Sewage sludge contains essential plant nutrients, par- ticularly N and P, which can supplement inorganic fertilizer inputs to agricultural production systems (Coker and Carlton-Smith, 1986; Coker et al., 1987a, b). An additional advantage of applying sewage sludge to agricultural soils is obtained through improved soil physical characteristics (Pagliai et al., 1981; Wei et al., 1985; Metzger and Yaron, 1987). Agricultural recycling also offers a cost-effective method of sludge disposal which may well increase in importance in the U.K. with the forthcoming end of the sea disposal route in 1998 and the need to treat sewage currently released through outfalls to sea. In the past, sewage sludges contained appreciable amounts of heavy metals, but concentrations of contaminants have decreased markedly in recent years through improved industrial effluent quality control imposed by the water industry (Coker, 1983; Davis, 1989). Changes in the nature of large, tra- ditional manufacturing industries in the last 20 years have also contributed to the improved quality of sewage sludges. Therefore, industrial inputs form a
*Author for correspondence.
relatively small component of the total amount of contamination of sewage sludges nationally. Domestic sources of heavy metals such as Cu plumb- ing systems and Zn-based pharmaceutical products and run-off from roads now provide the most import- ant inputs of heavy metals to sewage sludge overall (Coker, 1983; Davis, 1989). Nevertheless, heavy metals applied in sewage sludge to soil can persist indefinitely in the cultivated layers (McGrath and Lane, 1989) such that maximum permissible concen- tration limits have been developed in order to control metal accumulation in agricultural soils supplied with sewage sludge (CEC, 1986; DOE, 1989; SI, 1989). The maximum limits for potentially toxic metals which have been set by the Department of the Environment in the U.K. for agricultural soil receiving sewage sludge are presented in Table 1. These limits are designed to prevent phytotoxic effects on crops (Davis and Carlton-Smith, 1984) and make allowance for variations in metal availability under different soil pH conditions (Hall et al., 1988). In addition, dietary intake models indicate there is little potential risk to the human foodchain from the limits which have been set for the zootoxic elements such as Cd (Carlton- Smith, 1987). Detrimental effects on certain soil microbial pro- cesses of heavy metals applied in sludge have been
กากตะกอนประกอบด้วยพืชที่สำคัญสารอาหาร พาร์-ticularly N และ P ที่สามารถเติมปุ๋ยอนินทรีย์อินพุตระบบผลิตเกษตร (โคเกอร์และคาร์ลสมิธ 1986 โคเกอร์ et al., 1987a, b) มีข้อได้เปรียบของการใช้กากตะกอนดินเนื้อปูนเกษตรจะได้รับผ่านดินปรับปรุงลักษณะทางกายภาพ (Pagliai et al., 1981 เว่ยและ al., 1985 Metzger ก Yaron, 1987) รีไซเคิลเกษตรยังมีวิธีการกำจัดตะกอนที่อาจเพิ่มความสำคัญในสหราชอาณาจักรกับการสิ้นสุดลงของกระบวนการขายทิ้งทะเลในปี 1998 และจำเป็นต้องรักษาขณะนี้ปล่อยน้ำเสียผ่าน outfalls ไปทะเลดี คุ้มค่า ในอดีต sludges น้ำอยู่เห็นยอดเงินของโลหะหนัก แต่ความเข้มข้นของสารปนเปื้อนได้ลดลงอย่างเด่นชัดในปีที่ผ่านมาโดยปรับปรุงอุตสาหกรรมน้ำทิ้งควบคุมคุณภาพกำหนด โดยอุตสาหกรรมน้ำ (โคเกอร์ 1983 Davis, 1989) เปลี่ยนแปลงในลักษณะของขนาดใหญ่ อุตสาหกรรมการผลิต ditional ตราใน 20 ปีมีส่วนปรับปรุงคุณภาพของน้ำเสีย sludges ดังนั้น ฟอร์มอินพุตอุตสาหกรรมการ * ผู้เขียนจดหมาย ส่วนประกอบที่ค่อนข้างเล็กของยอดรวมการปนเปื้อนของน้ำเสีย sludges ผลงาน แหล่งภายในประเทศของโลหะหนักเช่นระบบกำลังดิ่ง Cu Zn