Dear Khun Supaporn I'm sending the

Dear Khun Supaporn

I'm sending the resume of the candidate, Position is Japanese Interpreter as attached herewith.
We hope you consider the interview.

Remark
Expected salary: 60K up (with bonus)
Current Salary: Base 75K + Upcountry and others 35K (at JSR BST Elastomer Co., Ltd.)
Skills: - Native speaker of Japanese and Thai
- Written and oral fluency in English scored 920 on TOEIC(2011)
- Fair writing skills and conversational proficiency in Chinese
- Basic conversational skill in German
- Microsoft Office, Basic HTML
Reason for leaving : Currently, Her working in the Map Ta Phut as a contract interpreter, and her would like to find a permanent job. Her really want company with the good culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุภาภรณ์

ผมส่งประวัติของผู้สมัครตำแหน่งที่เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นเป็นแนบมาพร้อมกัน
เราหวังว่าคุณจะพิจารณาการสัมภาษณ์พูด


เงินเดือนที่คาดหวัง: สูงสุด 60k (โบนัส)
เงินเดือนปัจจุบัน: ฐานในต่างจังหวัดและอื่น ๆ 75k 35k (ที่ JSR ร่วมของ BST Elastomer, LTD.). ทักษะ
: -. ลำโพงพื้นเมืองของญี่ปุ่น และไทย
- เขียนและช่องปากที่คล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษได้คะแนน 920 เมื่อ TOEIC (2011)
- ทักษะการเขียนที่เป็นธรรมและมีความสามารถในการสนทนาภาษาจีน
- ทักษะการสนทนาขั้นพื้นฐานในเยอรมัน
- Microsoft Office, HTML พื้นฐานเหตุผล
สำหรับออก: ในขณะที่ทำงานในมาบตาพุดของเธอในฐานะล่ามสัญญาและเธอต้องการที่จะหาถาวร งาน เธอต้องการ บริษัท ที่มีวัฒนธรรมดี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุภาพร

ขอส่งประวัติย่อของผู้สมัคร ตำแหน่งเป็นล่าม ญี่ปุ่นแนบ herewith
เราหวังว่า คุณพิจารณาสอบสัมภาษณ์

หมายเหตุ
คาดเดือน: 60K ค่า (มีโบนัส)
เงินเดือนปัจจุบัน: ฐาน 75K จังหวัดและอื่น ๆ 35K (ที่ JSR BST จักรยานยนต์ Co., Ltd.)
ทักษะ: -เจ้าของไทยและญี่ปุ่น
- เขียนความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษคะแนน 920 ใน TOEIC(2011)
-ยุติธรรมเขียนทักษะและความชำนาญในการสนทนาภาษาจีน
-ทักษะพื้นฐานสนทนาในเยอรมัน
-Microsoft Office, HTML พื้นฐาน
เหตุผลที่ออก: ทำ เธองานในมาบตาพุดเป็นล่ามสัญญา และเธออยากจะหางานที่ถาวร เธอจริง ๆ ต้องการบริษัทที่ มีวัฒนธรรมดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนาง สุภาภรณ์ ขุน

ฉันกำลังส่งกลับไปที่ตำแหน่งของผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งที่มีในนี้ผู้เป็นล่ามตามแบบญี่ปุ่น
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณพิจารณาเงินเดือนให้ สัมภาษณ์ .

หมายเหตุ:
คาดว่าจะได้รับ 60 K (พร้อมด้วยการเพิ่มโบนัส)
เงินเดือนปัจจุบันฐาน 75 K ในเขตต่างจังหวัดและอื่นๆ 35 K (ที่( JSR bst elastomer Co ., Ltd .)
ทักษะ - ลำโพงพื้นเมืองของญี่ปุ่นและไทย
- เขียนและความเจนจัดในการพูดปากเปล่าใน ภาษาอังกฤษ ทำคะแนนได้ 920 ใน ภาษาอังกฤษ ( 2011 )
- งานเขียนและทักษะความชำนาญสามารถสนทนาในจีน
- - ขั้นพื้นฐานสามารถสนทนาความชำนาญใน ภาษา เยอรมัน
- - Microsoft Office ,พื้นฐาน HTML
เหตุผลสำหรับการออก:ในปัจจุบันของเธอทำงานอยู่ในแผนที่มาบตาพุดเป็นสัญญาผู้เป็นล่ามและเธอก็จะเหมือนกับการได้พบกับงานที่ถาวร. เธอต้องการบริษัทฯพร้อมด้วยวัฒนธรรมที่ดี.