenues," according to the Iranian state news report.The United Nations' moves should come once "the IAEA-verified implementation of agreed nuclear-related matters by Iran" is complete, the State Department said. While the U.S. government will keep other sanctions, it has agreed to drop those tied to Tehran's nuclear program.There's a catch, though. Obama will submit the deal to Congress to review for 60 days, opening the door for legislators to nullify the pact. The President doesn't seem inclined to budge, however.Obama faces hard sell to Congress"I will veto any legislation that prevents the successful implementation of this deal," Obama said.Yet the U.S. President also emphasized that he is ready to abandon the agreement if Iran doesn't abide by it."If Iran violates the deal, all of these sanctions will snap back into place," he said. "So there is a very clear incentive for Iran to follow through and there are very real consequences for a violation."CNN's Michelle Kosinski contributed to this report.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
NN) ปีศาจอยู่ในรายละเอียด. สุภาษิตที่เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการจัดการที่เป็นที่ถกเถียงกันและมีความซับซ้อนเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งถึงอังคารมากกว่าโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่าน. อิหร่านและศัตรูกันมานานรวมทั้งสหรัฐอเมริกาได้รับการทำงานที่มันมานานหลายปี ในความสัมพันธ์ที่ยาวนานเต็มไปด้วยความไม่ไว้วางใจตรวจสอบและ counterchecks จะต้องสำหรับข้อตกลงใด ๆ มันเป็นความท้าทายจิสติกส์จะคิดออกว่ามีความสำคัญในการตรวจสอบเว็บไซต์ที่มีความปลอดภัยสูงทั่วประเทศที่มีขนาดใหญ่ และนี่คือวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์เรากำลังพูดถึงหลังจากทั้งหมดแทบจะไม่หัวข้อเพื่อสายลมผ่านลวก. ที่นี่ไฮไลท์บางส่วนจากข้อตกลงครั้งประวัติศาสตร์ที่มีการประกาศในกรุงเวียนนาประเทศออสเตรียที่เกี่ยวข้องโดยรัฐบาลสหรัฐและสื่อของรัฐอิหร่าน. Deal มีวัตถุประสงค์เพื่อ จำกัด การคุกคามนิวเคลียร์ค้าเปิดอิหร่านจะมีโครงการนิวเคลียร์ไปยังจุดข้อตกลงนี้ไม่กำจัดโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่าน? หรือไม่ก็ปล่อยให้มันยังคงไม่มีข้อ จำกัด ? ไม่มีและไม่มีการ ความจริงก็อยู่ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ตรงกลาง. ร่วมแผนครอบคลุมของการกระทำเช่นข้อตกลงนี้จะถูกเรียกว่ารัฐชี้ที่ว่างเปล่า "อิหร่านยืนยันว่าภายใต้สถานการณ์จะไม่มี (มัน) ที่เคยแสวงหาพัฒนาหรือได้รับอาวุธนิวเคลียร์." ความแตกต่างอยู่ระหว่างอาวุธนิวเคลียร์และพลังงานนิวเคลียร์. อิหร่านรัฐทำงานสาธารณรัฐอิสลามสำนักข่าวเน้นว่าภายใต้ข้อตกลง "อำนาจโลกได้รับการยอมรับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านที่เงียบสงบและมีการเคารพสิทธินิวเคลียร์ (อิหร่าน) ภายในอนุสัญญาระหว่างประเทศ." โดยวิธีการนี้จะหมายถึงการที่เหมาะสมของประเทศ - รวมทั้งอิหร่านเพราะมันได้ลงนามในสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ - เพื่อเพิ่มเชื้อเพลิงนิวเคลียร์เพื่อวัตถุประสงค์พลเรือน. IRNA รายงานเน้นไม่มีโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านหรือ centrifuges จะถูกรื้อถอน รวมทั้งเครื่องปฏิกรณ์น้ำอารักษ์หนัก นอกจากนี้ยังระบุ "นโยบายการป้องกันยูเรเนียมเสริมสมรรถนะจะล้มเหลววันนี้และอิหร่านจะไปข้างหน้ากับโปรแกรมการเพิ่มคุณค่าของมัน." และนักศึกษาอิหร่านในขณะนี้ได้รับอนุญาตให้ศึกษาในสาขานิวเคลียร์. แต่ไม่มีที่นี้หมายถึงโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านจะไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ. โลกตอบสนองต่อการจัดการสถานที่สำคัญสิ่งที่อิหร่านจะต้องทำในเรื่องนิวเคลียร์ของรัฐบาลอิหร่านไม่ได้มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่รัฐบาลต้อง ทำอย่างไรที่จะลดโครงการนิวเคลียร์ของตน แต่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐได้ในบทสรุปของข้อตกลง มันบอกว่าอิหร่านจะ: •เก็บระดับเสริมสมรรถนะยูเรเนียมที่ไม่เกิน 3.67% ลดลงจาก 20% ใกล้. •รักษาคลังสินค้ายูเรเนียม (ในระดับที่กำหนดไว้ข้างต้น) ภายใต้ 300 กิโลกรัมต่ำกว่าในปัจจุบันคลังสินค้า 10,000 กิโลกรัม ประธานาธิบดีบารักโอบาบอกว่านี่ทำงานออกไปอิหร่านลดคลังสินค้านิวเคลียร์โดย 98%. •ระยะที่ออก centrifuges IR-1 ภายใน 10 ปีการรักษามากกว่า 5,000 centrifuges ทำงานในระหว่างการยืดที่สถานที่ของ Natanz นี้ "centrifuges ส่วนเกินและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการตกแต่งที่ Natanz จะถูกเก็บไว้ภายใต้การตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง IAEA." (IAEA เป็นสำนักงานปรมาณู Energey นานาชาติจ้องจับผิดนิวเคลียร์ของสหประชาชาติ.) ทั่วประเทศโอบามากล่าวว่าอิหร่านจะนำไปประมาณสองในสามของประมาณ 19,000 centrifuges ปัจจุบัน. โอบามา: เส้นทางของอิหร่านกับอาวุธนิวเคลียร์จะถูกตัดออก 04:21 เล่นวิดีโอ•ไม่มีวัสดุนิวเคลียร์ที่โรงงาน Fordow สำหรับ 15 ปีแปลงเว็บไซต์ที่ "ลงนิวเคลียร์ฟิสิกส์และศูนย์เทคโนโลยี." • จำกัด กิจกรรมการวิจัยบางอย่างและการพัฒนาต่อไปอีกแปดปี. • "การออกแบบและสร้างที่ทันสมัย เครื่องปฏิกรณ์วิจัยหนักน้ำในอารักษ์ ... การตกแต่งโดยใช้น้ำมันเชื้อเพลิงได้ถึง 3.67% "หลังจากที่ได้รับหน่วยงานระหว่างประเทศ 'ตกลงในการออกแบบขั้นสุดท้าย "เครื่องปฏิกรณ์จะสนับสนุนการวิจัยนิวเคลียร์ที่เงียบสงบและการผลิตไอโซโทปรังสีเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และการเรียนการสอน." อิหร่านจะไม่เพิ่มเครื่องปฏิกรณ์น้ำมวลหนักอื่น ๆ ต่อไปอีก 15 ปี. •เรือใช้เชื้อเพลิงนอกพรมแดนของตน. ให้แน่ใจว่าอิหร่านชีวิตถึงข้อตกลงที่แน่นอนว่ามันไม่ง่ายอย่างที่อิหร่านลงนามในชิ้นส่วนของกระดาษเห็นพ้องที่จะพวง ของสิ่งและอับจน yearslong นี้ถูกกว่า สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปและอื่น ๆ ที่จะเชื่อว่าอิหร่านเป็นที่อยู่อาศัยถึงการต่อรองราคาที่พวกเขามีที่จะเห็นมัน - ผ่านสายตาของผู้ตรวจสอบ. "ข้อตกลงนี้ไม่ได้สร้างความไว้วางใจมันถูกสร้างขึ้นในการตรวจสอบ" โอบามากล่าวว่า . "ผู้ตรวจสอบจะมีการเข้าถึง 24/7 อิหร่านของโรงงานนิวเคลียร์ที่สำคัญ." IAEA จะนำ ว่ากลุ่มและอิหร่านมีอยู่แล้วได้ลงนามใน "แผนที่ถนน" สรุปกระบวนการที่ IAEA อธิบดี Yukiya Amano กล่าวว่าจุดมุ่งหมาย "เพื่อให้การประเมินประเด็นที่เกี่ยวข้องกับมิติทางทหารที่เป็นไปได้ในการเขียนโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่านในตอนท้ายของปี 2015" "มันออก ลำดับที่ชัดเจนของกิจกรรมในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมารวมถึงการให้อิหร่านคำอธิบายเกี่ยวกับปัญหาที่โดดเด่น "อามาโนะเพิ่ม "มันมีการประชุมผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคที่มาตรการทางเทคนิคและการอภิปราย." ตรวจการมองแนวโน้มที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ของพวกเขาที่อิหร่านเป็นที่ยอมรับของโรงงานนิวเคลียร์เช่น Natanz, Fordow และอารักษ์ พวกเขาจะมีจำนวนของงาน: •ตรวจสอบระดับยูเรเนียม "จากพืชเข้มข้นของแร่ยูเรเนียมทั้งหมดเป็นเวลา 25 ปี" ตามที่กระทรวงการต่างประเทศ. •เก็บตาบน centrifuges ทั้งหมด (รวมทั้งที่อิหร่านจะจัดเก็บต่อสัญญา) สำหรับ 20 ปีเพื่อให้แน่ใจว่าเตหะรานจะปฏิบัติตามข้อตกลง. •การติดต่อสื่อสารไปมากับเจ้าหน้าที่อิหร่านในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้าจะได้รับการอธิบายในจุดสำคัญและที่อยู่ "งงงวยเป็นไปได้ใด ๆ ." •รักษา "ปรากฏตัวในระยะยาวในอิหร่าน" นอกเหนือจากวัตถุประสงค์เฉพาะของตน. อิหร่านไม่ได้มีการอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบไปที่ไหนสักแห่งกล่าวว่าทำเนียบขาวรองผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่ปรึกษาเบนโรดส์เพราะวอชิงตันและพันธมิตรในยุโรปมีคะแนนเสียงมากพอที่จะทำให้มันดังนั้น. "ถ้าพวกเขาไม่ให้ การเข้าถึง "โรดส์กล่าวว่า" พวกเขาละเมิดข้อตกลง ". องค์ประกอบทางทหารกังวลใหญ่ของสหรัฐและผู้นำพันธมิตรไม่ได้ว่าอิหร่านอาจจะมีพลังงานนิวเคลียร์ แต่ที่มันจะมีอาวุธนิวเคลียร์และระเบิด. ดังนั้นทหารของอิหร่าน - ซึ่งจะมีบทบาทในการ weaponizing เทคโนโลยีดังกล่าว -. จะต้องมีส่วนหนึ่งของการอภิปรายตั้งข้อสังเกต IAEA หัวหน้าหน่วยงานของเขาและอิหร่านได้มาถึง "ข้อตกลงแยกต่างหากเกี่ยวกับปัญหาของ Parchin" เว็บไซต์ทหาร นี้แสดงให้เห็นการตรวจสอบระหว่างประเทศจะได้รับการเข้าถึงอย่างน้อยบางส่วนไปยังฐานตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเตหะรานว่าแม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนเท่าไหร่หรือถ้าพวกเขาจะสามารถที่จะตรวจสอบในเว็บไซต์ทางทหารอื่น ๆ . เพราะการจัดการที่อิหร่านกล่าวว่าเร็ว ๆ นี้จะมีใบหน้าไม่ ข้อ จำกัด ที่ได้รับผลกระทบระยะยาวของทหาร จะยังคงมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับจรวดขีปนาวุธ, IRNA ชี้ให้เห็น แต่เฉพาะใน "ขีปนาวุธที่ออกแบบมาสำหรับอาวุธนิวเคลียร์." ข่าวสภาพเดียวกันรายงานเสริมว่า "แขนห้ามอิหร่าน (จะ) จะยกหรือถูกแทนที่ด้วยข้อ จำกัด บางอย่าง" บางส่วนของ ซึ่งอาจจะอยู่บนพื้นฐานกรณีโดยกรณี "ข้อ จำกัด เหล่านี้จะถูกลบออกอย่างสมบูรณ์หลังจากห้าปี." มันไม่ชัดเจนสิ่งที่ขอบเขตทุกฝ่ายข้อตกลงเวียนนาแม้ว่าจะคลายขึ้นในเรื่องการทหาร ประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นยืนยันว่าจะยังคงบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรที่เชื่อมโยงกับ "การสนับสนุนของอิหร่านสำหรับการก่อการร้ายละเมิดสิทธิมนุษยชนและกิจกรรมวิถี." สิ่งที่ขอบเขต แต่คงที่จะเห็น. ลงโทษและ embargoes ออกเว้นแต่ - - อิหร่านทำไมทำข้อตกลงนี้หรือไม่? ใช่ผู้นำในกรุงเตหะรานได้อ้างว่าพวกเขาไม่เคยต้องการอาวุธนิวเคลียร์ในสถานที่แรก แต่เหตุผลหลักของพวกเขาที่จะทำหน้าที่ในขณะนี้คือการยกคว่ำบาตรระหว่างประเทศต่างๆที่ได้ทำร้ายเศรษฐกิจของอิหร่านปีที่ผ่านมา. ประธานฮัสซัน Rouhani ได้ย้ำตั้งแต่ 2013 การหาเสียงเลือกตั้งของเขาว่าหนึ่งในความสำคัญของเขาคือการช่วยให้ประเทศของเขาทางการเงินด้วยการทำให้น้อยโดดเดี่ยวและอื่น ๆ อีกมากมาย ส่วนหนึ่งของมากกว่าเป้าหมายของประชาคมระหว่างประเทศ มีข้อตกลงนิวเคลียร์เป็นสำคัญในการวางแผนที่มี IRNA บอกว่ามันเป็นการปูทางสำหรับ "การขยายความร่วมมือกับ ... ประเทศอื่น ๆ ." เคอร์รี่: นำคว่ำบาตรอิหร่านในตาราง 01:45 เล่นวิดีโอไม่น่าแปลกใจแล้วว่ารัฐอิหร่าน รายงานข่าวเด่นชัดว่า "ทุกการลงโทษที่ไม่เป็นธรรมที่กำหนดโดยคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ ... จะได้รับการยกขึ้น" และการลงโทษที่คล้ายกันเรียกเก็บจากสหภาพยุโรปและรัฐบาลสหรัฐควรจะค่อย ๆ ออกมาเช่นกัน. การเคลื่อนไหวเหล่านี้ควรรวมสิ้นสุดห้ามในการซื้อของอิหร่าน เครื่องบินโดยสารลดลงคว่ำบาตรธนาคารกลางของประเทศและ บริษัท น้ำมันและ unfreezing "นับพันล้านดอลลาร์จากรายได้ของอิหร่าน" ตามรายงานข่าวของรัฐอิหร่าน. ยูเอ็นย้ายควรมาครั้งหนึ่ง "การดำเนินการ IAEA ตรวจสอบ การตกลงกันในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์อิหร่าน "เสร็จสมบูรณ์แล้วกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐจะให้การลงโทษอื่น ๆ ที่ได้ตกลงที่จะลดลงผู้ที่เชื่อมโยงกับโครงการนิวเคลียร์ของเตหะราน. มีการจับเป็น แต่ โอบามาจะส่งข้อตกลงที่จะมีเพศสัมพันธ์ในการตรวจสอบเป็นเวลา 60 วันการเปิดประตูให้สมาชิกสภานิติบัญญัติที่จะลบล้างข้อตกลง ประธานไม่ได้ดูเหมือนแนวโน้มที่จะขยับเขยื่อน แต่. โอบามาใบหน้าขายยากที่จะมีเพศสัมพันธ์"ผมจะยับยั้งการออกกฎหมายใด ๆ ที่จะป้องกันไม่ให้การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จของการจัดการนี้" โอบามากล่าว. แต่ประธานาธิบดีสหรัฐนอกจากนี้ยังเน้นย้ำว่าเขาพร้อมที่จะละทิ้ง ข้อตกลงหากอิหร่านไม่ปฏิบัติตามนั้น. "ถ้าอิหร่านละเมิดข้อตกลงทั้งหมดของการลงโทษเหล่านี้จะรีบกลับเข้าไปในสถานที่" เขากล่าว "จึงมีแรงจูงใจที่ชัดเจนมากสำหรับอิหร่านที่จะปฏิบัติตามผ่านและมีผลกระทบจริงมากสำหรับการละเมิด." ซีเอ็นเอ็นมิเชลล์ Kosinski ส่วนร่วมในการรายงานนี้










































