Far fewer Mexican consumers than U.

Far fewer Mexican consumers than U.S. ones have traded down to less expensive products: instead, they have remained loyal to their brands but cut back on spending. Those who have traded down are much happier with less expensive brands than their northern neighbors are. These key insights from a new McKinsey survey of Mexican consumers have important implications for CPG and retailing companies that compete in Mexico, a market vying with China as the number-two U.S. trade partner. As the country's economy continues to recover, CPG companies have an opportunity to design strategies that fit well with the Mexican consumer's brand loyalty preferences, while retailers could tap into the potential for growth in private-label sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคเม็กซิกันไกลน้อยกว่าสหรัฐอเมริกามีการซื้อขายลงผลิตภัณฑ์แพง: แทน พวกเขายังคงมีภักดีกับตราสินค้าของตน แต่กลับตัดบนใช้ ผู้ที่มีการซื้อขายลงจะมีความสุขมากกับแบรนด์แพงกว่าบ้านของพวกเขาเหนือ ความเข้าใจเหล่านี้สำคัญจากการสำรวจ McKinsey ใหม่ของผู้บริโภคที่เม็กซิโกมีนัยสำคัญสำหรับประเภทวัสดุสิ้นเปลืองและการค้าปลีกบริษัทที่แข่งขันในประเทศเม็กซิโก ตลาด vying กับจีนเป็นคู่ค้าของสหรัฐอเมริกาหมายเลขสอง ขณะที่เศรษฐกิจของประเทศยังคงกู้คืน บริษัทประเภทวัสดุสิ้นเปลืองมีโอกาสกลยุทธ์การออกแบบที่พอดีกับแบรนด์ของผู้บริโภคเม็กซิกันสมาชิกกำหนดลักษณะ ในขณะที่ค้าปลีกสามารถเคาะเป็นศักยภาพในการเติบโตในการป้ายชื่อส่วนตัวขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยกว่าผู้บริโภคเม็กซิกันกว่าคนสหรัฐมีการซื้อขายลงไปที่ผลิตภัณฑ์ที่ราคาไม่แพง: แทนพวกเขายังคงมีความภักดีต่อแบรนด์ของพวกเขา แต่ลดการใช้จ่าย บรรดาผู้ที่มีการซื้อขายลงมีความสุขมากกับแบรนด์น้อยราคาแพงกว่าประเทศเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของพวกเขา เหล่านี้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญจากการสำรวจ McKinsey ใหม่ของผู้บริโภคเม็กซิกันมีนัยสำคัญสำหรับ บริษัท CPG และค้าปลีกที่แข่งขันในเม็กซิโกเป็นตลาด vying กับประเทศจีนเป็นจำนวนสองคู่ค้าของสหรัฐ ขณะที่เศรษฐกิจของประเทศยังคงฟื้นตัว บริษัท CPG มีโอกาสในการออกแบบกลยุทธ์ที่เหมาะสมดีกับผู้บริโภคชาวเม็กซิกันของการตั้งค่าความภักดีแบรนด์ในขณะที่ร้านค้าปลีกสามารถแตะลงในศักยภาพในการเติบโตของยอดขายส่วนตัวฉลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไกลน้อยเม็กซิกันผู้บริโภคมากกว่าสหรัฐมีการซื้อขายลงผลิตภัณฑ์ที่ราคาไม่แพง : แทน , พวกเขายังคงภักดีกับแบรนด์ของตน แต่กลับตัดบนใช้ ผู้ที่เคยซื้อขายลงเป็นมีความสุขกับแบรนด์ราคาไม่แพงกว่าประเทศเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของ .คีย์ข้อมูลเหล่านี้จากใหม่ McKinsey สำรวจผู้บริโภคเม็กซิโกมีนัยสําคัญสําหรับ CPG และค้าปลีก บริษัท ที่แข่งขันในเม็กซิโกเป็นตลาด vying กับจีนเป็นคู่ค้าอันดับสองของสหรัฐ . ขณะที่เศรษฐกิจของประเทศยังคงฟื้นตัว บริษัท CPG มีโอกาสที่จะออกแบบกลยุทธ์ที่เหมาะกับชาวเม็กซิกันของแบรนด์ผู้บริโภคภักดี ความชอบในขณะที่ร้านค้าปลีกสามารถแตะลงในศักยภาพในฉลากเอกชนขาย