Peace Deal Havana – Colombia’s gove

Peace Deal

Havana – Colombia’s government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) rebels have reached a historic peace agreement to end their half – century civil war that cost hundreds of thousands of lives.

Afternearlyfouryearsofnegotiations in Cuba, the two sides announced final deal on Angust 24.

“The Colombian government and the FARC announce yhat we have reached a final, full and definitive accord on ending the conflict and building a stable and enduring peace,” the two sides said in a joint statement. – AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงสันติภาพ ฮาวานา – รัฐบาลโคลัมเบียและกบฏปฏิวัติกองทัพของสาธารณรัฐโคลอมเบีย (FARC) ได้มาถึงข้อตกลงสันติภาพประวัติศาสตร์จบครึ่งของพวกเขา – ศตวรรษสงครามกลางเมืองที่ราคาหลายร้อยหลายพันชีวิต Afternearlyfouryearsofnegotiations ในคิวบา ทั้งสองฝ่ายประกาศจัดการขั้นสุดท้ายใน Angust 24 "รัฐบาลโคลอมเบียและ FARC การประกาศ yhat ที่เราได้มาถึงแอคคอร์ดที่สุด เต็ม และชัดเจนในการสิ้นสุดความขัดแย้ง และสร้างความสงบมั่นคง และยั่งยืน สองด้านกล่าวในแถลงการณ์ร่วม – เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สันติภาพ Deal

ฮาวานา - รัฐบาลโคลอมเบียและกองกำลังคณะปฏิวัติโคลัมเบีย (FARC) กลุ่มกบฏได้บรรลุข้อตกลงสันติภาพประวัติศาสตร์ที่จะจบครึ่งหนึ่งของพวกเขา -. ศตวรรษสงครามกลางเมืองที่ค่าใช้จ่ายหลายร้อยหลายพันชีวิต

Afternearlyfouryearsofnegotiations ในคิวบาทั้งสองฝ่ายประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายในการ Angust 24.

"รัฐบาลโคลอมเบียและ FARC ประกาศ yhat เราได้มาถึงขั้นสุดท้ายเต็มรูปแบบและชัดเจนใน Accord ยุติความขัดแย้งและการสร้างสันติภาพเสถียรภาพและยั่งยืน" ทั้งสองฝ่ายกล่าวในแถลงการณ์ร่วม - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงสันติภาพและกองกำลังปฏิวัติโคลอมเบียโคลอมเบีย ( FARC ) รัฐบาลฮาวานา ) กบฏมาถึงข้อตกลงสันติภาพครั้งประวัติศาสตร์ที่จะสิ้นสุดของครึ่งศตวรรษและสงครามกลางเมืองที่ค่าใช้จ่ายหลายร้อยหลายพันชีวิตafternearlyfouryearsofnegotiations ในคิวบา ทั้งสองฝ่ายได้ประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายใน angust 24" รัฐบาลโคลอมเบีย FARC และประกาศ yhat พวกเรามาถึงขั้นสุดท้าย และข้อตกลงที่ชัดเจนเต็มสิ้นสุดความขัดแย้งและสร้างสันติภาพที่ยั่งยืนและมั่นคง " ทั้งสองฝ่ายกล่าวในการแถลงร่วมกัน เอเอฟพี–