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
NN ) ปีศาจอยู่ในรายละเอียด

ว่าสุภาษิตเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับข้อตกลงที่โต้เถียงและซับซ้อนเป็นหนึ่งถึงอังคาร เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน อิหร่านและกัน

คู่แข่ง ได้แก่ สหรัฐอเมริกา ได้ทำงานที่เป็นปี ในความสัมพันธ์ที่ยาวนานอุดมไปด้วยความหวาดระแวง ตรวจสอบและ counterchecks เป็นต้องสำหรับข้อตกลงใด ๆมันคือความท้าทายจิสติกส์ที่จะคิดออกวิธีการตรวจสอบที่อ่อนไหว มีความปลอดภัยสูง เว็บไซต์ทั่วประเทศใหญ่ และนี่คือวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ที่เรากำลังพูดถึง หลังจากทั้งหมด แทบจะเป็นหัวข้อให้ลมผ่านสบายๆ

ที่นี่ไฮไลท์บางส่วนจากประวัติศาสตร์ข้อตกลงประกาศในเวียนนา ออสเตรีย ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลสหรัฐ และสื่อของรัฐอิหร่าน

จัดการมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดภัยคุกคามนิวเคลียร์เปิดค้า

อิหร่านจะมีอาวุธนิวเคลียร์โปรแกรม ไปยังจุด
ทำงานนี้กำจัดโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่าน ? หรือจะปล่อยให้มันยังคงสนุกสนาน ?

ไม่ และไม่ ความจริง อยู่ตรงกลาง

แผนครอบคลุมร่วมปฏิบัติการเป็นข้อตกลงนี้จะถูกเรียกว่า รัฐจุดที่ว่างเปล่าว่า " อิหร่านยืนยันว่า ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มีจะ ( มัน ) เคยแสวงหา พัฒนา หรือครอบครองอาวุธนิวเคลียร์" ความแตกต่างระหว่างอาวุธนิวเคลียร์และพลังงานนิวเคลียร์ .

ของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ขณะสำนักข่าวเน้นว่า ภายใต้ข้อตกลง " พลังของโลกได้รับการยอมรับโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่านและเงียบสงบที่จะเคารพสิทธิของนิวเคลียร์ ( อิหร่าน ) ในการประชุมนานาชาติ " นี้ หมายถึงของประเทศ . . . รวมทั้ง ของอิหร่านนับตั้งแต่ลงนามสนธิสัญญาไม่การแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ เพื่อเพิ่มเชื้อเพลิงนิวเคลียร์เพื่อพลเรือน

รายงาน IRNA ความเครียดไม่มีเครื่องหรือ centrifuges นิวเคลียร์ของอิหร่านจะถูกรื้อถอน รวมทั้ง Arak หนักน้ำเครื่องปฏิกรณ์ นอกจากนี้ยังระบุว่า " นโยบายการป้องกันการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมคือตอนนี้ล้มเหลวและอิหร่านจะเดินหน้ากับโครงการเสริมสมรรถนะ" และนักศึกษาชาวอิหร่านในขณะนี้สามารถได้รับอนุญาตให้เข้าศึกษาในสาขานิวเคลียร์

แต่ไม่มีนี้หมายถึงโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่านจะไม่เปลี่ยนแปลง

