Polluting firms with advanced abate

Polluting firms with advanced abatement technology at their disposal have incentives
or disincentives to share this technology with other polluting firms. The ‘direction’ and
extent of those incentives depends on the liability rule applicable and the way technical
change impacts marginal abatement costs. We establish that incentives for diffusion are
socially optimal under strict liability and socially suboptimal under negligence if technical
change lowers marginal abatement costs for all levels of abatement. Negligence may,
however, induce better diffusion incentives than strict liability if technical change decreases
(increases) marginal abatement costs for low (high) levels of abatement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทสร้างมลพิษลดหย่อนขั้นสูงเทคโนโลยีการมีแรงจูงใจหรือ disincentives การใช้เทคโนโลยีนี้ร่วมกับบริษัทอื่น ๆ สร้างมลพิษ 'ทิศทาง' และขอบเขตของสิ่งจูงใจเหล่านั้นขึ้นอยู่กับกฎการรับผิดชอบเกี่ยวข้องและทางเทคนิคเปลี่ยนแปลงค่าลดหย่อนที่ร่อแร่ผลกระทบ เราสร้างสิ่งจูงใจสำหรับการกระจายกำลังสังคมที่เหมาะสมภายใต้ความผิด และสภาพสังคมภายใต้ความประมาทถ้าทางเทคนิคเปลี่ยนแปลงช่วยลดต้นทุนกำไรเบื้องต้นลดความลดหย่อน ความประมาทอาจก่อให้เกิดแรงจูงใจการกระจายดีขึ้นกว่าความผิดอย่างไรก็ตาม ถ้าเปลี่ยนเทคนิคลดลงต้นทุนกำไรลด (เพิ่ม) สำหรับระดับต่ำ (สูง) ลดหย่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อให้เกิดมลพิษ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีการลดขั้นสูงในการกำจัดของพวกเขามีแรงจูงใจ
หรือแรงจูงใจที่จะแบ่งปันเทคโนโลยีนี้กับ บริษัท อื่น ๆ ที่ก่อให้เกิดมลพิษ ของทิศทางและ
ขอบเขตของการสร้างแรงจูงใจเหล่านั้นขึ้นอยู่กับความรับผิดกฎบังคับและวิธีทางเทคนิค
การเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายในการลดร่อแร่ เรากำหนดว่าแรงจูงใจในการแพร่กระจายเป็น
สังคมที่ดีที่สุดภายใต้ความรับผิดที่เข้มงวดและก่อให้เกิดผลลัพธ์ทางสังคมภายใต้ความประมาทถ้าทางเทคนิค
การเปลี่ยนแปลงลดต้นทุนลดร่อแร่ในทุกระดับของการลด ประมาทอาจ
แต่ก่อให้เกิดแรงจูงใจในการแพร่กระจายได้ดีกว่าความรับผิดเคร่งครัดหากมีการเปลี่ยนแปลงทางด้านเทคนิคลดลง
(เพิ่มขึ้น) ลดค่าใช้จ่ายเล็กน้อยต่ำระดับ (สูง) ของการลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับขั้นสูง ลดมลพิษ บริษัทเทคโนโลยีไปมีสิ่งจูงใจหรือ disincentives ใช้เทคโนโลยีนี้กับคนอื่น ๆ ถึงบริษัท " ทิศทาง " และขอบเขตของบริเวณนั้นขึ้นอยู่กับความรับผิดกฎการใช้และวิธีทางเทคนิคการเปลี่ยนแปลงผลกระทบต้นทุนการจัดการเพิ่ม . เราสร้างแรงจูงใจสำหรับการแพร่กระจายเป็นสังคมที่เหมาะสมภายใต้ความรับผิดชอบที่เข้มงวด และสังคม suboptimal ภายใต้ความประมาท ถ้าเทคนิคการลดต้นทุนการจัดการเพิ่มสำหรับทุกระดับของการลดลง ความประมาทอาจอย่างไรก็ตาม ทำให้เกิดการแพร่กระจายมากกว่าหนี้สินที่เข้มงวดกว่าแรงจูงใจลดลง ถ้าเทคนิค( เพิ่ม ) ต้นทุนการจัดการต้นทุนต่ำ ( สูง ) ระดับของการลดลง