ตามผลิตภัณฑ์เภสัชกรรม และ run-off จากถนนให้อินพุตมดนำเข้าส่วนใหญ่ของโลหะหนักไปกากตะกอนรวม (โคเกอร์ 1983 เดี๋ยวนี้ Davis, 1989) อย่างไรก็ตาม โลหะหนักที่ใช้ในกากตะกอนในดินสามารถคงอยู่อย่างไม่มีกำหนดในชั้นของการปลูก (McGrath และ Lane, 1989) ที่อนุญาตสูงสุด tration concen จำกัดได้รับการพัฒนาเพื่อควบคุมสะสมโลหะในดินเนื้อปูนทางการเกษตรให้ มีกากตะกอน (พบกับ CEC, 1986 ป้องกัน 1989 ศรี 1989) ขีดจำกัดสูงสุดสำหรับโลหะอาจเป็นพิษซึ่งถูกตั้ง โดยกรมสิ่งแวดล้อมในสหราชอาณาจักรสำหรับรับกากตะกอนดินเกษตร จะนำเสนอในตารางที่ 1 ขีดจำกัดเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันผลกระทบ phytotoxic พืช (Davis และคาร์ล-Smith, 1984) และทำเบี้ยเลี้ยงสำหรับการมีโลหะอยู่ภายใต้เงื่อนไขค่า pH ของดินแตกต่างกัน (Hall et al., 1988) นอกจากนี้ รูปแบบการบริโภคอาหารระบุมีศักยภาพน้อยเสี่ยง foodchain มนุษย์จากวงเงินที่ตั้งไว้สำหรับองค์ประกอบ zootoxic เช่น Cd (คาร์ล - สมิธ 1987) ผลดีผลบางดินจุลินทรีย์โป-cesses ของใช้ในตะกอนโลหะหนักได้
การแปล กรุณารอสักครู่..

Sewage sludge contains essential plant nutrients, par- ticularly N and P, which can supplement inorganic fertilizer inputs to agricultural production systems (Coker and Carlton-Smith, 1986; Coker et al., 1987a, b). An additional advantage of applying sewage sludge to agricultural soils is obtained through improved soil physical characteristics (Pagliai et al., 1981; Wei et al., 1985; Metzger and Yaron, 1987). Agricultural recycling also offers a cost-effective method of sludge disposal which may well increase in importance in the U.K. with the forthcoming end of the sea disposal route in 1998 and the need to treat sewage currently released through outfalls to sea. In the past, sewage sludges contained appreciable amounts of heavy metals, but concentrations of contaminants have decreased markedly in recent years through improved industrial effluent quality control imposed by the water industry (Coker, 1983; Davis, 1989). Changes in the nature of large, tra- ditional manufacturing industries in the last 20 years have also contributed to the improved quality of sewage sludges. Therefore, industrial inputs form a
*Author for correspondence.
relatively small component of the total amount of contamination of sewage sludges nationally. Domestic sources of heavy metals such as Cu plumb- ing systems and Zn-based pharmaceutical products and run-off from roads now provide the most import- ant inputs of heavy metals to sewage sludge overall (Coker, 1983; Davis, 1989). Nevertheless, heavy metals applied in sewage sludge to soil can persist indefinitely in the cultivated layers (McGrath and Lane, 1989) such that maximum permissible concen- tration limits have been developed in order to control metal accumulation in agricultural soils supplied with sewage sludge (CEC, 1986; DOE, 1989; SI, 1989). The maximum limits for potentially toxic metals which have been set by the Department of the Environment in the U.K. for agricultural soil receiving sewage sludge are presented in Table 1. These limits are designed to prevent phytotoxic effects on crops (Davis and Carlton-Smith, 1984) and make allowance for variations in metal availability under different soil pH conditions (Hall et al., 1988). In addition, dietary intake models indicate there is little potential risk to the human foodchain from the limits which have been set for the zootoxic elements such as Cd (Carlton- Smith, 1987). Detrimental effects on certain soil microbial pro- cesses of heavy metals applied in sludge have been
การแปล กรุณารอสักครู่..

กากตะกอนที่มีธาตุอาหารพืชที่จำเป็น , พาร์ - ticularly N และ P ซึ่งสามารถเสริมปัจจัยการผลิตปุ๋ยอนินทรีย์และระบบการผลิตการเกษตร ( โคเกอร์ตัน สมิธ , 1986 ; Coker et al . , 1987a , B ) ประโยชน์เพิ่มเติมของการใช้กากตะกอนในดิน เพื่อปรับปรุงดินได้ผ่านลักษณะทางกายภาพ ( แพ็กลีไอ et al . , 1981 ; Wei et al . , 1985 ;เม็ตสเกอร์ และ yaron , 1987 ) รีไซเคิล เกษตรยังเสนอวิธีที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดกากตะกอนที่อาจเพิ่มความสำคัญใน UK กับปลายภาคทะเลจัดเส้นทางในปี 1998 และต้องรักษาน้ำเสียในปัจจุบัน ออก ผ่าน outfalls ทะเล ในอดีต กากตะกอนน้ำเสียที่มีอยู่ชดช้อย ปริมาณโลหะหนักแต่ความเข้มข้นของสารปนเปื้อนได้ลดลงอย่างเด่นชัดในปีล่าสุดที่ผ่านการปรับปรุงคุณภาพน้ำทิ้งอุตสาหกรรมที่กำหนดโดยอุตสาหกรรมน้ำ ( Coker , 1983 ; เดวิส , 1989 ) การเปลี่ยนแปลงในลักษณะของขนาดใหญ่ ข้าม ditional อุตสาหกรรมในช่วง 20 ปียังสนับสนุนการปรับปรุงคุณภาพของกากตะกอนสิ่งปฏิกูล ดังนั้น กระผมอุตสาหกรรม
แบบฟอร์ม* ผู้เขียนสำหรับการติดต่อ .
ส่วนที่ค่อนข้างเล็กของปริมาณการปนเปื้อนของกากตะกอนน้ำเสียทั่วประเทศ แหล่งในประเทศของโลหะหนัก เช่น ลูกดิ่ง - CU ระบบไอเอ็นจีและสังกะสีตามผลิตภัณฑ์เภสัชกรรม และวิ่งจากถนนให้มากที่สุด - มดนำเข้าปัจจัยการผลิตของโลหะหนักในตะกอนโดยรวม ( Coker , 1983 ; เดวิส , 1989 ) อย่างไรก็ตามโลหะหนักที่ใช้ในกากตะกอนดินจะคงอยู่ไปเรื่อยๆ ในการปลูกชั้น ( พรี และเลน , 1989 ) เช่นที่ concen - อนุญาตสูงสุดจำกัดมลภาวะได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อควบคุมการสะสมของโลหะในดิน เพื่อให้ตะกอน ( CEC , 1986 ; DOE , 1989 ; ซื่อ , 1989 )สูงสุดที่ จำกัด สำหรับโลหะที่เป็นพิษที่อาจเกิดขึ้นซึ่งได้รับการกำหนดโดยกรมสิ่งแวดล้อมในสหราชอาณาจักรสำหรับการเกษตรดินได้รับตะกอนจะถูกนำเสนอในตารางที่ 1 ข้อจำกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบเพื่อป้องกันผลกระทบ phytotoxic ในพืช ( เดวิสตัน สมิธ , 1984 ) และให้เบี้ยเลี้ยงสำหรับการเปลี่ยนแปลงปริมาณโลหะในดินแตกต่างกันพีเอช ( Hall et al . , 1988 )นอกจากนี้ รูปแบบการบริโภคอาหาร ระบุว่า มีความเสี่ยงที่อาจเกิดกับฟูดเชนมนุษย์จากขอบเขตที่ได้รับการกำหนดให้องค์ประกอบ zootoxic เช่น CD ( คาร์ลตัน - Smith , 1987 ) ผลต่อจุลินทรีย์ดินในบางโปร - cesses ของโลหะหนักในตะกอนได้ประยุกต์
การแปล กรุณารอสักครู่..