โลก reacts เพื่อจัดการแลนดมาร์ค

ว่าอิหร่านจะต้องทำในเรื่องนิวเคลียร์ของอิหร่าน
รัฐบาลไม่ได้เน้นในสิ่งที่รัฐบาลต้องทำในโครงการนิวเคลียร์ของตนลง แต่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯได้ในบทสรุปของข้อตกลงมันกล่าวว่าอิหร่านจะ :

- เก็บยูเรเนียมของตนในระดับที่ไม่เกิน 3.67 % ลดลงจากใกล้ 20 %

- รักษายูเรเนียมคลังสินค้า ( ที่เหนือระดับที่กำหนดภายใต้ 300 กิโลกรัม , ดีด้านล่างของปัจจุบัน 10 , 000 กิโลกรัม คลังสินค้า . ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวว่า งานนี้ให้อิหร่านลดคลังสินค้าของนิวเคลียร์ โดย 98%

- ของ ir-1 centrifuges ขั้นตอนภายใน 10 ปีการเก็บรักษามากกว่า 5000 centrifuges ใช้ระหว่างยืดนี้ที่ natanz สิ่งอำนวยความสะดวก . เครื่องปั่นเหวี่ยงส่วนเกินและการเสริมโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง natanz จะถูกเก็บไว้ภายใต้ IAEA ตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง . " ( IAEA เป็นระหว่างประเทศ หน่วยงานของสหประชาชาติ energey อะตอมนิวเคลียร์ Watchdog ) ทั่วประเทศ โอบามากล่าวว่า อิหร่านจะวางห่างประมาณสองในสามของ centrifuges ประมาณ 19 , 000 ปัจจุบัน


)โอบามา : เส้นทางของอิหร่านอาวุธนิวเคลียร์จะถูกตัดออก 04:21
-
เล่นวิดีโอไม่มีวัสดุใด ๆที่โรงงานนิวเคลียร์ฟอร์โดว์ของ 15 ปี แปลงเว็บไซต์ " ที่เป็น นิวเคลียร์ฟิสิกส์ เซ็นเตอร์ และ เทคโนโลยี จํากัด "

- วิจัย และพัฒนากิจกรรมใน 8 ปี

- " การออกแบบและสร้างเครื่องปฏิกรณ์วิจัยทันสมัยหนักน้ำในการก่อสร้าง . . . . . . . การใช้เชื้อเพลิงได้ถึง 367 " หลังจากที่ได้รับหน่วยงานนานาชาติได้ในการออกแบบขั้นสุดท้าย " เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยจะสนับสนุนเงียบสงบและการผลิตแร่เพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และการสอน " อิหร่านจะไม่เพิ่มใด ๆอื่น ๆหนักน้ำเครื่องปฏิกรณ์สำหรับถัดไป 15 ปี

- เรือใช้เชื้อเพลิงนอกพรมแดนของตน .

ทำให้อิหร่านชีวิตถึงสัญญา
แน่นอนมันไม่ได้ง่ายอย่างที่อิหร่านลงนามชิ้นส่วนของกระดาษที่ตกลงกับพวงของสิ่งต่างๆ นี้ yearslong ปัญหาไม่จบ สำหรับสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และคนอื่นจะเชื่อ อิหร่านก็ขึ้นอยู่กับการต่อรอง พวกเขาได้เห็นมันผ่านทางสายตาของสารวัตร

" งานนี้ไม่ได้สร้างความไว้วางใจ ; มันถูกสร้างขึ้นในการตรวจสอบ " โอบามากล่าว" สารวัตรจะได้ 24 / 7 การเข้าถึงคีย์โรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่าน "

IAEA จะนำทาง กลุ่มและอิหร่านได้ลงนามใน " แผนที่ถนน " สรุปกระบวนการที่ IAEA อธิบดี Yukiya Amano กล่าวมีวัตถุประสงค์ " เพื่อให้การประเมินปัญหาที่เกี่ยวข้องกับมิติทางทหารสามารถโปรแกรมนิวเคลียร์ของอิหร่านโดยการสิ้นสุดของปี

"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: